the action of making tiles by firing them in a kiln or other heating device発音を聞く 例文帳に追加

瓦を焼いて作ること - EDR日英対訳辞書

to repair cracks in pottery by applying glaze, then firing again発音を聞く 例文帳に追加

こわれた陶器を焼き接ぎする - EDR日英対訳辞書

DRIPPROOF DEVICE IN FIRING FURNACE例文帳に追加

焼成炉内の防滴装置 - 特許庁

To provide a kiln for ceramics capable of shortening a series of firing time by simultaneously conducting firing processes of biscuit firing, glost firing and decorating firing, and improving heat efficiency in firing.例文帳に追加

陶芸作品の素焼き、本焼き、上絵焼付けなどの各焼成工程を同時に進行させて一連の焼成時間を短縮できると共に、焼成の際の熱効率を向上することができる陶芸窯を提供する。 - 特許庁

The firearm includes a firing mechanism with selection control 37 enabling the firearm to function in the closed bolt firing mode or the open bolt firing mode and in the automatic firing mode and the semi-automatic firing mode.例文帳に追加

小火器は、小火器をクローズドボルト発砲モードまたはオープンボルト発砲モード、および自動発砲モード並びに半自動発砲モードで作動させることができる選択制御子３７付きの発砲機構を備える。 - 特許庁

The firing drive can include a pawl which can be selectively engaged with the firing member in order to advance the firing member, wherein the pawl can be disengaged from the firing member when the reversing drive is engaged with the firing member.例文帳に追加

発射駆動装置は、発射部材を前進させるために発射部材と選択的に係合されうる歯止めを含んでよく、歯止めは、逆動駆動装置が発射部材と係合されると発射部材から外れることができる。 - 特許庁

A user generates the motion in a firing actuator 34 to generate firing motion selectively transmitted by a firing mechanism.例文帳に追加

ユーザは、発火アクチュエータ（３４）に運動を生じさせ、発火機構により選択的に伝達される発火運動を生じさせる。 - 特許庁

The gas flow 3 enters from a firing container opening portion 44 provided in the firing container outer face 4b into the firing container inner portion 5a.例文帳に追加

焼成容器外面（４ｂ）に設けられた焼成容器開口部（４４）から、このガス流（３）を焼成容器内部（５ａ）に流入させる。 - 特許庁

To provide a firing furnace capable of easily controlling a firing period and reducing unevenness in firing powder material.例文帳に追加

焼成時間を容易に制御可能であり、粉末材料の焼きムラを減少させることが可能な焼成炉を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic firearm using both of an automatic firing mode and a semi-automatic firing mode and enabling operation in a closed bolt firing mode or an open bolt firing mode in both of the automatic firing mode and the semi-automatic firing mode.例文帳に追加

自動発砲モードおよび半自動発砲モードの両方を使用でき、自動発砲モードおよび半自動発砲モードの両方においてクローズドボルト発砲モードまたはオープンボルト発砲モードでの作動が可能である自動小火器を提供する。 - 特許庁

In particular, an upper pin of the firing bar is disengaged from the anvil before firing.例文帳に追加

具体的には、発射バーの上部ピンが、発射前はアンビルと係合していない。 - 特許庁

METHOD OF CALCULATING SCATTERING FACTOR AND FIRING FACTOR OF LIME STONE IN FLUIDIZED BED LIME STONE FIRING FURNACE例文帳に追加

流動層石灰石焼成炉における石灰石の飛散率、焼成率の計算方法 - 特許庁

In firing small drops, only the signal P3 for firing small drops is applied to an actuator.例文帳に追加

小滴を吐出するときには、小滴吐出用信号Ｐ３のみがアクチュエータに供給される。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition which is free of variations in the composition after firing and makes homogeneous firing possible.例文帳に追加

焼成後の組成ばらつきがなく、均質な焼成が可能な誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

This firing rate control device has: a firearm comprising an automatic firing mechanism 10 for continuous firing; an operating member for operating the automatic firing mechanism 10, a driving section generating driving voltage to drive the operating member; and a firing rate setting section 14 in which a set value for setting the firing rate is recorded.例文帳に追加

連続して発射を行うための連射機構１０を備えた火器と、連射機構１０を作動させる作動部材と、作動部材を駆動するための駆動電圧を発生させる駆動部と、発射レートを設定するための設定値が記録された発射レート設定部１４とを有する。 - 特許庁

a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing発音を聞く 例文帳に追加

火器において発射後空の薬莢を吐き出す機構 - 日本語WordNet

an opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through発音を聞く 例文帳に追加

発砲するための（壁、船、装甲車の）開口部 - 日本語WordNet

by firing an arrow in his or her direction, to make an adversary cease moving発音を聞く 例文帳に追加

矢を射て相手が動けないようにする - EDR日英対訳辞書

a formation in which a firing squad is lined up, ready to fire発音を聞く 例文帳に追加

鉄砲をかまえて隙間なく並ぶ陣形 - EDR日英対訳辞書

a military formation having cannons lined in a row for firing発音を聞く 例文帳に追加

射撃するために大砲を横に並べた隊形 - EDR日英対訳辞書

in an air battle, the act of firing a missile at an enemy flying below発音を聞く 例文帳に追加

空中戦で,下を飛ぶ敵にミサイルを発射すること - EDR日英対訳辞書

the act of firing a weapon in a crouching position発音を聞く 例文帳に追加

膝射という,片膝を立てた射撃の姿勢 - EDR日英対訳辞書

the action of firing a machine gun in order to sweep enemies away発音を聞く 例文帳に追加

機関銃で敵を一掃するように撃つこと - EDR日英対訳辞書

a soldier who is in charge of firing heavy guns, called artilleryman発音を聞く 例文帳に追加

大砲を発射する任務の兵士 - EDR日英対訳辞書

of the way in which a firing gun sounds, boomingly発音を聞く 例文帳に追加

銃砲を撃ってずどんと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

in the pottery industry, a firing apparatus called a tunnel kiln発音を聞く 例文帳に追加

トンネル窯という,窯業用の加熱装置 - EDR日英対訳辞書

Unlike terra cotta, a firing process is not involved in producing them.発音を聞く 例文帳に追加

テラコッタと異なり、焼成を行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter means an unexpected change in color during a firing of pottery.発音を聞く 例文帳に追加

陶磁器を焼く際の予期しない色の変化を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXHAUST HEAT RECOVERY POWER GENERATION PLANT IN LIME FIRING PLANT例文帳に追加

石灰焼成プラントの廃熱回収発電プラント - 特許庁

METHOD FOR FIRING EMISSION GAS IN COKE-OVEN RISER TUBE例文帳に追加

コークス炉上昇管内の放散ガスに着火する方法 - 特許庁

BISCUIT FIRING PRODUCT HAVING CAVITY IN WALL FACE例文帳に追加

壁面に空隙を有する素焼製品 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR USE IN FIRING CORE例文帳に追加

コアの焼成に用いられる装置および方法 - 特許庁

A pendulum weight 44 is swung by repercussion in firing.例文帳に追加

発砲の際の反動により振子錘４４が揺動する。 - 特許庁

SORTING RECOVERY SYSTEM FOR LEAD BULLET IN FIRING RANGE AND THE LIKE例文帳に追加

射撃場等の鉛弾分別回収システム - 特許庁

In the concluding firing process, piezoelectric ceramic precursors 12 obtained in the preliminary firing process are buried in a pulverized powder 11 obtained by temporary firing and firing is carried out with microwaves.例文帳に追加

本焼成過程においては、仮焼成により得られた粉砕粉末１１中に、予備焼成過程で得られた圧電セラミックス前駆体１２を埋没させて、マイクロ波にて焼成をおこなう。 - 特許庁

Firing is executed by providing the bottom of a firing container 1 with a gas releasing port 2 when β-alumina tube moldings are housed in the firing vessel 1 and are subjected to firing.例文帳に追加

ベータアルミナ管成形体を焼成容器１に収納して焼成するに当り、焼成容器１底部にガス放出口２を設けて焼成を行う。 - 特許庁

To provide a method of firing a formed body by which the degradation of a firing tool caused by the formation of a reaction product of the firing tool with zinc oxide does not occur in the firing of the formed body of raw material powder containing zinc oxide.例文帳に追加

酸化亜鉛を含有する原料粉末の成形体を焼成するに際し、焼成用治具と酸化亜鉛との反応物形成による焼成用治具の劣化が生じることのない成形体の焼成方法を提供する。 - 特許庁

In the firing process 4, a firing temperature and a firing time of the lumber P with the flame of the firing device S can be set voluntarily so as to adjust a color of the surface of the lumber P.例文帳に追加

焼成工程４は、木材Ｐ表面の色の調整を可能にすべく焼成器Ｓの炎による木材Ｐの火燃温度、火燃時間を任意に設定可能とする。 - 特許庁

A firing kiln for roofing tile is utilized as follows: a duct is provided to send the waste gas from the exhaust part of the waste incineration apparatus into an air intake part in the firing zone of the firing kiln for roofing tile, and an exhaust vent is provided at the preheating zone of the firing kiln for roofing tile.例文帳に追加

瓦焼成窯の焼成帯におけるエア供給部に、ごみ焼却装置の排気部からの排ガスを送り込むダクトを設け、該瓦焼成窯の予熱帯に該排ガスの排気口を設ける。 - 特許庁

an industry in which a product is made by firing minerals in a kiln発音を聞く 例文帳に追加

窯で鉱物質原料を高熱処理して製品を作る工業 - EDR日英対訳辞書

In the reduction stage ST40, firing treatment is performed in a reducing atmosphere.例文帳に追加

還元工程ＳＴ４０では、還元性雰囲気下での焼成処理を行なう。 - 特許庁

The firing in the process 4 is carried out by firing under an oxygen-containing atmosphere having an oxygen partial pressure higher than that in the air.例文帳に追加

また、工程［４］における焼成は、圧粉体を、大気の酸素分圧より高い酸素分圧の酸素含有雰囲気中で焼成することにより行われる。 - 特許庁

At least one surface is made excessive in firing to melt part of this surface in a process step of firing an inorganic sound absorbing material.例文帳に追加

無機質吸音材を焼成する工程において、少なくとも一方の面を焼成過多にして、当該面の一部を溶融する。 - 特許庁

To provide tile exhibiting low hydration swelling in low temperature firing and freezing damage resistance and anti-water glass property in high temperature firing.例文帳に追加

低温で焼成すると低水和膨張となり、高温で焼成すると耐凍害性、耐水ガラス性を有するタイルを提供する。 - 特許庁