NOR-WAYとは 意味・読み方・使い方

They could neither move through nor return, having been caught in a stream on the way.発音を聞く 例文帳に追加

途中青岩付近で沢にはまってしまい、進むことも戻ることもできなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for she knew well that neither the Winged Monkeys nor she, herself, dare hurt the girl in any way.発音を聞く 例文帳に追加

というのも、翼ザルも自分自身も、これではまったくドロシーに手が出せないのがわかったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Indeed, the old Witch never touched water, nor ever let water touch her in any way.発音を聞く 例文帳に追加

実はこの年寄りの魔女は決して水にさわらず、水が自分に触れることも決して許さなかったのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The task at hand is not simply to copy something, nor can anyone afford to say, "We're fine just exactly the way we are.例文帳に追加

よって、何かを模倣すれば済むということでもなく、また、「我々のシステムは今のままで良い」ということでもない。 - 経済産業省

Besides, when he does not perform his service well, these things happen since neither the father nor the son understand the way of a warrior.発音を聞く 例文帳に追加

その上、いい加減な働きをすれば、行き着くところ親子共々武者の道を心得ていないからこのような事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rule is applied strictly, there exist routes for which no one-way ticket nor connected train ride ticket can be bought.発音を聞く 例文帳に追加

規則を厳密に解釈すると、条件によっては片道乗車券でも連続乗車券でも発売できない経路が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a mental status of Mahayana Bosatsu to notice the middle way (in the presence of two contradictory positions, performing practice freely without leaning toward either of them), forget three kinds of karma, and become philosophical about existence in Buddhism as neither existing nor vacuity.発音を聞く 例文帳に追加

大乗の菩薩が、中道を覚って三業を忘れ、有るでもなし空(仏教)でもなしと達観する境地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This simplified abstract is neither intended to define the invention disclosed in the embodiment nor intended to limit the scope of the invention in any way.例文帳に追加

この簡単な要約は本実施形態で開示された発明を定義する意図はないし、本発明の範囲を制限する意図も決してない。 - 特許庁