Public Enemyとは 意味・読み方・使い方

You're public enemy number one, hobbes.例文帳に追加

貴方は社会の敵ナンバーワン よくここに顔を出す度胸が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dillinger is put on the wanted list as “Public Enemy No. 1.”発音を聞く 例文帳に追加

デリンジャーは｢社会の敵ナンバーワン｣として指名手配される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Public enemy number one john dillinger roams the wilds pursued by the hounds of justice.例文帳に追加

"大衆の敵 no1の" "ジョン・デリンジャーが" "司法の番犬に追われ" "逃げ回ってます" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Public enemy number one john dillinger roams the wilds pursued by the hounds of justice.例文帳に追加

"大衆の敵 No1の" "ジョン・デリンジャーが" "司法の番犬に追われ" "逃げ回ってます" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His disgraceful behavior that Hakozaki-hachimangu Shrine was burned by the enemy drew criticism from the public.発音を聞く 例文帳に追加

箱崎八幡宮を敵に焼かれるという醜態をさらして世間からの非難を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakage ASAKURA--who took a lot of public lands, lands of court nobles, and of temples and shrines--was the sworn enemy of 'temples and shrines' and 'court nobles' who were in power at the time (whose lands were collectively called 'Jisha honjo').発音を聞く 例文帳に追加

朝倉孝景は、公領や公家領・寺社領の押領を多く行ったため、当時の権力層である「寺社」「公家」（寺社本所（じしゃほんじょ）にとってはまさに仇敵だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the Edo period, he was spotlighted in kodan storytelling and novels as a genius strategist Yukimura SANADA, who challenged his arch enemy Tokugawa with an entourage of Sanada Juyushi (ten Sanada braves), and became widely known among the public.発音を聞く 例文帳に追加

江戸期以降、講談や小説などで真田十勇士を従えて大敵徳川に挑む天才軍師真田幸村（さなだゆきむら）として取り上げられ、広く一般に知られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, whatever his real feelings might be, after the ruin of Katsuie, he simply took the tonsure without resistance and bowed before Hideyoshi, and he dispatched only a small troop for the Battle of Shizugatake, which might be due to public position of preparations for the Uesugi clan, it is widely thought that especially after the death of Nobunaga, they tied the relationship due to the interest that they did not want to create enemy each other.発音を聞く 例文帳に追加

実際、本心はともかく勝家の滅亡後は、あっさり抗戦する事なく剃髪し秀吉に降っていたり、上杉家への備えという建前もあるが、賤ヶ岳の戦いでも僅かな援兵しか派遣していない事などから、ことさら信長死後は、お互い背後に敵を作りたくないという利害関係上、結んでいたという見解が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス