Sea gateとは 意味・読み方・使い方

After that, other women of the Taira clan, including Tokiko's daughter Tokuko (also known as Kenreimonin, the Cloistered Lady of Kenrei Gate), threw themselves into the sea one after the other.発音を聞く 例文帳に追加

続いて建礼門院ら平氏一門の女たちも次々と海に身を投げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimon is based on a story in a Chinese classic text "Shan Hai Jing" (Classic of the mountains and the sea), that defined the northwest (inui; between the Dog (eleventh sign of Chinese zodiac which means west-northwest) and the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac which means north-northwest)) as 'tenmon' (deva gate), the southwest (hitsuji-saru) as 'jinmon' (man's gate), southeast (tatsumi; between the Dragon (fifth sign of Chinese zodiac which means east-southeast) and the Serpent (sixth sign of Chinese zodiac which means south-southeast) as 'fumon' (wind's gate) and northeast (ushi-tora) as 'kimon.'発音を聞く 例文帳に追加

鬼門は、古代中国の書物『山海経』にある物語が元となっており、北西（乾）を「天門」、南西（坤）を「人門」、南東（巽）を「風門」、北東（艮）を「鬼門」としたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tide gate having a structure applicable to a large span, capable of securing safety at fully opening time, opening-closing operation time, and fully closing time, openable-closable in a short time, and becoming no obstruction to using the other sea area at normal time, and a construction method of the tide gate.例文帳に追加

大スパンに適用できる構造を有し、全開時・開閉動作中・全閉時に安定性を確保でき、短時間での開閉が可能で、平常時に他の海域利用の障害とならない防潮水門および防潮水門の構築方法を提供すること。 - 特許庁

From New Year's Day to the day six in an old lunar calendar it appeared above the sea in front of shrine gate at quiet night, where firstly the one fire appeared and it gradually increased to about fifty and they aggregated into one fire again and disappeared at dawn.発音を聞く 例文帳に追加

旧暦の元旦から6日頃まで、静かな夜に社前の海上に現れたというもので、最初に1個現れた火が次第に数を増して50個ほどになり、それらが集まってまた1個に戻り、明け方に消え去るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Choshu vanguard, who sought to directly appeal to the emperor and to remonstrate against the shogunate upon their death, rebelled against the Tokugawa government at the Hamaguri Gate after requesting a main army of 2,000 soldiers under the command of Prince Sadahiro of the Choshu clan to retreat from the Seto Inland Sea.発音を聞く 例文帳に追加

天皇直訴と集団諫死に賭けた長州先発隊は、まだ瀬戸内海上にいる世子定広率いる長州軍本隊二千名に引き上げを要請した上で、蛤御門の変（禁門の変）を敢行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the tide comes in, the scene of the main shrine building or torii (a gate to a Shinto shrine) standing in the sea is beautiful; it is designated as a special place of scenic beauty in Japan, being called 'Miyajima,' which was famous as one of the three most scenic spots in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

潮が満ちると社殿や鳥居が海中に浮かぶ景観は美しく、国の特別名勝にも指定され、「宮島」とも称されて日本三景のひとつとして名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bottom water stop rubber which can be moved into and out of contact with a road surface when rotated manually or by operation of equipment such as a cylinder is provided on the sea or land side of the bottom of the gate 1.例文帳に追加

又扉体１の底部海側又は陸側に手動又はシリンダ等の機器操作により回動して路面と接離可能な底部止水ゴム６を設けた。 - 特許庁