Taking the Stageとは 意味・読み方・使い方

For festivals taking place within shrines, performances take place on stage areas within the temple grounds and in dedicated temple halls used for music.発音を聞く 例文帳に追加

神社内で祭が行われる場合、境内にある能舞台、神楽殿等で演奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonekura will go through four to six weeks of rehearsal in New York before taking the stage.発音を聞く 例文帳に追加

米倉さんは舞台に上がる前にニューヨークで４～６週間リハーサルを行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable the execution of an initial life stage effect-evaluating testing easily by taking a marine fish as a subject.例文帳に追加

海水魚を対象とした初期生活段階の影響評価試験を容易に実施する。 - 特許庁

An injection electrifying roller is functionally separated to a roller taking charge of a main electrifying stage and a roller taking charge of a rubbing stage for rubbing toner left after transfer so as to be negative, and a mode for forcibly discharging the toner left after transfer on the roller is provided.例文帳に追加

注入帯電ローラを主帯電工程を受け持つローラと転写残トナーを摺擦しネガ化する摺擦工程とに機能分離し、また、ローラ上の転写残トナーを強制的に吐き出すモードを設ける。 - 特許庁

In this sorting device for the two-stage transfer means, multiple taking-out parts 140 on the downstream side of a plurality of upper stage chute means 120 and lower stage chute means 130 arranged on the respective sides of an upper stage transfer means 110 and a lower stage transfer means 115, are aligned and arranged in a row in parallel to the transfer direction, wholly in the same height.例文帳に追加

上段移送手段１１０および下段移送手段１１５それぞれの側方に配された複数の上段シュート手段１２０および下段シュート手段１３０の下流の複数の取出部１４０が、すべて同一高さで、かつ、移送方向と平行に１列に整列して設けられていること。 - 特許庁

To decide the optimum or nearly optimum rolling order of slabs as an integrated process from a heating stage to a rolling stage in a short time as much as possible while taking operation limiting conditions of both the heating stage and the rolling stage into consideration in the hot-rolling stage in a metal manufacturing process.例文帳に追加

金属製造プロセスの熱間圧延工程において、加熱工程および圧延工程双方の操業制約条件を考慮しつつ、加熱工程から圧延工程までの一貫工程として最適もしくは最適に近いスラブの圧延順序を可及的に短時間に決定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive motor-driven stage system for microscope wherein the position of a motor-driven stage for microscope is acquired and the motor-driven stage is returned to a position, taking into consideration the influence of lost motions caused by backlashes or the like.例文帳に追加

本発明では、顕微鏡用電動ステージの位置を取得し、バックラッシュによるロストモーションの影響を考慮してその位置に復帰させることができる、廉価な顕微鏡用電動ステージシステムを提供する。 - 特許庁

This method has a first stage (S1 and S2) for taking the glass substrates out of the liquid crystal panels and a second stage (S3) for sorting the plural glass substrates obtained through the first stage by kinds of glass by a fluorescent X-ray analyzer.例文帳に追加

液晶パネルからガラス基板を取り出す第１の工程（Ｓ１、Ｓ２）と、第１の工程を経て得た複数のガラス基板を蛍光Ｘ線分析機によりガラスの種類別に選別する第２の工程（Ｓ３）とを備えている。 - 特許庁