taking the upper handとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, upper and lower faces of the frame body 2 are provided with opening portions for taking the conditioned air from the lower face and supplying the air from the upper face.例文帳に追加

一方、枠体２の上下面は、空調空気を下面から取り込んで上面から吹き出せるように開口部となっている。 - 特許庁

Pew's anger rose so high at these objections till at last, his passion completely taking the upper hand, he struck at them right and left in his blindness発音を聞く 例文帳に追加

ピューの怒りはその言葉でいよいよ火に油を注がれたようになり、ついには完全に怒り狂って、右に左にあたりかまわず杖でなぐりつけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On the other hand, the load 28 can be suspended to the ground from the lower side working scaffold 19 by taking out the wire rope 25 from the outer circumference side of the outer wheel 6B by utilizing a right turning operation of the upper turning body 7.例文帳に追加

一方、上部旋回体７の右旋回動作を利用してワイヤロープ２５を外輪６Ｂの外周側から巻出すことにより、荷物２８を下側作業足場１９から地上へと吊下げることができる。 - 特許庁

The transfer hand 20 is horizontally movable along a taking-out direction X for the substrate in the carrying-in position and is elevatable upto upper and lower sides of the intermediate horizontal conveyer, and the hand 20 is moved down upto the lower side of the intermediate conveyer 22 in the intermediate position to transfer the substrate 1 onto a horizontal roller 22a.例文帳に追加

移載ハンド２０は、搬入位置の基板の取出方向Ｘに水平移動可能かつ中間水平コンベアの上下まで昇降可能であり、中間位置で移載ハンド２０を中間水平コンベア２２の下まで下降させて、水平ローラ２２ａの上に基板１を載せ替える。 - 特許庁

The transferring hand 8 is horizontally movable in the taking-out direction X of the board at the feeding-in position, vertically movable to upper and lower parts of the intermediate horizontal conveyor, and vertically intersectable with the intermediate horizontal conveyor at the intermediate position.例文帳に追加

移載ハンド８は、搬入位置の基板の取出方向Ｘに水平移動可能かつ中間水平コンベアの上下まで昇降可能であり、かつ中間位置で中間水平コンベアと上下に交叉可能に構成されている。 - 特許庁

As a disciple of Shuei, Tamura exerted the usual strength such that he alone could keep taking Black to move first throughout a game (one-stone-handicap game called josen) with Master Shuei who otherwise kept gaining the upper hand with the other disciples by playing a handicap game called sen-ni (i.e. for two games out of three, the lower-rank player is allowed to take Black and for the last one game he or she plays a two-stone-handicap game), and Tamura was therefore viewed as the most successful candidate for the next Honinbo.発音を聞く 例文帳に追加

秀栄門下でも強さを発揮し、当時他の棋士達をことごとく先二以下に打ち込んでいた秀栄に唯一定先を保ち、本因坊継承の最有力候補と見られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The depalletizing apparatus 10 includes an imaging device 12 for taking images of the plurality of workpieces from above in the first position; an image processing device 14 for detecting the upper surface positions and orientations of the individual workpieces from the taken images; a transport robot 16 having a robot hand 20 for hoistably sucking the upper surfaces of the workpieces; and a control device 18 for controlling the transport robot.例文帳に追加

第１位置において複数のワークを上方から撮像する撮像装置１２と、撮像した画像から各ワークの上面位置と向きを検出する画像処理装置１４と、ワークの上面を吊り上げ可能に吸着するロボットハンド２０を有する搬送ロボット１６と、搬送ロボットを制御する制御装置１８とを備える。 - 特許庁