When it comes down to itとは 意味・読み方・使い方

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.例文帳に追加

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 - Tatoeba例文

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.発音を聞く 例文帳に追加

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 - Tanaka Corpus

When the two-step switch is further pushed down from the state that is already pushed down to the first step and the detecting section 6 detects that it comes into contact with a second-step switch stopper 5, the system control section 16 executes "Cancel" processing.例文帳に追加

また、２段階スイッチが、第１段階まで押下された状態から、さらに、押下され、検出部６が、第２段階スイッチストッパ５と接触したことを検出すると、システム制御部１６は、「キャンセル」処理を実行する。 - 特許庁

When it comes right down to it, you can only protect your core system configuration and control files so much before the convenience factor rears its ugly head.発音を聞く 例文帳に追加

ことこの問題に至ると、システム管理者にできることは、便利さという要素がその醜い頭を上げない程度に、コアシステムの設定と制御ファイルを防御することだけです。 - FreeBSD

According to it, Nozuchi lives in holes of trees deep in the mountains, and a large one is 3 jaku (about 90cm) long and 5 sun (about 15cm) in diameter; on seeing a human being, it comes down the hill and bites his/her on the leg, however, since it cannot crawl up hills fast, when encountering Nozuchi, it can be dodged by running away to a higher place.発音を聞く 例文帳に追加

深山の木の穴に住み、大きいものでは体長3尺（約90センチメートル）、直径5寸（約15センチメートル）、人を見ると坂を転がり下って人の足に噛みつくが、坂を登るのは遅いので、出くわしたときには高いところへ逃げると良いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gold in Mt. Kinpusen will be used to coat the earth when Miroku Bosatsu comes down to this world (in 5.67 billion years) (and, therefore, it cannot be used to plate the statue of the Great Buddha).'発音を聞く 例文帳に追加

「金峯山の黄金は、（56億7千万年後に）弥勒菩薩がこの世に現われた時に地を黄金で覆うために用いるものである（だから大仏鍍金のために使うことはできない）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the connecting temperature cooled down gradually to be lower than the transformation temperature Ar1 of the steel material, at the time when the connecting temperature comes to the, temperature lower than the transformation temperature Ar1 of the steel material it is rapidly quenched.例文帳に追加

次に、接合部の温度が鉄鋼材料のＡ_ｒ１変態温度以下となるまで接合部を徐冷し、接合部の温度が鉄鋼材料のＡ_ｒ１変態温度以下となったところで、接合部を急冷する。 - 特許庁

When it is judged to agree with, the optometry unit is driven to up, down, right, and left directions against the tested eye so that the bright point T2' comes into the alignment tolerance range Ma' of the sensor light intercepting plane 44a.例文帳に追加

一致していると判定されたときには、輝点像Ｔ２’がセンサ受光面４４ａのアライメント許容範囲Ｍａ’内に入るように、被検眼に対して上下、左右方向に検眼ユニットを駆動する。 - 特許庁