When learning Japanese, I quickly discovered that many kanji are rarely used, and are often replaced with kana.とは 意味・読み方・使い方

a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)

So I always check out newspapers and magazines written in Japanese and English.

an air of unstudied spontaneous utterance is apt to be painstakingly achieved

Being able to watch a drama without subtitles made me very glad I studied Japanese.

In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.

When you have lost something, you often find it in an obvious place.

tending to consume or use often wastefully

In Japan, where words are often of secondary importance, tacit understanding is the name of the game.

I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.

The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano

These days, Japanese manga and anime is translated into English.

Then, people joined me in folding paper cranes and writing messages of support in Japanese.

It seems like that student has gotten brighter after starting to understand Japanese.

On streets too narrow for jeepneys, tricycles are often used.

likely to change frequently often without apparent or cogent reason

We will gradually change from Japanese to English version.

A lot of new songs are released every year, but a great many will soon be forgotten.

to become very acquainted with a particular prostitute because one frequently employs that prostitute's services

lard was also used, though its congener, butter, was more frequently employed

The introduction of a Japanese-language version has been held back until now.

abounding in usually unwanted vegetation

Synecdoche is often used in poetry.

Itami and Iwatsuki, opposite in every way, are often at odds with each other.

Privilege often gives rise to abuses.

smaller than and often included in the closely related Taxodium distichum

varieties are frequently recognized in botany

Usually, sprint records are bettered little by little.

So I start off by performing a classic story in Japanese.

oft‐quoted

I am preparing application forms in both English and Japanese.