You seem to have lost sight of original objective.とは 意味・読み方・使い方

You have a sharp eye for the real thing.

Ideas like yours go against the times.

Your partiality blinds you to the truth.

If you turn a blind eye to something, you ignore it.

I thought it lacks refreshing taste.

Open your eyes to reality.

That is an argument far removed from reality.

You only look on the surface of things.

Your views are superficial.

Outside the tourist areas, I don't think there's much prosperity.

Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.

What you see may be deceiving.

I think that is a false presumption.

It no longer seems to be a perfect circle.

Nothing could be more reasonable, on the face of it.

On the face of it, nothing could be more reasonable.

in the nature of things

Distance lends enchantment to the view.

His ideas are unrealistic [impractical].

Confused ideas floated through my mind.

All existence you see before you must be wiped out.

Prudence be hanged!

Coming events cast their shadows before.

We have seldom seen such a sight!

make a good [bad] landfall

I'm afraid my visual field has narrowed.

It seems my field of vision is not as wide as it used to be.

lose one's grip on reality

It isn't as bad as it appears at first sight.

To see you do it, one would think it easy.