A new term is slowly working its way into the lexicon of the Internet Age - t-commerce - short for television-based e-commerce.発音を聞く 例文帳に追加

新しい用語がインターネット時代の辞書にゆっくりと苦労して入ってきた。T-コマース、テレビベースの電子商取引の略である。 - コンピューター用語辞典

Note that the great majority of cookies on the Internet are Netscape cookies. cookielib attempts to follow the de-facto Netscape cookie protocol (which differssubstantially from that set out in the original Netscapespecification), including taking note of the max-age and port cookie-attributes introduced with RFC 2109.例文帳に追加

cookielib はデファクトスタンダードのNetscape クッキープロトコル (これは元々 Netscape が策定した仕様とはかなり異なっています) に従うようになっており、RFC 2109 で導入された max-age や port などのクッキー属性にも注意を払います。 - Python

A viewing restriction control part 40 of the television broadcast receiver 10 sets age restriction in both functions of a television function part 20 and an Internet function part 30 and decides whether or not content is an object for the age restriction regarding the viewing restriction.例文帳に追加

テレビ放送受信機１０の視聴制限制御部４０は、テレビ機能部２０とインターネット機能部３０の両機能においける視聴制限に関して、その設定をしたり、視聴制限の対象であるかの判断を行ったりする。 - 特許庁

In an accounting method in a pay site with an age limit on the Internet, the age of a purchaser is confirmed beforehand, and the adult purchaser purchases "BizMoney" as second electronic money by using electronic money of Edy mobile available on the Internet or through a credit card or an Internet bank available on the Internet and is allowed to purchase a commodity from the pay site by using the purchased "BizMoney".例文帳に追加

インターネット上の年齢制限を設けている有料サイトにおける課金方法は、購入者の年齢確認を事前に行い、成人の購入者がインターネット上で利用可能なEdyケータイ等の電子マネーを用いて、若しくはインターネット上で利用可能なクレジットカードまたはインターネットバンクを通じて第2の電子マネーであるビズマネーを購入し、購入したビズマネーを用いて有料サイトから商品を購入できるようにする。 - 特許庁

The buyer connects a client terminal 1 to the Internet 2 (procedure T4), opens the HP of the pedometer (procedure 5), and inputs personal information on the ID, name, age, height, weight, step, etc., according to the instructions of its top page (procedure 6).例文帳に追加

購入者はクライアント端末１をインターネット２に接続し（手順Ｔ４）、歩数計のＨＰを開き（手順５）、そのトップページの指示に従ってＩＤ、名前、年齢、身長、体重、歩幅等の個人情報を入力する（手順６）。 - 特許庁

The opponent team of the practice game can be handily searched for the competition with no limitation on area and age by utilizing the publicity of the Internet.例文帳に追加

インターネットを公報性を利用して、地域や年齢などの制約を受けずに手軽に練習試合の対戦相手チームを探し、実行することができる。 - 特許庁

Recent novels, reviews and postings on the Internet still maintain that Soun was a man who 'bloomed late in life' and died at the age of 88, and neither of the above theories have been established among the general public.発音を聞く 例文帳に追加

最近の小説や評論の類それにインターネットのホームページも早雲を「大器晩成」の典型として享年88説を採っているものが多く、必ずしも一般に定着した訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications are received by using an application system on the Internet for the interested diseases, and medical histories of individuals and the living area, sex and age of the individuals are stored in a clinical test participation desiring person data base.例文帳に追加

個々人の興味のある疾患、病歴、個々人の居住地区、性別、年齢についてインターネット上の申込みシステムを用いて申込みを受け付け、治験参加希望者データベースに蓄積する。 - 特許庁

When the browser 1 of a visitor visits a specific Web site on the Web server 3 through the Internet 2 and the user is registered, property information on an age, sex, a hobby, etc., inputted by the visitor is sent to the Web server 3.例文帳に追加

訪問者のブラウザ１がインターネット２を介してＷｅｂサーバ３の所定のＷｅｂサイトを訪れ、ユーザ登録するときに、訪問者によって入力された年齢、性別、趣味等の属性情報がＷｅｂサーバ３に送信される。 - 特許庁

(Example) In internet trading, if a minor buys a product by submitting a false date of birth in order to pretend that he is of age, can he avoid paying the price by repudiating the contract?発音を聞く 例文帳に追加

（例）未成年者がインターネット通販において、自分が成年であるかのように虚偽の生年月日を入力した上、商品を購入した場合であっても、契約を取り消して代金支払を拒否できるか。 - 経済産業省

The Universal Business Registry will also help deliver on another promise of the Internet age: levelling the playing field between large and small companies.発音を聞く 例文帳に追加

汎用ビジネス・レジストリ（UBR）はインターネット時代の別の展望、すなわち大企業と小企業との間の競技場を均すことにも助けになるだろう。 - コンピューター用語辞典

To provide a technology by which setting of viewing age restriction is more simply performed in a television broadcast receiver connectable to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続可能なテレビ放送受信機において、インターネット接続に関して視聴年齢制限の設定をより簡易的に行える技術が求められている。 - 特許庁

The display device 5 has a built-in far-infrared camera, obtains a facial image by imaging the passenger of the vehicle in interlocking with an operation of network connection of a server 2 to the Internet 3 and presumes the age by comparing the facial image with a face included in a table which is stored inside the equipment.例文帳に追加

ディスプレイ装置５は遠赤外カメラを内蔵しており、サーバ２のインターネット３に対するネット接続の操作に連動して車両搭乗者を撮像して顔面画像を得ると共に、顔面画像と装置内部に記憶するテーブルに含まれる顔面とを比較することにより年齢を推定する。 - 特許庁

However, the agglomeration in New York of new industries—more specifically, the multimedia industry which grew alongside the advent of the Internet age, and particularly content-related industry (the “new media”industry)—enabled the inner city to sustain its vigor.例文帳に追加

しかし、ニューヨークでは新しい産業、具体的にはインターネット時代の到来とともに成長したマルチメディア産業、とりわけコンテンツ作成に関わる産業（以下、ニューメディア産業と呼ぶ）が集積することによって中心部の活気が維持された。 - 経済産業省

To solve the problem of a babies and infants menu advice device, wherein every time a user gets information on the food material and recipe, the recipe is selected from the recipe information of books or the Internet depending on the age and month of the babies and infants as an object, and it is impossible to determine whether the ordinary amount of the selected recipe is the optimum for specified babies and infants or not.例文帳に追加

本発明は、乳幼児におけるメニューアドバイスにおいて、ユーザーが食材・レシピ情報を入手する際、書籍やインターネット等のレシピ情報から対象の乳幼児の月齢に応じたレシピを都度選択する点、さらに選択したレシピについて、通常の分量が、特定の乳幼児に対して最適であるかどうかが判断できないことを課題とするものである。 - 特許庁

The device and method for providing differentiated information or financial services through the Internet can provide the information or financial services differentiated in accordance with each age band/sec/time band by differentiating information each user requires in the case of providing information to the general public.例文帳に追加

本発明によるインターネットを利用した差別化した情報や金融サービスを提供する装置及び方法は、不特定多数を対象として情報を提供する場合、使用者が必要とする情報を差別化することにより、年齢帯別／性別／時間帯別による差別化した情報や金融サービスを提供することを特徴とする。 - 特許庁