away teamとは 意味・読み方・使い方

He also said, "My team did well, as it was an away game against such a strong and experienced team."発音を聞く 例文帳に追加

彼はまた，「このような経験豊かな強豪チームとのアウェーでの対戦だったので，チームはよくやった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

the act of taking the ball or puck away from the team on the offense (as by the interception of a pass)発音を聞く 例文帳に追加

攻撃チームからボールやパックを奪い取る行為（パスの横取りによってのように） - 日本語WordNet

Because the team made a demonstration of the ability to score goals which had been far and away the most in J2 and the stubborn defense which had conceded the fewest goals in J2, it was expected that the team would stir itself up in J1 after an interval of three years.発音を聞く 例文帳に追加

J2ダントツの得点力、J2最小失点の堅守を見せ付けただけに、3年ぶりのJ1では奮起が期待された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former uniform was adopted for an away match against Canada when the Japanese national team was first organized in 1930.発音を聞く 例文帳に追加

以前のユニフォームは，日本代表が1930年に初めて編成された時，カナダとの遠征試合で採用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it was so far away that Dr. Brown and his team could not detect its motion.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，その星は非常に遠かったため，ブラウン博士と彼のチームはその動きを検知することができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for the trial, a team of defense lawyers advised, "You are a just a step away from innocence."発音を聞く 例文帳に追加

なお、裁判の方は「もう一歩で裁判上で無罪を勝ち取ることができる」と弁護士団から勧められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese national team was at a disadvantage from the beginning because it was playing away from home without Nakata Hidetoshi and other players still in Europe.発音を聞く 例文帳に追加

中田英(ひで)寿(とし)選手やまだヨーロッパにいるその他の選手を欠いてアウェーで戦うため，日本代表チームは最初から不利な立場にあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

You keep pulling stunts like that, someone might decide to take this little dream team away from you.例文帳に追加

(本部)」からの至上命令に服従しない行為のな。 君がこの様な行為を続けるなら、 誰かが決定するかもしれない。 この小さいドリームチームを奪うことを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書