be bothered withとは 意味・読み方・使い方

At this moment I can't be bothered with guys例文帳に追加

今 男とかどうでもいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But corporations can't be bothered with something like that now either...例文帳に追加

ただ 今 企業も それどころじゃあねえ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gohei wo katsugu: be superstitious and bothered with superstitions.発音を聞く 例文帳に追加

御幣を担ぐ：縁起を担ぎ、迷信からあれこれ思い悩むこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.発音を聞く 例文帳に追加

構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。 - Tanaka Corpus

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.例文帳に追加

構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。 - Tatoeba例文

Thereby almost all waste indoors can be ejected outdoors automatically from the various waste processing devices without resorting to human labor and without causing people to be bothered with noise.例文帳に追加

これによって、家屋内のほとんど全ての廃棄物を、各種の廃棄物処理装置から、人の力を借りず、騒音を気にすることなく、自動的に屋外へ排出することができる。 - 特許庁

The power of the monks (Buddhism) of Todai-ji Temple was too great to be ignored together with that of Kofuku-ji Temple located next to Todai-ji Temple, and their visits to the capital Kyoto had bothered the man in power since the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

東大寺の大衆(仏教)の力は隣接する興福寺とともに大きなものがあり、平安時代から彼らの上洛は時の権力者の頭を悩ませ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス