broken in twoとは 意味・読み方・使い方

This broken pieces detecting sensor, which detects broken pieces mixed in a fluid, comprises: two facing flat plates: a flat plate shifting mechanism for sandwiching the broken pieces between two flat plates by shifting at least one of these two flat plates: a measuring/determining means 17.例文帳に追加

この破片検出センサは、流体中に混入する破片を検出する破片検出センサであって、２つの対面する平板と、これら２つの平板のうちいずれか１つの平板を動かして前記２つの平板間に前記破片を挟み込む平板移動機構と、測定・判定手段１７とを備える。 - 特許庁

As one side is not a separation slot but a slit, the needle can be divided in two with small power and is not broken in two during the division.例文帳に追加

一方が割り溝ではなく、スリットなので、小さい力で容易に２分割することができ、分割途中で針の半分体が折れることもない。 - 特許庁

To provide a disk array device, in which data of a logical disk constituted in RAID is never broken even if two or more of HDDs constituting the RAID are simultaneously broken.例文帳に追加

ＲＡＩＤを構成するＨＤＤの内、２台以上の障害が同時に発生した場合にも、そのＲＡＩＤ内に構成した論理ディスクのデータが破壊されることのないディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING PARTITION WALL TO BE BROKEN THROUGH OF COMPONENT HOUSING CUP IN CAPSULE IN WHICH TWO KINDS OF REACTIVE MATERIALS ARE HOUSED IN ISOLATED STATE例文帳に追加

２種の反応性材料が隔離された状態で収納されたカプセルにおける成分収納カップの押し破られる隔壁部の形成方法 - 特許庁

This broken pieces detecting sensor, which detects broken pieces mixed in a fluid, comprises: two facing electrodes (5, 7): an electrode shifting mechanism 9 for sandwiching the broken pieces between the two electrodes (5, 7) by shifting at least one of the two electrodes (5, 7) in the facing direction: a measuring/determining means 17.例文帳に追加

この破片検出センサは、流体中に混入する破片を検出する破片検出センサであって、２つの対面する電極５，７と、これら２つの電極５，７のうち少なくとも１つの電極を対面方向に動かして前記２つの電極５，７間に前記破片を挟み込ませる電極移動機構９と、測定・判定手段１７とを備える。 - 特許庁

Note: Two photos above show a broken water gate (Bang Chom Sri water gate). Above left taken from the air. Above right taken at the gate. Both below right and left show the inundated and closed National Route No. 32 (Super Highway) after dikes in the neighboring area were broken.例文帳に追加

備考： 上の2 枚は、決壊した水門（Bang Chom Sri water gate）の様子。左上は、上空から撮影。右上は、水門から撮影。左下・右下はともに、周辺が破堤して浸水し、通行が制限されていた国道32 号線（スーパーハイウェイ）。 - 経済産業省

Each of the hook members 21 and 23 is formed in the front frame and is secured to and broken away from two or more receiving metal tools formed in the outer frame of the Pachinko game machine.例文帳に追加

各鉤部材２１，２３は前枠に設けられ、かつパチンコ遊技機の外枠に設けられた複数の受け金具にそれぞれ係止及び離脱する。 - 特許庁

These noodles are broken down into two categories including the deep-fat fried type that has been processed to quickly develop in hot water and the non-fry type that has been cooked and hot-air dried without being deep-fat fried.発音を聞く 例文帳に追加

油で揚げて熱湯で戻るように加工されている油揚げ麺と、加熱後油で揚げず熱風乾燥させたノンフライ麺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス