catch a breakとは 意味・読み方・使い方

Can't a couple of gals take a little break from work to catch up?例文帳に追加

2人とも少しの休憩も取れない 作業に追いつく為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't a couple of gals take a little break from work to catch up?例文帳に追加

2人とも少しも休みを取れない 目的に追いつく為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method and apparatus for producing a filament bundle, which, in producing a filament bundle, prevents catch of filaments at a joint of a filament bundle cover, damage such as break or cut caused by the catch and reduction in quality of filament bundle and yield.例文帳に追加

糸束を製造するにあたり、糸束カバーの合わせ目での糸条の挟まれと、それによる糸条の折れや切れのような損傷と、糸束品位と歩溜まりの低下を防止できる糸束の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

It was James Gatz who had been loafing along the beach that afternoon in a torn green jersey and a pair of canvas pants, but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat, pulled out to the TUOLOMEE, and informed Cody that a wind might catch him and break him up in half an hour.発音を聞く 例文帳に追加

あの午後、破れた緑色のジャージにデニムのパンツという格好で海岸をうろついていたのは確かにジェイムズ・ギャッツだったが、借り出したボートをツオロミー号に漕ぎよせ、そこに停泊したまま30分も経てば風にやられてしまうと通知したのは、ジェイ・ギャツビーだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』