Dampers for switching the flow channels are disposed upstream and downstream of the condenser of the heating flow channel.例文帳に追加

加温流路の凝縮器の上流側と下流側に流路切換用のダンパが設けられている。 - 特許庁

The condenser 31 is provided with a guide part guiding water into the water recovery channel 59a.例文帳に追加

凝縮器３１は、水を水回収路５９ａに案内する案内部を備える。 - 特許庁

The overhead condenser (24) of the crude argon tower (25) is composed as a reflux condenser, and the overhead gas in the crude argon tower is condensed in the reflux channel of the reflux condenser and made to serve as the only reflux.例文帳に追加

粗アルゴン塔(25)の塔頂凝縮器(24)は還流凝縮器として構成され、粗アルゴン塔の塔頂ガスは該還流凝縮器の還流流路で凝縮されて唯一の還流液となる。 - 特許庁

This solid polymer electrolyte type fuel cell system is so constituted that an air feeder, a humidity exchange type heat exchanger, an oxidization side water cooler and condenser and an oxidization side air cooler and condenser in a channel for feeding air as oxidizing agent to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に酸化剤としての空気を供給する流路に、空気供給装置と、湿度交換型熱交換器と、酸化側水冷凝縮器と、酸化側空冷凝縮器を構成する。 - 特許庁

A buffer tank 30 for temporarily storing liquid refrigerant is arranged on the refrigerant channel between the condenser 2 and the orifice tube 20.例文帳に追加

コンデンサ２とオリフィスチューブ２０との間の冷媒経路上に、液冷媒を一時的に貯留するためのバッファタンク３０を配置する。 - 特許庁

The heated fluid is fed to the reboiler 17 of the oxygen rectifying column 6 via a channel avoiding a condenser 5 which is attached to a nitrogen rectifying column 4.例文帳に追加

酸素精留塔６のリボイラ１７への加熱流体が、窒素精留塔４に付属している凝縮器５を回避した流路を経て供給される。 - 特許庁

To provide a condenser of a refrigeration cycle device capable of easily finding the narrowing of a discharged refrigerant bypass channel by visual inspection.例文帳に追加

吐出冷媒バイパス流路の狭まりを目視検査で容易に発見できる冷凍サイクル装置の凝縮器を提供する。 - 特許庁

The flow cytometer 10 also comprises a concave mirror for reflecting light at the relative position with the condenser lens 16 about the sample flow channel 104.例文帳に追加

また、前記試料流路１０４を中心に前記集光レンズ１６との相対位置で反射する凹面鏡を備える。 - 特許庁

An inlet-side piping member having a refrigerant flow channel communicated with the inside of one of headers of a condenser, is brazed to the header.例文帳に追加

コンデンサの一方のヘッダに、その内部に通じる冷媒流路を有する入口側配管部材をろう付する。 - 特許庁

The outdoor air flow channel 5 is provided with a heat exchanger 24 of the heat pump 2 used as the other of the evaporator and the condenser, and a fan 53.例文帳に追加

室外空気流路５に蒸発器又は凝縮器の他方となるヒートポンプ２の熱交換器２４とファン５３とが設けられる。 - 特許庁

A heat pump 4 is received in the casing 1 in such manner that a heat exchanger 43 used as one of an evaporator and a condenser is positioned in the indoor air flow channel 2, and a heat exchanger 44 used as the other of the evaporator and the condenser is positioned in the outdoor air flow channel 3.例文帳に追加

室内空気流路２に蒸発器又は凝縮器の一方となる熱交換器４３が位置し且つ室外空気流路３に蒸発器又は凝縮器の他方となる熱交換器４４が位置するようにヒートポンプ４がケーシング１内に収納される。 - 特許庁

The air feeding means 20 comprises an outside air receiving part 22 communicating with the outside air inlet 21, a compressor 41 set in the outside air receiving part 22, a condenser 42 disposed on the downstream side of the compressor, an air feeding channel 24 from the condenser toward the drum 12 and an air feeding fan 23 disposed inside the air feeding channel.例文帳に追加

給気手段２０が、外気導入口２１に連通する外気受入部２２と、外気受入部２２に設置された圧縮機４１と、この下流に設置された凝縮器４２と、これからドラム１２に向かう給気経路２４と、この内部に設置された給気ファン２３とを具備する。 - 特許庁

The heat pump circulation channel 18 is provided with a refrigerant recovery channel 44 communicating to the compressor 16 via a branch part 42 equipped between the condenser 20 and a gas/liquid separation part 34.例文帳に追加

ヒートポンプ循環路１８は、コンデンサ２０と気液分離部３４との間に設けられる分岐部４２を介してコンプレッサ１６に連通する冷媒体回収流路４４を備える。 - 特許庁

The outdoor-side storage compartment (S1, S2) has a first spacial section (S1) at an inflow side in an air flow channel (31b) of the condenser (31), and a second spacial section (S2) at an outflow side in the air flow channel (31b).例文帳に追加

この庫外側収容室（S1,S2）は、凝縮器（31）の空気流路（31b）における流入側の第１空間部（S1）と該空気流路（31b）における流出側の第２空間部（S2）とを有している。 - 特許庁

Furthermore, the heat exchanger 100 comprises a first heat transfer element 150; 183 for transferring heat into the evaporator channel 120, and a second heat transfer element 180 for transferring heat out of the condenser channel 130.例文帳に追加

更にまた、この熱交換器（１００）は、蒸発器チャネル（１２０）の中に熱を移送するための第一の熱移送要素（１５０；１８３）、及び凝縮器チャネル（１３０）から熱を移送するための第二の熱移送要素（１８０）を有している。 - 特許庁

Each conduit has an outer wall 112, and at least one inner wall 114 to form at least one evaporator channel 120 and at least one condenser channel 130 within the conduit 110.例文帳に追加

各導管は、外壁（１１２）、及び前記導管（１１０）の中に少なくとも一つの蒸発器チャネル（１２０）及び少なくとも一つの凝縮器チャネル（１３０）形成するための少なくとも一つの内壁（１１４）を有している。 - 特許庁

The absorption refrigerating machine 3 for single effect is composed of a cold water flow channel 11, a first evaporator 12, a first absorber 13, a first regenerator 14, a first condenser 15 and a cooling water flow channel 16.例文帳に追加

単効用吸収冷凍機３を、冷水流路１１と、第一蒸発器１２と、第一吸収器１３と、第一再生器１４と、第一凝縮器１５と、冷却水流路１６とを有する構成とする。 - 特許庁

This flow cytometer 10 comprises a cell body 102 made of a translucent body, a sample flow channel 104 penetrating the cell body 102, a condenser lens 16 for collecting fluorescence radiated from the sample flow channel 104, and a phase conjugate mirror 106 for emitting phase conjugate light of the fluorescence at a relative position with the condenser lens 16 about the sample flow channel 104.例文帳に追加

本発明に係るフローサイトメータ１０は、透光体からなるセル本体１０２と、前記セル本体１０２に貫通して設けた試料流路１０４と、前記試料流路１０４から放射する蛍光を集光する集光レンズ１６と、前記試料流路１０４を中心に前記集光レンズ１６との相対位置で前記蛍光の位相共役光を出射する位相共役鏡１０６とを備えている。 - 特許庁

The high-temperature side refrigeration circuit Ra is composed of a high-temperature side compressor 1, a primary channel 2a of a high-temperature side condenser 2, a primary channel 3a of a subcooling heat exchanger 3, a high-temperature side expansion device 4, and a primary channel 5a of a cascade heat exchanger 5 which are connected in order by a refrigerant pipe P.例文帳に追加

高温側冷凍回路Ｒａは、高温側圧縮機１、高温側凝縮器２の１次側流路２ａ、過冷却熱交換器３の１次側流路３ａ、高温側膨張装置４及びカスケード熱交換器５の１次側流路５ａを、冷媒配管Ｐにより順次接続して構成されている。 - 特許庁

Even when an evaporator is arranged below a condenser and heat load is not applied to the evaporator, working fluid 19 is held by capillary tube force of a channel 14a in the condenser as shown in Fig. 6 (B) to prevent the working fluid 19 from flowing out onto an evaporator side.例文帳に追加

蒸発器が凝縮器より下方に配置された場合であって、かつ、蒸発器に熱負荷がかかっていない状態の場合であっても、図６（Ｂ）で説明したように、凝縮器では溝１４ａの毛細管力により作動流体１９が保持され、蒸発器側への作動流体１９の流出を防止できる。 - 特許庁

To provide a method of easily discharging dead shells even in a condenser not having a bypass passage connecting an intake channel and a water discharge channel at its downstream while bypassing a heat exchanging section, in the method of discharging the dead shells by utilizing existing equipment in the condenser disposed in a power-generating plant.例文帳に追加

発電プラントに備えられる復水器において、既存の設備を利用して行われる死貝の排出方法であって、熱交換部を迂回して、取水路と、その下流の放水路とを連結するバイパス経路を有していない復水器においても、容易に行うことができる死貝の排出方法を提供すること。 - 特許庁

For the apparatus for recovery of the organic solvent, a channel 27 for communicating the discharge opening 9b side of the vacuum pump 9 to the secondary condenser 10 is connected to channels 7a, 7b for communicating respective evaporators 5a, 5b to the intake vent 9a side of the vacuum pump 9 by a vacuum system channel.例文帳に追加

有機溶媒回収装置は、真空ポンプ（９）の吐出口（９ｂ）側と二次凝縮器（１０）を連通する流路（２７）と、各エバポレータ（５ａ，５ｂ，５ｃ）と真空ポンプ（９）の吸入口（９ａ）側を連通する流路（７ａ，７ｂ）とを真空系流路（２９）が接続している。 - 特許庁

The working fluid of liquid phase can be strongly sucked from a condenser 2 by the comparatively strong channel resistance of the liquid-phase pipe 4, even when bubbles or the like are generated in the liquid-phase channel 8 of the evaporator caused by excessive heat of a heating element.例文帳に追加

これにより、発熱体の熱が過大となることにより蒸発器の液相流路８に気泡等が発生した場合でも、比較的大きい液相管４の流路抵抗によって液相の作動流体を凝縮器２から強く引き込むことができる。 - 特許庁

The main refrigeration cycle 60 is composed of: operating capacity-variable compressors 1a, 1b; a condenser 2; a first flow channel 6a of a supercooling heat exchanger 6; pressure reducing mechanisms 11a, 11b; and evaporators 4a, 4b.例文帳に追加

主冷凍サイクル６０は、運転容量可変の圧縮機１ａ、１ｂ、凝縮器２、過冷却熱交換器６の第１流路６ａ、減圧機構１１ａ、１１ｂ、蒸発器４ａ、４ｂからなる。 - 特許庁

The heat pump circulation channel 18 is arranged with a condenser 20 exchanging heat between the refrigerant and outside air, an expansion valve 22, a first evaporator 24, a heater 26, and a second evaporator 30.例文帳に追加

ヒートポンプ循環路１８には、冷媒体と外気とで熱交換を行うコンデンサ２０と、膨張弁２２と、第１エバポレータ２４と、ヒータ２６と、第２エバポレータ３０とが配設される。 - 特許庁

When the r.p.m. of the compressor 46 is high, the refrigerant flow is switched to channel (a), as shown on the drawing, by means of the second control valve 100 and refrigerant is fed entirely to the condenser 62 thus preventing the condensing temperature from increasing.例文帳に追加

圧縮機４６が高回転であれば第２の制御弁１００により冷媒を図１のａの流路に切り替え、凝縮器６２全てに冷媒を流し、凝縮温度を高くさせないようにしている。 - 特許庁

To lower both product cost and running cost by simplifying the seal structure between a storage region of a compressor and a ventilation channel in which an evaporator and a condenser are installed.例文帳に追加

圧縮機の収容域と蒸発器、凝縮器を設置する通風路とのシール構造を省略化して、製品コスト、ランニングコスト共に低減する。 - 特許庁

The exhaust apparatus (100) composes a first exhaust path (180) from a lower diffuser section (151) of a turbine exhaust to the condenser (140), and a separate external exhaust path (190) from an upper diffuser section (152) of the turbine exhaust to a downstream radial channel (170) exhausting to the condenser (140).例文帳に追加

本排出装置（１００）は、タービン排出口の下部ディフューザセクション（１５１）から復水器（１４０）に至る第１の排出径路（１８０）と、タービン排気口の上部ディフューザセクション（１５２）から下流半径方向チャネル（１７０）に至って復水器（１４０）に排出する別個の外側排出径路（１９０）とを構成する。 - 特許庁

A condenser 27 is heated by being directly supplied with compressed air of a compressor 3 for compressing air supplied to a fuel cell 1 through an air bypass channel 43 bypassing the fuel cell 1 and a humidifier 5.例文帳に追加

燃料電池１の運転前であって本燃料電池システムの起動時に、燃料電池１に供給する空気を圧縮する圧縮機３の圧縮空気を、燃料電池１および加湿器５をバイパスする空気バイパス通路４３を通して凝縮器２７に直接供給することで、凝縮器２７を加熱する。 - 特許庁

A closed loop circulation channel in which cooling water cooling the engine 1 is circulated is provided with a first and a second heat exchanger 2, 3 cooling cooling water, a water cooled condenser 4 cooling coolant used for air conditioning system, a change over means, and single circulation pump 12.例文帳に追加

エンジン１を冷却する冷却水が循環する閉ループの循環流路には、冷却水を冷却する第１および第２の熱交換器２，３と、空調システムに用いられる冷媒を冷却する水冷凝縮器４と、切換手段と、単一の循環ポンプ１２が設けられている。 - 特許庁

This system comprises a refrigerant circulating flow channel for preparing a refrigerant gas of high temperature and high pressure by compressing a refrigerant gas evaporated by a cooler 2, by a compressor 8 through a suction pipe 4, and returning the refrigerant condensed by heat exchange with the circumambient air by a condenser 10, to the cooler again.例文帳に追加

冷却器２で蒸発した冷媒ガスを、サクション配管４を経由して圧縮機８で圧縮して高温高圧の冷媒ガスとし、凝縮器１０で周囲の空気と熱交換して凝縮した冷媒を再び冷却器へ戻す冷媒循環流路を備えている。 - 特許庁

The refrigerator is connected between the high pressure side and the low pressure side of the refrigerant circuit constituted of the compressor 69, the condenser 71, the capillary tubes 73 and 74, the coolers 26 and 36, etc., and furnished with the three-way valve 72 to change the refrigerant channel and changes and controls the three-way valve.例文帳に追加

蔵庫は、圧縮機６９、凝縮７１、キャピラリチューブ７３、７４及び冷却器２６、３６などから構成される冷媒回路の高圧側と低圧側の間に接続され、冷媒流路を切り換えるための三方弁７２を備えたものであって、三方弁を切り換え制御する。 - 特許庁

The valve seat 12 has a bypass flow channel 21 provided with a compressor outlet-side port HP, an evaporator inlet-side port E, a condenser inlet side-port C and a throttle resistor outlet-side port S, and used in connecting a compressor outlet-side port HP and the evaporator inlet-side port E.例文帳に追加

弁座１２を、圧縮機出口側ポートＨＰと、蒸発器入口側ポートＥと、凝縮器入口側ポートＣと、絞り抵抗器出口側ポートＳとが設けられ、圧縮機出口側ポートＨＰと蒸発器入口側ポートＥとの接続に用いられるバイパス流路２１が設けられた構成とする。 - 特許庁

A refrigerant flow channel of a refrigerant circuit is branched into a first path P1 and a second path P2 at a first branching point at the upstream of a first heat exchanging portion 23a functioned as an evaporator in a cooling operation and as a condenser in a reheating dehumidifying operation.例文帳に追加

冷媒回路の冷媒流路は、冷房運転時に蒸発器として機能し再熱除湿運転時に凝縮器として機能する第１熱交換部２３ａの上流の第１分岐点において、第１パスＰ１および第２パスＰ２に分岐する。 - 特許庁

The water passage change-over valve 44 is changed over to a by-pass channel 47 from a conduit run 46 to pass the water condenser 25 in the case when a water level detected by a water level sensor (not shown in the drawing) of a water tank 30 is sufficient or in the case when temperature detected by a cooling water temperature sensor 48 is higher than a specified value.例文帳に追加

水タンク３０の水位センサ（図示せず）が検出する水位が充分な場合、或いは冷却水の温度センサ４８が検出する温度が所定値以上の場合、水路切換弁４４を水凝縮器２５を通過する管路４６からバイパス流路４７へ切り換える。 - 特許庁

The refrigerator is furnished with the three-way vale 72 connected between the high pressure side and the low pressure side of the refrigerant circuit constituted of the compressor 69, the condenser 71, the capillary tubes 73 and 74, the coolers 26 and 36, etc., and to change a refrigerant channel and controls to change the three-way valve.例文帳に追加

蔵庫は、圧縮機６９、凝縮７１、キャピラリチューブ７３、７４及び冷却器２６、３６などから構成される冷媒回路の高圧側と低圧側の間に接続され、冷媒流路を切り換えるための三方弁７２を備えたものであって、三方弁を切り換え制御する。 - 特許庁

In case the stop mode is selected, supply of hydrogen gas is stopped and high-temperature air of the exit side of the condenser 31 is supplied to the fuel electrode of the fuel cell, so that a temperature difference between the fuel cell and the high-temperature air can be eliminated to avoid the case of vapor condensing in a fuel supply channel.例文帳に追加

停止モードが選択された場合に、水素ガスの供給が停止させられ、燃料電池の燃料極に凝縮器３１の出口側の高温空気が供給されるので、燃料電池と高温空気との温度差をなくすことができ、燃料供給路において水蒸気が凝縮することがなくなる。 - 特許庁

TEMPORARY WATER STOPPING JIG OF PIPE SEAT FOR WATER FLOWPIPE, METHOD FOR FIXING CHANNEL MEMBER REMOVABLY TO PIPE SEAT USING IT, AND SCREEN CLEANING METHOD FOR COLLECTING PIPE OF SPONGE BALL FOR CLEANING THIN PIPE IN SEA WATER COOLED CONDENSER例文帳に追加

流水筒の管座の假止め止水治具と、この假止め止水治具を使用した管座に対する水路部材の脱着方法、及び海水冷却型復水器の細管洗浄用スポンジボールの捕集筒のスクリーン洗浄方法、並びに該捕集筒のスクリーン点検方法 - 特許庁

The heated fluid to the reboiler 17 of the oxygen rectifying column 6 is fed in a form excluding the condenser 5 from its channel system, which dispenses with special enhancement of the feed pressure of the raw material air compressor 1 and makes it favorable in phases of the power consumption and a facility scale.例文帳に追加

酸素精留塔６のリボイラ１７への加熱流体は、凝縮器５をその流路系に含まない形態で供給されることとなり、原料空気圧縮機１の供給圧を特に高める必要がなく、消費電力や設備規模の面で有利なものとなる。 - 特許庁

To provide an ice making machine securing an air flow channel of the cooling air for a condenser installed in a machine room defined at a lower part of a stoker, and increasing a capacity of the stoker while keeping a low machine height of a structure itself.例文帳に追加

ストッカの下部に画成された機械室に配置された凝縮器用の冷却空気の空気流路を確保すると共に、構造体自体の機械高さを低く抑えながらストッカ容量を大きくすることができる製氷機を提供する。 - 特許庁