combing throughとは 意味・読み方・使い方

I want to find abaddon, too, but we've been combing through this stuff for days.例文帳に追加

僕もアバドンを見つけたい でももう何日も 調べたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rigsby and jane are with a team combing through the motel room, but we've got nothing yet.例文帳に追加

リグスビーとジェーンが モーテルの部屋を念入りに調べてますが 何も手がかりは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Military's still combing through the remains of the bioweapons lab in sangala, so we expect to learn something very soon.例文帳に追加

軍がサンガラの研究所の跡を 調査中よ もうすぐ何か分かるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the combing processing (S12), a sliver 10 is combed through a comb-like member to arrange fiber orientation of the kenaf fibers.例文帳に追加

コーミング処理（Ｓ１２）では、スライバー１０を櫛状部材を介してコーミングし、ケナフ繊維の繊維配向を整える。 - 特許庁

It was somewhat a reversed version of Ichogaeshi (butterfly style) hairstyle, and the decorative kanoko cloth (tie-dyed cloth with a pattern of minute rings), which bound up the chignon through a kogai (hair combing up spatula), gave a sweet impression.発音を聞く 例文帳に追加

銀杏返し（蝶々髷）を逆にしたような結い方をして、笄の下に通して髷にかけた鹿の子が可憐な印象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To necessarily and accurately attain the mixing ratio of both content liquids that are applied to hair through combing operation, by integrating both content liquids discharged to the teeth of a comb, and to thereby obtain the application free from mixed application spots.例文帳に追加

櫛の櫛歯に吐出した両内容液を一体化させることで、梳き動作により毛髪に塗布される両内容液の混合比を必然的に正確に達成し、これにより混合塗布斑のない塗布を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a hair rinse composition having good finger through property in use and combing property after drying without depending on hair quality, excellent in not only softness, but also imparting adequate elasticity and gloss to hair, making setting property favorable and further having good stability with time.例文帳に追加

髪質によらず使用時の指通りおよび乾燥後の櫛通りが良好であり、柔軟性に優れるばかりでなく髪に適度なこし、艶を付与するとともにセット性を良好にし、さらに経時安定性の良好なヘアリンス組成物を提供する。 - 特許庁