consumer cityとは 意味・読み方・使い方

In order to enhance the added value of locally-produced wheat, a process integrating all steps from production of wheat to processing, distribution, and delivery to the consumer carried out entirely within Ebetsu City was established through collaboration among various entities, including farmers, food product manufacturers, distributors, agricultural cooperatives, government's public experimental and research institutes, universities, residents (consumers) and government (Ebetsu City).例文帳に追加

地元産小麦の付加価値を高めるため、農家、食品製造業者、流通業者、農協、公設試験研究機関、大学、住民（消費者）、行政（江別市）など地域の多様な主体が連携して、小麦の生産から加工、流通、さらには消費まで一貫して江別市内で行われている。 - 経済産業省

Equipment related to LPG, city water, town gas, electricity and the like is mounted with sensors capable of detecting and measuring a consumption/usage and transmitting it numerically to a portable telephone held by a consumer (householder) by means of a weak radio wave.例文帳に追加

ＬＰＧ、水道、都市ガス、電気等の関連施設に消費量・使用量を感知、測定し、かつ、それらを微弱電波を使って消費者（世帯主）の保持する携帯電話に数値にて伝達することのできるセンサーを装着する。 - 特許庁

Via the portable telephone, the numerical information is further transmitted through a mobile communication network to an information centralization center capable of computing utility charges according to contract terms made by the consumer (householder) with sellers of LPG, city water, town gas, electricity and the like.例文帳に追加

さらにこれらの数値情報は携帯電話経由で消費者（世帯主）がＬＰＧ、水道、都市ガス、電気等の売手とかわした契約条件にのっとって商品代金が計算できる情報集中センターに移動体通信網をもって伝達される。 - 特許庁

Young workers married, raised a family in the large cities, helped consumer durables to penetrate themarket, which in turn led the changes in city-dweller's lifestyles.例文帳に追加

また、現実に進行している人口の集積状況の変化を、1980年以降、20年間の市町村ごとの人口密度の変化によってみると、人口密度の高い市町村では人口密度が一層高まっており、人口密度が低い市町村では人口密度が低下している（第26図）。 - 厚生労働省

As Osaka, an economic city called the 'kitchen of Japan,' was in good health, Edo succeeded in attracting many wealthy people by Sankinkotai system (a daimyo's alternate-year residence in Edo) and became a major consumer area in Edo period, and after changing its name to Tokyo, established a centralized administrative framework, and came to collect more wealth by taxes and foreign trade.発音を聞く 例文帳に追加

「天下の台所」と呼ばれた経済都市の大阪は健在であったが、江戸期以来参勤交代で富裕層の集住に成功して大消費地となった江戸が、東京となって中央集権体制を確立し、税と外貿で富を更に集めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixed fuel gas for combustion equipment for consumer use is obtained by mixing a hydrogen gas with LPG and has the hydrogen gas ratio of 0.1-30 vol.% when used for LPG combustion equipment and the hydrogen gas ratio of 45-70 vol.% when used as city gas combustion equipment.例文帳に追加

水素ガスとＬＰＧとを混合してなる民生用燃焼機器用の混合燃料ガスであって、ＬＰＧ燃焼機器用として使用する場合の水素ガスの割合を０.１〜３０ vol％とし、都市ガス燃焼機器用として使用する場合には水素ガスの割合を４５〜７０ vol％とした。 - 特許庁

The average disposable income per resident of Shanghai City increased from 11,718 RMB in 2000 to 26,675 RMB in 2008, which was an increase of approximately 2.3 times, and the total retail value of social consumer goods in 2008 increased to 453.7 billion RMB, which is an increase of approximately 2.4 times compared to 186.5 billion RMB in 2000. The foregoing data shows that the large appetite of the urban middle-income class toward consumption activities can enormously revitalize the economy, thereby enhancing Asia’s attractiveness as a consumption market.例文帳に追加

上海市の都市住民一人当たりの平均可処分所得が、2000年の11,718元から2008年には26,675元と約2.3倍となり、2008年の社会消費品小売総額が4,537元と、2000年の1,865億元の約2.4倍となっていることからも、都市中間層の旺盛な消費活動は経済を大きく活性化させ、アジアの消費市場としての魅力はさらに高まるものと推測される。 - 経済産業省

The prevalence of vacant stores and vacant lots is currently a problem for city center shopping districts throughout Japan. In shopping districts that are revitalizing, however, new tenants are determined quickly when stores become vacant, and the new tenants meet consumer needs. It also appears that many such shopping districts consist of industries adapted to environmental changes in their regions, and that they have achieved a tenant mix that attracts shoppers and forms an attractive cluster for local residents.例文帳に追加

現在、全国の中心市街地商店街で多くの空き店舗や空き地が生じて問題となっているが、活性化している商店街においては、空き店舗が生ずると、短期間に新規入居が決まり、その入居店舗は消費者ニーズに対応している、または、その地域の環境変化に合わせた業種になっていることが多く、集客を促すテナントミックスが実現して、その地域の住民にとって魅力ある集積が実現しているのではないかと思われる。 - 経済産業省