did not preventとは 意味・読み方・使い方

But these coins did not prevent but rather accelerated the outflow of koban to foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

しかし全く小判流出防止に効果を果たすものではなく、むしろ流出を促進させたものといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government post Bokashi, charged with river improvement was established in 824, but did not prevent floods from occurring.発音を聞く 例文帳に追加

824年（天長元年）には治水を担当する防鴨河使（ぼうかし）という官職が設けられたが、洪水はやまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he had no arms at all, and, seeing this, the Scarecrow did not fear that so helpless a creature could prevent them from climbing the hill.発音を聞く 例文帳に追加

でも腕はなくて、これを見たかかしは、こんな手も足も出せないような生き物ならみんなが丘にのぼるのを止めることはできないだろうと思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

(2) In the event that the business operator knew of the plan for the violation but did not take necessary measures to prevent it, knew of the violation and did not take necessary measures to rectify it, or induced the violation, the business operator shall also be punished as the violator.発音を聞く 例文帳に追加

２　事業主が違反の計画を知りその防止に必要な措置を講じなかつた場合、違反行為を知り、その是正に必要な措置を講じなかつた場合又は違反を教唆した場合においては、事業主も行為者として罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is not clear whether there was an actual conspiracy, but Kiyomori was able to prevent a military confrontation with the Enryaku-ji Temple that he did not want and Goshirakawa lost many close aides and political power.発音を聞く 例文帳に追加

陰謀が事実であったかは定かでないが、これにより清盛は延暦寺との望まぬ軍事衝突を回避することができ、後白河は多くの近臣を失い、政治発言権を著しく低下させてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a player from having a sense of incongruity and uncomfortable feeling by performing smooth display in a display part even when a display control part is restored so as to function normally again after it did not function normally and temporarily.例文帳に追加

表示制御部が一時的に正常に機能しなくなった後に再び正常に機能するように回復した場合でも、表示部にスムーズな表示を行なって遊技者が違和感や不快感を持たないようにする。 - 特許庁

Although Kuikaeshi by parents did not have any restrictions, to prevent complications afterward, there were cases to include the conditions for Kuikaeshi in the letter of transfer or disposition which was created when the share of the property was decided.発音を聞く 例文帳に追加

また、親による悔返は自由であったとは言え、後日の紛糾を避けるために予め所領の分与を定めた際に作成する譲状や処分状に悔返の要件を定めて自ら制約しようとした例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a consequence, it held that the imposition of export restrictions on certain regions in order to prevent the application of countervailing duties by the U.S. was a reasonable policy decision, and that the domestic investor in the region to which the export restriction did not apply and Pope & Talbot were not in “like circumstances,” and therefore there was no breach of national treatment.例文帳に追加

結論として、米国による相殺関税の適用を防ぐために特定の地域にのみ輸出規制を課したことは合理的な政策判断であり、輸出規制の適用を受けない地域の国内投資家と同社は「同様の状況下」になく、内国民待遇違反にあたらないと判断した。 - 経済産業省