To prevent an eddy flow or a gas storage from being formed in a treatment chamber of a surface treatment apparatus.例文帳に追加

表面処理装置の処理室内に渦流やガス溜りが形成されるのを防止する。 - 特許庁

To prevent occurrence of disturbance in the magnetic field by minimizing the eddy current flowing in a vacuum chamber.例文帳に追加

真空チェンバに流れる渦電流を最小限にして、磁場の乱れを引き起こさないようにする。 - 特許庁

The washing water supplied into the cylindrical eddy chamber 25b flows into the contraction flow part 25a.例文帳に追加

円筒状渦室２５ｂに供給された洗浄水は、縮流部２５ａに流入する。 - 特許庁

The powdered substance 8 in the chamber 5 is blown up by the eddy current air in the chamber 5 to be dispersed uniformly and finely by the eddy current effect of the air.例文帳に追加

チャンバ内の粉末化された物質８はチャンバ内の渦流する空気によって舞い上がり、空気の渦流効果によって均一かつ細かく分散される。 - 特許庁

Consequently the discharge side of an eddy current chamber 28 and its outside communicate with each other by the molten thermal fuse 33 (an opening), and the discharge load in the eddy current chamber 28 lowers.例文帳に追加

この結果、渦流室２８の吐出側と外部とが溶損した熱ヒューズ３３（穴）によって連通し、渦流室２８内における吐出負荷が下がる。 - 特許庁

A gas-liquid separation tube (33) formed on the central line of the axis of the cyclone body and into which an eddy flows in is arranged at the clean chamber.例文帳に追加

クリーン室にサイクロン本体の軸中心線上に形成された渦流が流れ込む気液分離管（３３）が配置されている。 - 特許庁

The liquid such as sea water is formed into the jet stream 5 and jetted from a 1st nozzle 3 to a jet stream producing chamber 2 to produce eddy flow and a fluid such as air is jetted toward the center core 5a of the eddy flow 5 from a 2nd nozzle 6 provided on the side surface of the jet stream producing chamber 2.例文帳に追加

第１のノズル３から海水等の液体を噴流５にして噴流発生室２へ噴射して渦流を発生させ、噴流発生室２の側面に設けられた第２のノズル６から空気等の流体を噴流５の渦中心核５ａに向けて噴出させるように構成した。 - 特許庁

This apparatus for producing a spun yarn is equipped with a wall for restricting the eddy chamber 3 at the downstream side in which the wall separates the eddy chamber 3 from the discharge route 7, the inlet opening 11 is disposed at the center of the wall and the wall is equipped with a great number of openings 21 toward the discharge route 7 so as to completely discharge the fluid.例文帳に追加

渦室３を下流側で制限する壁を備えており、壁が、渦室３を排気路７から分離しており、壁の中央に入口開口１１が配置されており、壁が、流体を完全に導出するために排気路７に向かう多数の開口２１を備えている。 - 特許庁

The eddy current type oil recovery apparatus 5 has a cyclone chamber 10 and a conduit 20 for leading oil-containing water into the cyclone chamber 10, and the oil floated in the cyclone chamber 10 is sucked and drained outside the cyclone chamber 10.例文帳に追加

サイクロン室１０と、サイクロン室１０に油を含む水を導く導水路２０とを備え、サイクロン室１０内に浮上した油を吸引してサイクロン室１０外に排出する渦流式油回収装置５において、サイクロン室の内径Ｄ（ｍ）が下式で与えられることを特徴としている。 - 特許庁

When the gutter 4D at the sealing side of the impeller 4 rotates in a mixing chamber 5D of the fixing ring 5, eddy flow is generated in the mixing chamber 5D by centrifugal force of fluid spattering out from the gutter 4D.例文帳に追加

また、固定リング５の混合室５Ｄの内部を、羽根車４のシール側の溝４Ｄが回転すると、溝４Ｄから飛び出す流体の遠心力により混合室５Ｄに渦状の流れが発生する。 - 特許庁

The sulphuric acid and hydrogen peroxide solution introduced into the inside of the mixing chamber 21 flow along the cylindrical inside wall surface 29, and flow down as eddy current revolving in circumferential direction of the cylindrical inside wall surface 29.例文帳に追加

混合室２１の内部に導入された硫酸および過酸化水素水は、円筒状内壁面２９に沿って流れ、円筒状内壁面２９の周方向に回転する渦流となって流下していく。 - 特許庁

Or, the wall surface of the external peripheral fuel radiation chamber 201 opposite to the upstream of the plate member 111 is provided with a stage difference 601 to form a eddy current 701.例文帳に追加

あるいはプレート部材１１１の上流側に対向する燃料外周放射室２０１の壁面に段差６０１を設置して、渦７０１を作るように構成した。 - 特許庁

The eddy comprises a columnar air layer (44) rising toward the clean chamber and a clean coolant layer (45) ascending along the circumferential face of the air layer (44).例文帳に追加

渦流はクリーン室に向けて立ち上がる柱状の空気層（４４）と空気層の周面に沿って上昇するクリーンなクーラント層（４５）を有する。 - 特許庁

Further, since the flow rate of the ink flowing in the connection part 47 from the main pipe 42 is large, an eddy flow occurs in the ink chamber 46 when the ink is forcibly discharged from a nozzle 45 air bubbles or spacer flowing water is washed away.例文帳に追加

また、本管４２から接続部分４７に流れ込むインクの流量は大きいので、ノズル４５からインクを強制排出する時には、インク室４６内に渦流が生じ、気泡やスペーサ流水が押し流される。 - 特許庁

The eddy of fuel of the sack chamber 28 is decentered and enters the nozzle holes 6 and is accelerated in a revolving direction and is decelerated in a linear direction in the nozzle holes 6.例文帳に追加

これにより、サック室２８の燃料の渦は偏心して噴孔６に進入し、噴孔６内で旋回方向に加速されるとともに直進方向に減速される。 - 特許庁

The powder formed from foamed lightweight stone particles by grinding and floated by the adhesion of black smoke fine particles becomes a revolving stream by an eddy current generating plate and passes through the foamed lightweight stone particles of the inner cylinder to be guided to the secondary accumulation chamber R2 under suction to be accumulated.例文帳に追加

研削され黒煙微粒子が付着して浮遊する粉末は渦流発生板２８で旋回流となり、内筒の発泡軽量石骨粒Ｓ１を通過して吸引により２次蓄積室Ｒ２へ導かれ堆積する。 - 特許庁

Since inside diameter of the contraction flow part 25c is continuously reduced toward the cylindrical eddy chamber 25b, speed of washing water flowing in the contraction flow part 25c is continuously increased.例文帳に追加

縮流部２５ｃは、円筒状渦室２５ｂに向かって内径が連続的に小さくなっているため、縮流部２５ｃを流れる洗浄水の流速が連続的に上昇する。 - 特許庁

An injection hole 25, a contraction flow part 25a, a cylindrical eddy chamber 25b, and a contraction flow part 25c are sequentially formed over an upper end and a lower end inside a convergence part 404.例文帳に追加

流路合流部４０４の内部には、噴出孔２５、縮流部２５ａ、円筒状渦室２５ｂおよび縮流部２５ｃが流路合流部４０４の上端から下端にわたって順に形成されている。 - 特許庁

To provide a bellows chamber for particle accelerator, enabling a high-frequency current to flow easily, capable of suppressing generation of eddy currents, and moreover capable of being installed in a bent part of accumulation ducts, where a deflection electromagnet is installed.例文帳に追加

高周波電流が流れ易く、しかも渦電流の発生が抑制できて偏向電磁石が配置された蓄積ダクトの曲り部にも設置することが可能な粒子加速器のベローズチェンバを提供する。 - 特許庁

To provide a draft chamber formed so as to prevent turbulence eddy flow and vortex flow from generating in a confluent portion of an air flow flowing down along the back face of an elevating door when the elevating door is close and an air flow introduced into a treatment chamber through an air intake passage.例文帳に追加

昇降扉を閉じたときの昇降扉の後面に沿って流下する空気流と、吸気通路を通って処理室内に導入された空気流との合流部分における乱流や渦流の発生を防止しうるようにしたドラフトチャンバーを提供する。 - 特許庁

The intermediate powder ascending while whirling in the secondary classification chamber 8 is moved inward in the radial direction along the ceiling surface and separated centrifugally into coarse powder by forming a strong downward whirling eddy in the central part of the secondary classification chamber 8, and fine powder is sucked into the fine powder discharge pipe 4.例文帳に追加

二次分級室８内で旋回しつつ上昇する中間粉を天井面に沿って半径方向内方に移動させ、かつ二次分級室８の中心部で下向きに強力な旋回渦を形成せしめて粗粉と微粉とに遠心分離し、微粉を微粉排出筒４内に吸引する。 - 特許庁

To improve fuel consumption and startability, suppress the generation of unburned gas in a low/intermediate speed region, and reduce a content of NOx in exhaust gas, by smoothly transferring heat to suppress thermal deformation of an auxiliary chamber, and eliminating local overheat of an eddy current, while ensuring fluidity of air and combustion gas.例文帳に追加

空気及び燃焼ガスの流動性を確保しつつ、熱の移動を円滑にして副燃焼室の熱変形を抑制し、かつ渦流の局部過熱をなくして、燃費の改善、始動性の向上を図ると共に、低中速域の未燃焼ガスの発生を抑え、さらに排気ガス中のＮＯｘ含有量が少なくする。 - 特許庁

The bellows chamber 13 is installed at the particle accelerator and is configured, so that bellows 12 installed and connected between accumulation ducts 4a, and inside the bellows 12, an inner pipe 14 of such a structure allowing high frequency current to flow easily and difficult for eddy current to flow, is installed in connection between the accumulation ducts 4a via a contact shoe 16.例文帳に追加

粒子加速器に備えられるベローズチェンバ１３であって、蓄積ダクト４ａ間に接続配置したベローズ１２の内部に、高周波電流が流れ易く且つ渦電流が流れ難い構造の内側管１４を、コンタクト金具１６を介して蓄積ダクト４ａ間に接続配置する。 - 特許庁

To prevent the generation of eddy flow, and to prevent particles or contaminating substance such as NH4Cl from being mixed due to N2 gas leakage from a seal part in a state of maintaining atmospheric pressure, by closing a reaction chamber in a pressure reducing CVD apparatus for carrying out the heat treatment of a wafer in a reaction chamber with a pressure reduction reaction gas atmosphere.例文帳に追加

ウェハが減圧反応ガス雰囲気の反応室で加熱処理される減圧ＣＶＤ装置において、反応室を閉じて大気圧に維持する大気圧維持状態時に、乱流の発生を防止し、シール部分からのＮ_2ガス漏れに起因してパーティクル、あるいはＮＨ_4Ｃｌ等の汚染物質の混入がないようにする。 - 特許庁

In the air assisted spray nozzle assembly, a nozzle main body includes a pre-atomizing unit that has a relatively small sized pressurized air inlet, a liquid impingement post 38 with a uniquely configured impingement face for enhancing liquid breakdown and intermixing with a pressurized air stream from the air inlet and an expansion chamber 25 configured to reduce eddy currents that detract from efficient pre-atomization of the liquid.例文帳に追加

ノズル本体は、比較的小さいサイズの加圧エア入口を有する予備噴霧化ユニットと、液体の分解を強化しかつエア入口からの加圧エア流と混合するために独自に構成された衝突面を持つ衝突柱３８と、液体の効率的な予備噴霧化を損じる渦流を低減するように構成された膨張チャンバ２５とを含む。 - 特許庁

A nozzle body includes a pre-atomizing unit having a relatively small-sized pressurized air inlet, a liquid impingement post 38 with a uniquely configured impingement face for enhancing liquid break down and for intermixing with the pressurized air stream from the air inlet, and an expansion chamber 25 configured to reduce eddy current that detract from efficient pre- atomization of the liquid.例文帳に追加

ノズル本体は、比較的小さいサイズの加圧エア入口を有する予備噴霧化ユニットと、液体の分解を強化しかつエア入口からの加圧エア流と混合するために独自に構成された衝突面を持つ衝突柱３８と、液体の効率的な予備噴霧化を損じる渦流を低減するように構成された膨張チャンバ２５とを含む。 - 特許庁