effective immediatelyとは 意味・読み方・使い方

(2) In the cases prescribed in the preceding paragraph, the Absorbed Stock Company, etc. shall give public notice of the changed Effective Day by the day immediately preceding the original Effective Day (or, immediately preceding the changed Effective Day, in the case where the changed Effective Day comes before the original Effective Day).発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の場合には、消滅株式会社等は、変更前の効力発生日（変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあっては、当該変更後の効力発生日）の前日までに、変更後の効力発生日を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide lutein- and blueberry-containing drink comprising a lutein-containing agent simpler and more immediately effective than a lutein capsule agent.例文帳に追加

ルテインカプセル剤よりも、さらに手軽で、即効性のあるルテイン含有剤を提供する。 - 特許庁

IMMEDIATELY EFFECTIVE WRINKLE-PREVENTING COMPOSITION BASED ON AQUEOUS DISPERSION OF AT LEAST ONE KIND OF MINERAL FILLER例文帳に追加

少なくとも１種の鉱物性フィラーの水性ディスパージョンをベースとした即効性抗シワ組成物 - 特許庁

Purported killer lincoln burroughs who has fled the country on a nationwide manhunt will be exonerated of all charges effective immediately.例文帳に追加

外国に逃亡していた 殺人の罪に問われているリンカーン・バローズの すべての疑惑が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately.例文帳に追加

そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry to inform you, sir, but the firm has dropped you as a client, effective immediately.例文帳に追加

あなたにお知らせするのは残念です でも 依頼人としてあなたを除名しました 即時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All tariffs to be eliminated by 2016; effective immediately for the most of parts exempt per application例文帳に追加

すべての関税を2016年までに撤廃。大半の品目は用途別免税制度により即時撤廃。 - 経済産業省

The bismuth compound-containing deodorizing composition exhibits deodorant effects and is remarkably safe and exceedingly immediately effective.例文帳に追加

安全性と即効性にすぐれた消臭効果を示すビスマス含有消臭用組成物を見い出した。 - 特許庁