The production method is provided with: a plating step S10; a first treatment step S11; a second treatment stage S12; a third treatment step S13; and a fourth treatment step S14.例文帳に追加

本発明の製造方法は、めっき工程Ｓ１０と、第１処理工程Ｓ１１と、第２処理工程Ｓ１２と、第３処理工程Ｓ１３と、第４処理工程Ｓ１４とを備えている。 - 特許庁

In the first treatment step S11, a mixed acid aqueous solution of nitric acid and hydrochloric acid is prepared as a first treatment solution, and a first workpiece W1 after being subjected to the plating step S10 is dipped into the first treatment solution so as to obtain a second workpiece W2.例文帳に追加

第１処理工程Ｓ１１では、硝酸と塩酸との混酸水溶液を第１処理液として用意し、めっき工程Ｓ１０後の第１ワークＷ１を第１処理液に浸漬して第２ワークＷ２を得る。 - 特許庁

A method for manufacturing the probe 1 includes a base layer formation step, a seed film formation step, a first resist layer formation step, a hydrophilic treatment step, a second resist layer formation step, a probe formation step, and a removal step.例文帳に追加

また、本発明のプローブ１の製造方法は、下地層形成工程、シード膜形成工程、第１レジスト層形成工程、親水処理工程、第２レジスト層形成工程、プローブ形成工程および除去工程を備える。 - 特許庁

The regenerated particle is produced by dehydrating, heat-treating and crushing a treating object 10, wherein the heat-treatment is carried out in divided steps including a first heat-treatment step (42), a second heat-treatment step (14) at a temperature higher than the first step, and a third heat-treatment step (32) at a further high temperature.例文帳に追加

被処理物１０を脱水、熱処理及び粉砕して再生粒子を製造するにあたり、熱処理を、第１の熱処理工程（４２）と、これよりも高温の第２の熱処理工程（１４）と、さらに高温の第３の熱処理工程（３２）とに分けて行う。 - 特許庁

The using method of the vertical film deposition device includes a step for coating at least the inner wall of a treatment container with first treatment gas and second treatment gas, and a step for depositing a film on the treatment object by the first treatment gas and second treatment gas.例文帳に追加

縦型成膜装置の使用方法は、第１の処理ガスおよび第２の処理ガスにより少なくとも処理容器の内壁をコーティングする工程と、第１の処理ガスおよび第２の処理ガスにより被処理体に膜を形成する成膜工程とを有する。 - 特許庁

The first reactor has the first annular heating oven 24 on the periphery, and the temperature of the first reactor is 200-374°C in the first treatment step and 374-650°C in the second treatment step.例文帳に追加

第１反応器は外周にリング状の１加熱炉２４を備え、第１反応器内温度は処理の第１段階では２００℃以上３７４℃以下であり、第２段階では、３７４℃以上６５０℃以下である。 - 特許庁

The forming method of a ferroelectric film comprises a step of crystallizing a raw material body 20 of a complex oxide which step comprises a step of performing a first heat treatment to form an initial nucleus, and a step of a second heat treatment for making crystallization growth at a temperature lower than that in the first heat treatment.例文帳に追加

本発明の強誘電体膜の形成方法は、複合酸化物の原材料体２０を結晶化する工程を含み、 初期核を形成するための第１の熱処理を行う工程と、 結晶成長をさせるために、前記第１の熱処理と比して低い温度である第２の熱処理を行う工程と、を含む。 - 特許庁

The heat treatment is effective when being divided into at least two times of heat treatment: a first heat treatment performed before a polishing step and a second heat treatment performed after the polishing step.例文帳に追加

この熱処理は、研磨工程前に実行される第１の熱処理と、この研磨工程後に実行される第２の熱処理との、少なくとも２回に分けると効果的である。 - 特許庁

The step of irradiating the substrate with UV light includes: the first step of UV ozone treatment at pressure (A); and the second step of UV ozone treatment at pressure (B) that is lower than the pressure (A), wherein at least the second step is carried out after the first step.例文帳に追加

前記基板にＵＶ光を照射する工程は、圧力（Ａ）でＵＶオゾン処理する第１の工程と、前記圧力（Ａ）よりも低い圧力（Ｂ）でＵＶオゾン処理する第２の工程とを有し、少なくとも第１の工程から第２の工程を経由することを特徴とする。 - 特許庁

The method has a step of sticking and forming a base metal layer 14 um on the processing jig 25 (base layer forming step), a step of stacking a substrate insulating resin layer 14a and a first conductor layer 14b and the like as the printed wiring board materials MAT (material stacking step), and a step of applying processing treatment (processing treatment step).例文帳に追加

加工用治具体２５に下地金属層１４ｕｍを貼り付けて形成した（下地層形成工程）後、プリント配線板材料ＭＡＴとしての基板絶縁樹脂層１４ａおよび第１導体層１４ｂなどを積層（材料積層工程）し、加工処理を施す（加工処理工程）。 - 特許庁

First, lignocellulose such as wood is decomposition-treated by a method such as pressurized hydrothermal treatment (Step S1).例文帳に追加

まず、木材などのリグノセルロースを加圧熱水処理などの方法で分解処理する（ステップＳ１）。 - 特許庁

At a second step, a heat treatment is applied to the intermediate substance generated at the first step.例文帳に追加

この方法の第二の段階では、このようにして生じた中間物質が酸化性の雰囲気中で熱処理される。 - 特許庁

The method for manufacturing the humidity sensor comprises a first heat treatment step of heat-treating the polymer membrane applied on a substrate at a temperature not less than its glass transition point and a second heat treatment step of heat-treating the polymer membrane which is treated by the first heat treatment step at a temperature not more than the glass transition point under a prescribed humidity atmosphere.例文帳に追加

基板上に塗布された高分子膜を、ガラス転移温度以上で熱処理する第１熱処理工程と、前記第１熱処理後の高分子膜を、所定の雰囲気湿度の下、ガラス転移温度以下の温度で熱処理する、第２熱処理工程とを有する湿度センサの製造方法とする。 - 特許庁

A low elastic titanium alloy sheet having a martensitic structure is produced through: a solution treatment step at a β transformation temperature or above; a first cold rolling step succeeding to the solution treatment step; and a second cold rolling step using a cross system with respect to the first cold rolling.例文帳に追加

マルテンサイト組織を有する低弾性チタン合金板を、β変態温度以上での溶体化処理工程と、溶体化処理工程に続く第１冷間圧延工程と、第１冷間圧延に対してクロス方式とした第２冷間圧延工程と、を行ｔって製造する。 - 特許庁

treatment given as a first step to shrink a tumor before the main treatment, which is usually surgery, is given.発音を聞く 例文帳に追加

腫瘍を小さくする目的で、主要な治療（通常は手術）の前に第一段階として行われる治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the first-stage treatment step, since the substrate (G) and the heat treatment board 58 are brought into direct contact, the temperature is increased rapidly and uniformly.例文帳に追加

熱処理の初期には基板Ｇと熱処理盤５８とが直接接触しているので迅速かつ均一に基板Ｇが昇温する。 - 特許庁

Preferably, the pH of the treated liquid is regulated so as to be 2-6 before the membrane treatment in the first membrane treatment step.例文帳に追加

また、前記第一膜処理工程において、処理液のｐＨを２〜６に調整して膜処理を行なうことが好ましい。 - 特許庁

After a compression layer and non-compression layer are formed on a glass substrate in a polishing process step 4, the glass substrate undergoes etching treatment in an acidic solution where a hydrofluoric acid and fluoride salt are made to coexist in a texturing treatment process step 5 (first surface treatment 5a).例文帳に追加

研磨工程４でガラス基板上に圧縮層と非圧縮層を形成した後、テクスチャ処理工程５でフッ酸とフッ化物塩を共存させた酸性溶液でエッチング処理を行う（第１の表面処理５ａ）。 - 特許庁

The treatment with the reverse osmotic membranes preferably comprises the first membrane treatment step of the treatment with the reverse osmotic membrane having 10-50% common salt-stopping ratio, and the second membrane treatment step of the treatment with the reverse osmotic membrane having 60-98% common salt-stopping ratio.例文帳に追加

前記逆浸透膜による処理は、食塩阻止率が１０〜５０％の逆浸透膜を用いて処理する第一膜処理工程と、前記第一膜処理工程で得られた透過液を食塩阻止率が６０〜９８％の逆浸透膜を用いて処理する第二膜処理工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The etching treatment method comprises a first step for detecting the etched depth in a material by a film thickness measurement means and for etching to a first depth, and a second step for performing etching to a specific depth at a smaller treatment speed than that of the first step.例文帳に追加

膜厚測定手段により被エッチング材エッチング深さを検出しつつ、第１の深さまでエッチングする第１のステップと、引き続いて、前記第1ステップの処理速度より小さい処理速度で所定の深さまでエッチングする第２のステップとを有する。 - 特許庁

The method for washing the biomass includes: a first step of subjecting the biomass to at least one treatment for drying, softening or breaking cell membrane; and a second step of washing the biomass treated in the first step with water.例文帳に追加

バイオマスの洗浄方法は、バイオマスに、乾燥処理、軟化処理または細胞膜の破壊処理のいずれか一つの処理を施す第一工程と、前記第一工程の処理を施したバイオマスを水洗する第二工程と、を有する。 - 特許庁

In a second step, the first insulating adhesive 131a is subjected to heat treatment, or the like for curing to form a first insulating layer 131.例文帳に追加

第２の工程で、第１の絶縁性接着剤１３１ａに対し加熱処理等を行って硬化させ、第１の絶縁層１３１を形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes a step of forming a first heat treatment protective film (silicon nitride film 6) after the ion implantation for introducing an impurity, a step of forming a second heat treatment protective film (silicon nitride film 7), and a step of conducting heat treatment to form a well in the impurity diffusing region.例文帳に追加

不純物を導入するイオン注入後に第１の熱処理用保護膜（窒化シリコン膜６）を形成し、次に第２の熱処理用保護膜（窒化シリコン膜７）を形成してから、不純物拡散領域であるウェルを形成するための熱処理を行う。 - 特許庁

Besides the extraction treatment comprises the first step of carrying out a pressurized hot water treatment at 80-100°C and the secondary step of carrying out a vacuum distillation of the extracted ingredient in the first step to concentrate at 30-50°C by considering the ingredients and compositions of the crude drugs so that the active ingredients are efficiently extracted.例文帳に追加

また、効率良く有効成分を抽出する為、生薬の成分と組成を勘案し、抽出処理を、８０℃〜１００℃で加圧熱水抽出する第一工程と、第一工程の抽出成分を３０℃〜５０℃で減圧蒸留して濃縮する第２工程とする。 - 特許庁

When removing the coating from the coated magnesium-alloy product, the coated magnesium-alloy product is subjected to a first treatment step S11 of allowing a first alkaline solution to act on the coated magnesium-alloy product and a second treatment step S13 of allowing a second alkaline solution different from the first alkaline solution to act on the magnesium-alloy material which has undergone the first treatment step S11.例文帳に追加

塗装が施されているマグネシウム合金材から塗膜を除去するに際し、被塗装マグネシウム合金材に対して第１アルカリ溶液を作用させる第１処理Ｓ１１と、当該第１処理Ｓ１１を経たマグネシウム合金材に対して、第１アルカリ溶液とは別の第２アルカリ溶液を作用させる第２処理Ｓ１３と、を行う。 - 特許庁

The denitrification method includes: a first denitrification step for conducting denitrifying treatment at pH 4 or higher and not higher than pH 7; and a second denitrification step for subsequently conducting the denitrifying treatment at pH 7-8.例文帳に追加

ｐＨ４以上７未満で脱窒処理する第１脱窒工程と、その後、ｐＨ７〜８で脱窒処理する第２脱窒工程とを含むことを特徴とする脱窒方法。 - 特許庁

The process for producing a ferroelectric film comprises a first heat treatment step for forming a crystal nucleus in a ferroelectric material film, and a second heat treatment step for crystallizing the ferroelectric material film.例文帳に追加

本発明の強誘電体膜の製造方法は、強誘電体材料膜に、結晶核を形成するための第１熱処理と、前記強誘電体材料膜を結晶化させるための第２熱処理と、を含む。 - 特許庁

In a heat treatment step, heat treatment is executed for a mixture passed through the first mixing step in a reduction atmosphere at ≥1,000°C and not higher than the temperature at which the soft magnetic powder starts sintering.例文帳に追加

熱処理工程では、第１混合工程を経た混合物を１０００℃以上且つ軟磁性粉末が焼結を開始する温度以下の還元雰囲気中で熱処理を行う。 - 特許庁

The step of heat treatment includes a first step of irradiating the substrate 1 with pulse light having a predetermined peak intensity and a second step of irradiating the substrate 1 with pulse light whose peak intensity is lower than that of the pulse light in the first step.例文帳に追加

熱処理する工程は、前記基板１に対し所定のピーク強度のパルス光を照射する第一の工程と、前記第一の工程のパルス光のピーク強度よりも低いピーク強度のパルス光を照射する第二の工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing the lignin performs a chemical treatment before the step in one or both of the first saccharification step and the second saccharification step, and the composition is obtained by the method.例文帳に追加

前記記載の少なくとも第一糖化工程、第二工程のいずれかもしくは両方の工程において、工程前に化学処理を行うことを特徴とする前記記載のリグニンの製造方法及びその組成物。 - 特許庁

The resin composite includes the polymer and the surface treated reinforcing material, wherein the surface treatment includes a first surface treatment step of: surface treating with a first surface treatment agent selected from a group of alkoxy silanes, titanate compounds and aluminate compounds; and a second surface treatment step of: surface treating with a second surface treatment agent selected from silazanes.例文帳に追加

本発明に係る樹脂複合体は、ポリマー、および表面処理された補強材を含み、 前記表面処理が、アルコキシシラン、チタネート化合物およびアルミネート化合物からなる群から選択される第１表面処理剤により表面処理する第１表面処理工程、およびシラザン類から選択される第２表面処理剤により表面処理する第２表面処理工程を含むものであることを特徴としている。 - 特許庁

At the coating step, a temperature in the treatment container is set at a second temperature higher than a first temperature during film deposition, and coating is conducted by introducing the first treatment gas and the second treatment gas alternately for the treatment container without causing plasmatization.例文帳に追加

コーティング工程は、処理容器内の温度を成膜の際の第１の温度よりも高い第２の温度に設定し、処理容器に対し、第１の処理ガスの導入と、第２の処理ガスの導入とをいずれもプラズマ化せずに交互的に行ってコーティングを行う。 - 特許庁

The method of surface treatment for a brake shoe subjects a stainless steel material to electropolishing treatment as the first step, and next subjects the electropolished stainless steel material to chromium-plating treatment as the second step.例文帳に追加

ブレーキシューの表面処理方法であって、第１の工程において、ステンレスの素材に電解研磨の処理を施し、第二の工程において、前記電解研磨処理を施したステンレスの素材にクロームによる鍍金処理を施して成ることを特徴とする。 - 特許庁

Heat treatment for alloying the first metal film M1 and the silicon substrate (step s04) is performed at least prior to the deposition of the nickel film E3.例文帳に追加

第１金属膜Ｍ１とシリコン基板とを合金化するための熱処理（工程ｓ０４）は、少なくともニッケル膜Ｅ３を堆積する前に施す。 - 特許庁

The treatment method for boron-containing water includes a first step of concentrating boron-containing water to obtain boron-concentrated liquid.例文帳に追加

実施形態のホウ素含有水の処理方法は、ホウ素含有水を濃縮してホウ素濃縮液を得る第１の工程を含む。 - 特許庁

Thereafter, the impurity elements added on the remaining second metal film are diffused over the first metal film at the underside through the thermal treatment (step S4).例文帳に追加

その後、熱処理により、残る第２の金属膜の不純物元素を下の第１の金属膜に拡散させる（ステップＳ４）。 - 特許庁

Next, heat treatment loaded with oxygen is carried out to the cleaned tool obtained in the first cleaning unit 1 using a heating unit (step S4).例文帳に追加

次に加熱ユニットを用いて第１の洗浄ユニット１で得られた洗浄冶具に対して、酸素を添加した加熱処理を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

Then, the crystallized titanium nitride film is formed on the gate insulating film by performing a film-deposition treatment at a first substrate temperature (step S20).例文帳に追加

次いで、第１の基板温度で成膜処理を行うことにより、ゲート絶縁膜上に結晶化した窒化チタン膜を形成する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

A blade-body-shaped body is formed by applying punching (first press step) to a thin planar base material made of metal which is hardened by heat treatment.例文帳に追加

熱処理により硬化させた金属製の薄い平板状基材に打ち抜き加工（第一のプレス工程）を施して刃体形状体を形成する。 - 特許庁

Subsequently, in the step S5, a still-standing treatment for forming a second emulsion by allowing the first emulsion to stand still at least 5 min is carried out.例文帳に追加

また、ステップＳ５において、第１エマルジョンを５分以上静置して、第２エマルジョンを生成する静置処理を実行する。 - 特許庁

In a step S2 for carrying out a first manufacturing process including a prescribed cleaning treatment process, a chip is fabricated on a wafer to be cleaned.例文帳に追加

ステップＳ２で、所定の洗浄処理工程を含む第１の製造処理を実行して洗浄対象ウェハ上にチップを製造する。 - 特許庁

A method of manufacturing a dielectric capacitor 100 includes a step of forming a first platinum film 26 on a base 10, a step of carrying out a heat treatment to the first platinum film, a step of forming a second platinum film 28 on the first platinum film, a step of forming a dielectric film 30 on the second platinum film, and a step of forming an electrode 40 on the dielectric film.例文帳に追加

本発明にかかる誘電体キャパシタ１００の製造方法は、基体１０の上方に第１の白金膜２６を形成する工程と、第１の白金膜に熱処理を施す工程と、第１の白金膜上に第２の白金膜２８を形成する工程と、第２の白金膜の上方に誘電体膜３０を形成する工程と、誘電体膜の上方に電極４０を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

This porous carbon material is manufactured by introducing an organic substance into the surface of a porous material and into the pores and heating the porous material to carbonize the organic substance in a first treatment step, further introducing the organic substance and carbonizing it by heating in a second treatment step, and heating the porous material at a temperature above that of the second treatment and removing the porous material in a third treatment step.例文帳に追加

この多孔質炭素材料は、第１の処理として多孔質材料の表面および空孔内部に有機物を導入し、これを加熱することによって該有機物を炭化し、その後、第２の処理としてさらに有機物を導入してこれを加熱することによって炭化させた後に、さらに、第３の処理として、第２の処理よりも高い温度で加熱処理した後に多孔質材料を除去することにより製造される。 - 特許庁

The method is then provided with a second treatment step 2 of adding an electrolyte, preferably, ferric chloride or an aqueous solution thereof in 10-200mg/l to the remaining liquid in the first treatment step 1 as a solute and coagulating/precipitating a part of the dispersoid in the starch production waste water or in the remaining liquid in the first treatment step 1 to separate from the remaining liquid.例文帳に追加

また、前記加温に先立って澱粉製造廃水に、又は前記第１の処理工程１の残りの液に、電解質、好ましくは塩化第二鉄又はその水溶液が、溶質として１０〜２００ｍｇ／ｌ添加されることによって、前記澱粉製造廃水又は前記第１の処理工程１の残りの液中の分散質の一部が凝集、沈殿し、残りの液と分離される第２の処理工程２を備えている。 - 特許庁