future promiseとは 意味・読み方・使い方

a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future発音を聞く 例文帳に追加

受け取られていない申し出を、将来復活させる約束 - 日本語WordNet

Documents that promise to give things such as rights, money and something valuable to someone in the future.発音を聞く 例文帳に追加

将来、権利、金品等を付与することを約束した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he still showed promise of future greatness, he died before his father in 1133.発音を聞く 例文帳に追加

なおも将来を嘱望されたが、長承2年に父に先立って没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior発音を聞く 例文帳に追加

通常神の証人を呼び起こして、将来の行為や行動に関す神聖な誓い - 日本語WordNet

I am willing to forget those which are past if you will promise that there shall be no more in the future.'発音を聞く 例文帳に追加

——そして、もうこれからこんなことはしないと云うなら、出来ちまったことは忘れてやってもいい」 - Conan Doyle『黄色な顔』

The mortgage firm and the securities dealer reached an agreement to purchase securities with a promise to resell them in the future.例文帳に追加

その住宅ローン会社と証券ディーラーは、再売買の予約付きの証券売買契約に合意した。 - Weblio英語基本例文集

(a) a purchase and sale wherein the parties thereto promise to deliver and receive currencies and the consideration therefor at a fixed time in the future, and, when the resale and repurchase of the currencies subject to said purchase and sale has been made, the settlement thereof may be made by the parties paying and receiving the difference;発音を聞く 例文帳に追加

イ　売買の当事者が将来の一定の時期において通貨及びその対価の授受を約する売買であって、当該売買の目的となっている通貨の転売又は買戻しをしたときは差金の授受によって決済することができる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, it is necessary to examine whether the advertisement specifies the method of investment evaluation and the basis for the use of benchmarks and properly expresses that the investment performance data is an indicator that concerns past results but does not promise future performance.)発音を聞く 例文帳に追加

例えば、運用の評価方法、使用ベンチマーク等に係る根拠が明確に示されているか、運用の実績は過去のものであり将来の運用成果を約束するものでない旨が適切に表示されているか、等について必要な確認を行うものとする。） - 金融庁