instead of nothingとは 意味・読み方・使い方

Then why did you sit and say nothing, instead of at once awakening me?発音を聞く 例文帳に追加

だったらなんで、何も言わずに座ってたんだい。起こしてくれたっていいのに。 - Plato『クリトン』

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.例文帳に追加

雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。 - Tatoeba例文

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.発音を聞く 例文帳に追加

雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。 - Tanaka Corpus

Moronao said "For the one going to fight instead of me, a suit of armour is nothing" and he gave Takamoto his armour.発音を聞く 例文帳に追加

師直は「今、師直にかわって働いてくれようとする者に、なにを鎧一領ごときを惜しもうぞ」と言い、上山にその鎧を与えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally called 'kumo' or 'kyomo' (both meaning 'existing as if nothing exists') but was eventually interpreted as emptiness of everything and came to be called '物滅' (death of everything) (butsumetsu) and recently the letter '佛(仏)' (Buddha) (butsu) was applied instead of 物 (things) (butsu).発音を聞く 例文帳に追加

元は「空亡」「虚亡」と言っていたが、これを全てが虚しいと解釈して「物滅」と呼ぶようになり、これに近年になって「佛（仏）」の字が当てられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because the government undervalued the villages and towns which had resolved various regional issues autonomously for a long period of time, but instead established an administrative body which did nothing but relay and enforce the orders of the central government.発音を聞く 例文帳に追加

旧来地域の様々な問題を自治的に解決してきた町村を否定して、代わりに中央の命令の伝達と施行しかしない機関を設けたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing is expected; instead, the number of characters consumed thus far from the input is stored through the next pointer, which must be a pointer to int .発音を聞く 例文帳に追加

そのかわりに、入力からここまで消費された文字数が次のポインタで指定された場所に格納される。 このポインタはintへのポインタでなければならない。 - JM