lay hereとは 意味・読み方・使い方

Here he lay and slept till evening,発音を聞く 例文帳に追加

そこで横になり夜まで眠った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Well now, you look here, that was a good lay of yours last night.発音を聞く 例文帳に追加

さて、さて、昨晩は上手いことやりなすった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Here I knocked off the neck of a bottle which I drew from a long row of its fellows that lay upon the mould.発音を聞く 例文帳に追加

私はかびにまみれたワイン庫の一番下の列から一本を引き抜き、瓶の首をぽんとはじき飛ばした。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

Here then, as I lay down the pen and proceed to seal up my confession, I bring the life of that unhappy Henry Jekyll to an end.発音を聞く 例文帳に追加

そしてここで私がペンを置き、告白に封をしたときに、私は不幸なヘンリー・ジキルの生に終止符をうつのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Here's this poor old innocent bird o' mine swearing blue fire, and none the wiser, you may lay to that.発音を聞く 例文帳に追加

このかわいい年寄りの、心がきれいなこいつがひどいことを口にするんだから、わからんもんだなぁ、これは覚えておいてくれよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But, Takasuke, replied that 'Yoshisuke lost the battle because he fought alone without sufficient support in the far northland, so, the fault also lay with the noble people who are here and had not provided support.発音を聞く 例文帳に追加

だが、隆資は「義助は遠い北国で孤軍奮戦しながらも十分な支援を受けられなかったから敗れたのであり、その責任は支援を与えなかったここにいる公卿達にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here they dropped the poor Woodman, who fell a great distance to the rocks, where he lay so battered and dented that he could neither move nor groan.発音を聞く 例文帳に追加

そしてかわいそうな木こりをそこに落とすと、遙か上から岩に落ちた木こりはボコボコになってへこんでしまい、動くどころかうめくこともできなくなりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』