26.1.7. specify the layout of a patent and utility model certificate;例文帳に追加

26.1.7. 特許及び実用新案認証案の配置を明記する。 - 特許庁

COMPONENT COUPLING DEVICE IN MODEL RAILROAD LAYOUT例文帳に追加

鉄道模型レイアウトにおける要素接続装置 - 特許庁

ROOM PLANNING LAYOUT SYSTEM MODEL FOR BUILDING例文帳に追加

建築用間取りレイアウトシステム模型 - 特許庁

A screen model generation part 108 generates a layout model file 113 by extracting screen layout information from the screen program 112.例文帳に追加

画面雛形生成部１０８は、画面プログラム１１２内から画面レイアウト情報を抽出してレイアウト雛形ファイル１１３を生成する。 - 特許庁

To confirm a concrete layout image by use of a layout model of a component constituting a building, and to generate image data for creating a layout drawing from the layout model.例文帳に追加

建築物を構成する部品のレイアウト模型を用いて具体的なレイアウトイメージを確認するとともに、このレイアウト模型からレイアウト図面を作成するための画像データを生成する。 - 特許庁

A layout means 3 calls the small set data and prepared page layout model data from the data storage means 1 for editing and performs processing for allocating the small set data into the page layout model data.例文帳に追加

レイアウト手段３は、編集用データ記憶手段１より小組データおよびあらかじめ用意されているページレイアウト雛形データを呼び出して、小組データをページレイアウト雛形データ内に割付ける処理を行う。 - 特許庁

The ship design support system 1 includes: a storage unit 20 for storing an overall layout model data 23 that describes an overall layout model including a 3D ship-hull structure model and a 3D apparatus model; and a model drafting and changing unit 13 for changing the overall layout model based on a final lines plan data 30 showing the shape of the ship to be manufactured.例文帳に追加

船舶設計支援システム１は、船殻構造の３Ｄモデルとしての船殻構造モデルと機器装置の３Ｄモデルとしての機器装置モデルとを含む全体配置モデルを記述する全体配置モデルデータ２３を記憶する記憶手段２０と、建造すべき船舶の船型を表す最終線図データ３０に基づいて全体配置モデルを変更するモデル作成・変更手段１３とを具備する。 - 特許庁

The current railway layout is different from the past layout, due to construction for elevating the Fukuchiyama Station; the Fukuchiyama Station on the ground at that time was saved as a model.発音を聞く 例文帳に追加

福知山駅の高架化工事に伴い、現在の線路配置とは異なっており、地上時代の福知山駅を模型で保存したものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transistor model with changeable layout, and with parameter values variable corresponding to the layout changes.例文帳に追加

レイアウト変更に対応するパラメータ値の変更が可能であり、レイアウト変更可能なトランジスタモデルを提供する。 - 特許庁

In Article 197, item (ii), the term ", layout-design exploitation right" shall be added after the term "utility model right."発音を聞く 例文帳に追加

第百九十七条第二号中「実用新案権」の下に「、回路配置利用権」を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING MODEL-BASED LAYOUT CONVERSION USED FOR DIPOLE ILLUMINATION例文帳に追加

双極子照明に使用するモデルベースのレイアウト変換を実施するための方法および装置 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING LAYOUT MODEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

配置モデル作成装置、配置モデル作成方法、配置モデル作成プログラムおよび装置の製造方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING MANUFACTURE PROBLEM REGION WITHIN LAYOUT USING PROCESS SELECTIVITY MODEL例文帳に追加

プロセス感度モデルを用いてレイアウト内の製造問題領域を識別する方法および装置 - 特許庁

To perform output in a layout desired by a user independently of the model of printers.例文帳に追加

プリンタの機種に依存することなくユーザの希望するレイアウトで出力する。 - 特許庁

The harness layout model formation means 14 forms a three-dimensional layout model of wire harness while regarding the branch part as one wire rod having the diameter calculated by the harness diameter calculation means.例文帳に追加

ハーネス配置モデル作成手段１４は、枝部分をハーネス径算出手段が算出した径を有する一本の線材としてワイヤハーネスの三次元的な配置モデルを作成する。 - 特許庁

A design cube has a solid model which is formed by reducing unit spaces constituting the house and provided with a coupling means at a specified position and a plurality of layout plates where a layout of objective unit spaces of the solid model is displayed, and a layout plate corresponding to a function of a target unit space is selected out of the plurality of layout plates and fitted to the bottom of the solid model.例文帳に追加

設計キューブは、住宅を構成する単位空間を縮小して形成され所定位置に連結手段が設けられた立体模型と、立体模型の対象となる単位空間のレイアウトが表示された複数のレイアウト板と、を有し、複数のレイアウト板の中から目的の単位空間の機能に応じたレイアウト板を選択して立体模型の底面に取り付ける。 - 特許庁

Also, a user changes the layout of screen display items inside the layout model file 113 by an HTML editor or the like and prepares a layout HTML file 114.例文帳に追加

また、ユーザは、ＨＴＭＬエディタ等でレイアウト雛形ファイル１１３内の画面表示項目をレイアウト変更してレイアウトＨＴＭＬファイル１１４を作成しておく。 - 特許庁

The automatic layout apparatus arranges and wires the cell layouts on the basis of a layout model, and the layout model is provided with the graphic information of the cell layouts which is necessary for wiring between cell layouts and the information on a wiring prohibited area 21 in which wiring is regarded as a design rule violation.例文帳に追加

自動レイアウト装置は、レイアウトモデルに基づいてセルレイアウトを配置及び配線するが、このレイアウトモデルは、セルレイアウト間の配線に必要なセルレイアウトの図形情報と、配線を設けるとデザインルール違反となる配線禁止領域２１の情報とを備えている。 - 特許庁

To fast generate an approximate model for design change such as parts layout change and an approximate model for an analysis by automatically simplifying an original three-dimensional detailed model.例文帳に追加

オリジナルの三次元詳細モデルを自動的に簡略化して部品レイアウト変更等の設計変更向けの近似モデルと解析向けの近似モデルを高速で生成する。 - 特許庁

Specifies the name ofthe rules file used to resolve the request layout and model to a set ofcomponent names. -symbols name発音を聞く 例文帳に追加

\\-rules fileレイアウトとモデルのリクエストを解決して要素名の集合にするために使う規則ファイルの名前を指定する。 - XFree86

Operation timing of the semiconductor device is predicted on the basis of the noise corresponding I/O layout model 13a and the output signal change data 81.例文帳に追加

そして、出力信号変化データ８１と、ノイズ対応Ｉ／Ｏレイアウトモデル１３ａとに基づいて、半導体装置の動作タイミングを予測する。 - 特許庁

In the method, design layout 22C is corrected by using leveling offset 22D as defocusing value of input parameter 22G to create the OPC model.例文帳に追加

入力パラメータ２２Ｇのデフォーカス値として、レベリングオフセット２２Ｄを用いて設計レイアウト２２Ｃを補正し、ＯＰＣモデルを作成する。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately verifying the accuracy of a simulation model of a semiconductor layout pattern.例文帳に追加

半導体のレイアウトパターンのシミュレーションモデルの精度を適切に検証する技術を提供する。 - 特許庁

A document analysis unit 101 prepares a model of a section based on the layout constitution of the section constituting the structured document.例文帳に追加

文書解析部１０１は、構造化文書を構成するセクションのレイアウト構成に基づいて、セクションのモデルを作成する。 - 特許庁

From LSI layout design data 601, resistance, capacitance and inductance of power source wiring are extracted and a power source LRC model 606 is created.例文帳に追加

ＬＳＩレイアウト設計データ６０１から電源配線の抵抗、容量、インダクタンスを抽出し電源ＬＲＣモデル６０６を作成する。 - 特許庁

WIRING MODEL LIBRARY CONSTRUCTION DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD, LAYOUT PARAMETER EXTRACTION DEVICE AND EXTRACTION METHOD例文帳に追加

配線モデルライブラリ構築装置及び構築方法、レイアウトパラメータ抽出装置及び抽出方法 - 特許庁

By designating the attribute layout plane set, the attribute information in direct opposition to the shape of the 3D model set is displayed in a display means.例文帳に追加

この設定した属性配置平面を指定することにより、設定した３Ｄモデルの形状と正対する属性情報を表示手段に表示する。 - 特許庁

The from-to list format 301 is converted into a corresponding symbol figure format layout 302 by use of a model library 304.例文帳に追加

配線リスト形式３０１はモデルライブラリ３０４を用いて対応するシンボル図形形式レイアウト３０２に変換される。 - 特許庁

This method for verifying layout uses a simple model consisting only of a row decoder and a column decoder for which a memory array has been selected, and a mat.例文帳に追加

本発明のレイアウト検証方法では、メモリアレイを選択された行デコーダ、列デコーダ、マットのみの簡略モデルとする。 - 特許庁

A matching module 20 judges the conformity between a layout graph sample of a segmented document 18 and a specific layout graph model.例文帳に追加

マッチングモジュール２０は、セグメント化済み文書１８のレイアウトグラフサンプルと特定のレイアウトグラフモデルとの間の適合性を判定する。 - 特許庁

To provide a method for performing model-based photolithography correction by partitioning a cell array layout having a plurality of polygons into a plurality of cells covering the layout, and to provide a program storage device.例文帳に追加

複数の多角形を有するセル・アレイ・レイアウトをレイアウトを被覆する複数のセルに区分けすることによってモデルベースの光リソグラフィ補正を実行する方法およびプログラム記憶装置を提供すること。 - 特許庁

The CAD system sets a line-of-sight direction (attribute layout plane) for the 3D model 1 created, and inputs the attribute information in direct opposition to the attribute layout plane set.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

Article 13 No holder of a layout-design exploitation right, holder of an exclusive exploitation right or holder of a non-exclusive exploitation right may exploit the registered layout-design in the course of trade, when such exploitation of the registered layout-design falls under the working of another person's patented invention or registered utility model.発音を聞く 例文帳に追加

第十三条　回路配置利用権者、専用利用権者又は通常利用権者は、その登録回路配置の利用が他人の特許発明又は登録実用新案の実施に当たるときは、業としてその登録回路配置を利用することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reproduction or publication of any model or document in connection with a working or use referred to in subsection (1) shall not be deemed to be an infringement of any copyright or protected layout-design (topography) subsisting in the model or document.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう実施若しくは使用に関連する模型又は書類の複製又は公開は，当該模型又は書類に備わる著作権又は保護された回路配置の侵害とみなさない。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING TIMING CONSTRAINT MODEL FOR LOGIC CIRCUIT AND TIMING-DRIVEN LAYOUT METHOD USING TIMING CONSTRAINT MODEL例文帳に追加

論理回路のタイミング制約モデル生成方法、論理回路のタイミング制約モデル生成プログラム、およびタイミング制約モデルを用いるタイミングドリブンレイアウト方法 - 特許庁

When an architecture designer inputs prescribed building specifications by a building specification input means 7, a floor layout model providing means 2 provides a model extracted from a database 6.例文帳に追加

建築設計者が建物仕様入力手段７により所定の建物仕様を入力すると、フロアレイアウトモデル提供手段２はデータベース６から抽出したモデルを提供する。 - 特許庁

A three-dimensional model of a peripheral object (a table, a work or the like) is previously performed with a layout in an off-line system together with a three-dimensional model of a robot or the like, and a teaching point of the robot is defined to a target component.例文帳に追加

予めオフラインシステムで周辺物体（テーブル、ワーク等）の３次元モデルをロボット等の３次元モデルと共にレイアウトし、対象部品にロボットの教示点を定義する。 - 特許庁

A CAD conversion unit 150 converts the layout design data into a two-dimensional CAD drawing or a three-dimensional CAD model, and causes the interface unit 110 to display the two-dimensional CAD drawing or three-dimensional CAD model on a screen.例文帳に追加

ＣＡＤ変換部１５０は、レイアウト設計データを２次元ＣＡＤ図面または３次元ＣＡＤモデルに変換してインタフェース部１１０に画面表示させる。 - 特許庁

A circuit model generation device comprises: a storage area for storing circuit diagram data and layout data; extracting means for extracting component data concerning to parasitic elements from the layout data; and circuit model generating means for generating a circuit model including the component data in the circuit diagram data by a hardware description language.例文帳に追加

上記課題は、回路図データとレイアウトデータとを格納する記憶領域と、前記レイアウトデータから寄生素子に係る素子データを抽出する抽出手段と、前記回路図データに前記素子データを含む回路モデルをハードウェア記述言語によって生成する回路モデル生成手段とを有する回路モデル生成装置により達成される。 - 特許庁

When performing diagnostic reading, by determining the grouping condition 242 for the image to be a diagnostic reading object, even the image of the different manufacturer or model number is recognized as the image of the same kind as the image used for layout setting, and the layout is reproduced.例文帳に追加

読影の際は、読影対象とする画像に対してグルーピング条件２４２を判定することにより、製造業者やモデル番号の異なる画像であってもレイアウト設定に使用した画像と同種の画像として認識させて、レイアウトを再現させることが可能となる。 - 特許庁

In a model of a different screen size, the DVD unit 3 and the MPEG substrate 5 can be freely arranged regardless of the layout of the substrate for control by making the DVD unit 3 and the MPEG substrate 3 a unit when the layout of the substrate for control of a digital television is different.例文帳に追加

また、画面サイズの異なる機種において、デシタルジョンの制御用基板のレイアウトが異なる場合であってＤＶＤユニット３とＭＰＥＧ基板５をユニット化することで、制御用基板のレイアウトに拘らず自由に配置することが可能となる。 - 特許庁

The layout information converted into the vector data is transmitted to a server via a network, and at least one two-dimensional drawing created from the 3D model based on the layout information is received from the server via the network to be displayed.例文帳に追加

ベクトルデータ化された間取り情報をネットワークを介してサーバに送信し、間取り情報に基づく３Dモデルから生成された少なくとも１つの２次元図をネットワークを介してサーバから受信し、この２次元図を表示する。 - 特許庁

When a route plan information acquisition means 11a acquires route plan information, and a manufacturing requirement information acquisition means 11b acquires manufacturing requirement information, a layout shape forming means 11c forms a layout shape model in which the three-dimensional structure is developed in a planar shape with consideration of a manufacturing layout, twisting of a wire harness or the like based on these pieces of information.例文帳に追加

経路計画情報取得手段１１ａによって経路計画情報が取得され、製造要件情報取得手段１１ｂによって製造要件情報が取得されると、それらの情報に基づいて製造レイアウト、ワイヤハーネスハーネスのねじれ等を考慮した上で立体構造物を平面化して展開したレイアウト形状モデルがレイアウト形状作成手段１１ｃによって作成される。 - 特許庁

A virtual wiring model 21 exclusive for clock wiring and a power ratio model 22 to the in-cell power of a clock buffer to the switching power of the clock wiring are preliminarily defined in order to estimate the clock system power of an LSI prior to layout design.例文帳に追加

ＬＳＩのクロック系電力をレイアウト設計以前に見積もるべく、あらかじめクロック配線専用の仮想配線モデル２１と、クロックバッファのセル内電力とクロック配線のスイッチング電力との電力比率モデル２２と、を定義する。 - 特許庁