learn in japaneseとは 意味・読み方・使い方

The temae (the manner of a Japanese tea ceremony) of this school has been inherited from the past until today, although the number of the disciples who try to learn its temae has dramatically decreased in recent years.発音を聞く 例文帳に追加

現在でもその点前は受け継がれているが、近年は習得者が激減している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, because Yoshimura himself was good in art including calligraphy, painting, and waka (a traditional Japanese poem), he encouraged people to learn art by opening academic temples in the domain.発音を聞く 例文帳に追加

また、吉村自身が書、絵画、和歌などの文学面に優れており、吉村は藩内に学問所を開いて学芸を奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasatkin, who with Shimeta's help was able to learn Japanese and study Japanese written works, recommended that Shimeta, who had expressed interest in the Bible, become his disciple.発音を聞く 例文帳に追加

カサートキンは七五三太から日本語と日本の書物などの手ほどきを受け、また聖書に興味を持つ七五三太に自分の弟子になるよう勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he trained as the student of bakufu goteni (a doctor, who worked for the bakufu) (anonymous), he began to learn Japanese fencing in a nearby martial art hall in 1861.発音を聞く 例文帳に追加

文久元年（1861年）、幕府御典医（姓名不詳）の書生として修行の傍ら、近隣の道場で剣術を習い始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform Japanese input at high speed by reducing the number of key inputs in the Japanese input and presenting a character input rule easy to learn.例文帳に追加

日本語入力の際のキー入力数を減らし、かつ習熟しやすい文字入力規則を提示することによって、日本語入力を容易かつ高速にする。 - 特許庁

At the Japanese pavilion, you can learn about the clever ways people in the Edo Period found to use water sparingly.発音を聞く 例文帳に追加

日本館では，江戸時代の人々が水を節約して使うために発見した巧(たく)みな方法について学ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An increasing number of people 'purchased CDs to learn a song to sing with karaoke,' and many of Japanese single CDs sold more than a million copies in the 1990's.発音を聞く 例文帳に追加

「カラオケで歌う歌を覚えるためにCDを買う」層が増え、1990年代の日本でシングルコンパクトディスクのミリオンセラーが多発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a noh theater in Tokyo, children can take a 10-day course in shimai, a brief noh dance in plain costume, and learn about traditional Japanese culture.発音を聞く 例文帳に追加

東京のある能楽堂では，子どもたちが10日間の仕(し)舞(まい)(簡素な衣装で行う短い能の舞)のコースを受け，日本の伝統文化について学ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave