modified versionとは 意味・読み方・使い方

Take ni suzume (bamboo and sparrow): this crest was a modified version of the original one that was given by Sadazane UESUGI as a gift, when the Date clan adopted a child of the Uesugi clan.発音を聞く 例文帳に追加

竹に雀（仙台笹）　上杉定実より養子縁組の引き出物として贈られたものを変形したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version of the water-in-oil emulsified substance, as a second invention, contains 0.02-50 wt.% of octenylsuccinic acid-modified starch in its water phase.例文帳に追加

本発明の２は、オクテニルコハク酸でん粉の含量が水相中０．０２〜５０重量％である１記載の油中水型乳化物。 - 特許庁

Each transaction can copy a committed version of the data segment to be modified to its respective space, and can update such copy during modification.例文帳に追加

各トランザクションは、変更するデータセグメントの更新確定されたバージョンをそれぞれの領域にコピーでき、こうしたコピーを変更中に更新できる。 - 特許庁

It defaults to octal0666 (and will be modified by the prevailing umask).Changed in version 2.2:The mode argument was ignored in earlier versions.例文帳に追加

デフォルトでは 8 進コードの 0666 になっています (umask によって修正を受けます)。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:mode 引数は以前のバージョンでは無視されます - Python

For example, there is an ioctl on a tape drive to write an end-of-tape mark, instead of there being a special or modified version of write .発音を聞く 例文帳に追加

たとえば、ioctlを使用して、終了マークをテープデバイスに書き込むことができます。 writeに変更を加えたり、特殊なバージョンを用意する必要はありません。 - FreeBSD

If url contains a fragment identifier, returns a modified version of url with no fragment identifier, and the fragment identifier as a separate string.例文帳に追加

url がフラグメント指定子を含む場合、フラグメント指定子を持たないバージョンに修正された url と、別の文字列に分割されたフラグメント指定子を返します。 - Python

In order to enable quick determination as to whether a page of the primary database is modified and whether an old version thereof is stored in the side file of the database view, page table data is kept.例文帳に追加

１次データベースからのページが修正され、古いバージョンがデータベースビューのサイドファイルに格納されているかどうかについて迅速に決定できるようにするために、ページテーブルデータが保持される。 - 特許庁

Widely used by people and for religious rituals before and after the Gregorian reform, the Mongolian traditional calendar which is a modified version of the Kalacakra calendar that originated in India is recognized as similar in function to the old calendars in other countries.発音を聞く 例文帳に追加

その代わり、インドに起源を持つ時輪暦を修正した暦が改暦以前から民間や宗教行事で広く使われていて、他国の旧暦に似た位置づけにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス