much their timeとは 意味・読み方・使い方

So how much time do we have before the americans figure out their mistakes?例文帳に追加

アメリカ人が間違いに気付くまで どの位の時間がかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.例文帳に追加

トムとメアリーには話し合う暇があまりない。子どもたちが常に世話を必要としているからだ。 - Tatoeba例文

These animals spend much of their time in trees and almost never fall.発音を聞く 例文帳に追加

これらの動物は多くの時間を木で過ごし，ほとんど落ちることがない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.例文帳に追加

あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。 - Tatoeba例文

Many people, however, dislike these because they look as if they have thrown up their hands after having wished too much, that is, after having wished to acquire economic fortune and customers at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

だが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grape growers could guard their grapes with nets, but that would cost too much time and money.発音を聞く 例文帳に追加

ブドウ栽培者は網を使って自分たちのブドウを守ることはできるが，手間と費用がかかりすぎる。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said, "Runway models don't have much time to change their clothes and get their makeup done. So I try to emphasize one feature and keep the makeup simple."発音を聞く 例文帳に追加

彼女は「ショーのモデルは着替えやメークの時間があまりない。だから，１つの特徴を強調して，メークをシンプルにするよう心がけている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As cotton at that time was regarded as a high-class cloth, the profit made from the cotton business improved their status so much that they were called wealthy merchants.発音を聞く 例文帳に追加

当時の木綿は高級生地であったため、これらから得た利益が彼らを豪商と呼ばれる存在へと高めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス