METHOD FOR MAKING JACQUARD CARD PATTERN FOR ORNAMENTAL USE AND THE RESULTING ORNAMENTAL PRODUCT例文帳に追加

装飾用紋紙図柄作成方法とその装飾製品 - 特許庁

There are eight genuses and forty-nine species of Parimuridae, and they are for edible use, ornamental, and other purposes.発音を聞く 例文帳に追加

イセエビ科Parimuridaeは8属49種があり、食用や観賞用などに利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is less bitter compared to the chrysanthemum for ornamental use and has a sugary taste.発音を聞く 例文帳に追加

観賞用の菊に比べて苦みが少なく、甘みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ORNAMENTAL MATERIAL FOR CLOTHES, ACCESSORY AND INTERIOR USE, GARMENT, ACCESSORY AND INTERIOR GOODS例文帳に追加

衣服、アクセサリー及びインテリア用装飾素材、衣料、アクセサリー、及び、インテリア用品 - 特許庁

To provide an ornamental fitting mounting device for bag with which the design of an ornamental fitting visible from the outside can be changed corresponding to the purpose of a user and the use range of the bag can be widened by making the ornamental fitting invisible from the outside as well.例文帳に追加

外から見える飾り金具の意匠を使用者の目的に応じて変えることが可能となるとともに、飾り金具を外から見えなくすることもできてバッグの使用範囲を広げることができるバッグの飾り金具装着装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive ornamental body which facilitates a change in specification, prevents a space to occur between the casing and the ornamental body to reduce deterioration in appearance and is free from variation in external appearance and tone even after a long period use, and to provide a manufacturing method for the ornamental body.例文帳に追加

仕様の変更を容易化し、筐体と装飾体の間に隙間の発生するのを防いで見栄えの悪化するおそれを低減し、しかも、例え長期使用しても外観や色調が変化してしまうおそれの少ない安価な装飾体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

They make use of many ornamental techniques, such as 'suri,' 'uchiyubi' and 'otoshibachi,' which are portamento methods that make use of the resonance created by the left hand.発音を聞く 例文帳に追加

左手による、余韻を活かしたポルタメント奏法である「すり」、「打ち指」、「落し撥」などの装飾音的技法を多用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hairs can be used in ornamental use for a long time by attaching a large number of the ornamental attachment hairs comprising the hairs of human or animal or artificial hairs of a synthetic resin to natural base hairs using connection means.例文帳に追加

人または動物の毛や合成樹脂剤の人造の毛からなる多数本の装飾用付け毛を連結手段を使って地毛に付け、装飾用に長持ちさせることができる。 - 特許庁

To provide a clasp for an ornamental string member, a clasp being adaptable to ornamental string members of various outer diameters for use by means of an elastic body having one kind of inside diameter.例文帳に追加

さまざまな外径の装身用紐部材を使用するに際して、一種類の内径の弾性体で対応することができる装身用紐部材の留め具を提供する。 - 特許庁

To provide a bed in which a sheet shape ornamental material can be use, rattling or abnormal sound are not generated after attaching the ornamental material, and cost can be reduced compared with conventional ones.例文帳に追加

シート状の飾材が使用可能で、飾材の取り付け後にガタツキや異音発生がなく、従来と比べてコストが低減可能なベッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce an artificial ornamental foliage plant for indoor and outdoor use by forming the individual parts and accessories of an artificial ornamental foliage plant with a reclaimed material taking consideration of the environment and imparting the plant with an environmental cleaning function.例文帳に追加

人工観葉植物の各部品と付属品を環境に配慮して再生材料で作製し、さらに環境浄化のできる機能を付加して室内はもちろん屋外対応の人工観葉植物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bubble generator generating bubbles floating in a lateral direction in an ornamental water tank, enhancing visual effect and healing effect for ornamental use, providing high advertising visual effect as a commercial water tank display.例文帳に追加

観賞用水槽内において横方向に浮遊するバブルリングを発生させ、観賞用の視覚効果ならびに癒し効果を高めると共に商業用水槽ディスプレイとして高い宣伝視覚効果が得られる気泡発生装置の提供を図る。 - 特許庁

Handling of the above could also be applied to use inventions described in styles other than those of use limitations, but limited to inventions whose claims provide certain words for use, such as "catalysts comprising...," "ornamental materials composed of alloy…," and "methods of killing insects using ..." according to I.B.1.b..発音を聞く 例文帳に追加

上記の取扱いは、用途限定の表現形式でない表現形式の用途発明にも適用され得るが、I.B.1.b.に示した趣旨から、その適用範囲は、請求項中に用途を意味する用語がある場合（例えば、「～からなる触媒」、「～合金からなる装飾材料」、「～を用いた殺虫方法」等）に限られる。 - 特許庁

Handling of the above could also be applied to use inventions described in styles other than those of use limitations, but limited to inventions whose claims provide certain words for use, such as "catalysts comprising...," "ornamental materials composed of alloy…," and "methods of killing insects using ..." according to 1.5.1(4).発音を聞く 例文帳に追加

上記の取扱いは、用途限定の表現形式でない表現形式の用途発明にも適用され得るが、1.5.1(4)に示した趣旨から、その適用範囲は、請求項中に用途を意味する用語がある場合(例えば、「～からなる触媒」、「～合金からなる装飾材料」、「～を用いた殺虫方法」等)に限られる。 - 特許庁

To provide a bag with the originality which enables a general user to freely exchange or combine various pockets, ornamental emblems or the like corresponding to a use or a feeling of the day.例文帳に追加

一般の使用者がその日の用途や気分にて応じて、自由に各種のポケットや装飾用のワッペン等を交換したり、組み合わせたり出来るオリジナル性のあるバッグを提供する。 - 特許庁

To provide an impact-induced light-emitting body for an ornamental use or used as a toy or an object, and an impact-induced light-emitting decoration device using the same, reliably keeping a function of emitting light upon impact over a long period.例文帳に追加

観賞用途や玩具、またオブジェとして使用する、衝撃発光体およびこれを用いた衝撃発光装飾装置において、衝撃を受け発光を生じる機能を信頼性高く長期に渡り維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a handle of an umbrella having not only a high ornamental property but also high productivity and preventing a trouble in use and to provide a manufacturing method of the handle of the umbrella.例文帳に追加

装飾性に富むだけでなく、生産性に優れ、使用中にトラブルが生じないようにした傘の柄および傘の柄の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lace or tape excellent in shape-retaining property, aesthetic sense, touch feeling, etc. and useful for packaging gift and as peripheral ornamental use for clothes or curtain.例文帳に追加

賦形性、形状保持性、美観、装飾性、感触等に優れ、贈答品の包装用や衣服やカーテンなどの周縁装飾用として有用なレース又はテープを提供する。 - 特許庁

To provide a medium capable of automatically excluding wastes in a vessel and automatically replenishing fertilizer and minerals for a long period and enabling plants in general to be raised and put to ornamental use in an ordinary indoor environment.例文帳に追加

容器内の老廃物の排除と肥料、ミネラルの長期補給が自動的でき、一般の室内環境で植物全般を育成鑑賞することができる培地の提供。 - 特許庁

To provide a game machine allowing the use of a large-size speaker while securing a disposition space for a display or ornamental prescribed matter and preventing a sound issuing port of the speaker from being used for a means for a mischief or a fraudulent game.例文帳に追加

表示用又は装飾用の所定物の配置スペースを確保しつつ大型のスピーカの使用を可能にし、またスピーカの放音口が悪戯や不正な遊技の手段に利用されるのを防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for bags and which apparently presents a high- grade appearance like a necklace, making the best use of its ornamental effect produced by a chain-like member, is excellent in prettiness while being smooth to the touch and easily stored before and after attachment to the bag.例文帳に追加

チェーン状部材による装飾効果を生かして、ネックレスのように一見して高級感を受けることのできる、美観に優れしかも手触りも良く、取付け前後で保管がし易い袋物用提手を提供することにある。 - 特許庁

Since the plate-like rib 13 can be formed without molding an undercut by vertically driving a core 60, the use of conventional ornamental caps can be discontinued.例文帳に追加

上記プレート状リブ１３は、直上げコア６０を上下駆動させることにより、アンダーカット部を形成することなく成形できるため、従来の装飾キャップを廃止できる。 - 特許庁

To provide an ornamental flooring material which is concurrently equipped with excellent designability obtained by applying grooving to a surface, water resistance/solvent resistance resistant to a severe use environment after execution of work, and surface hardness such as caster resistance.例文帳に追加

表面の溝加工による優れた意匠性と、施工後の厳しい使用環境に耐える耐水性・耐溶剤性と、耐キャスター性等の表面硬度とを兼ね備えた化粧床材を提供する。 - 特許庁

To provide an ornamental plate capable of suppressing the reduction of the smoothness and waterproof property of its surface even by using much regenerated kraft paper as a core material layer, and also suppressing the reduction of curving processability and heat resistance in a postforming use and capable of withstanding for practical uses.例文帳に追加

芯材層に多くの再生クラフト紙を使用しながら、表面の平滑性、耐水性の低下を抑制し、及びポストフォーム用においては曲げ加工性及び耐熱性低下を抑制し、実用に堪えうる化粧板を提供する。 - 特許庁

Recycled parts or reclaimed materials known or available on the market and developed and invested by pioneer companies taking consideration of the environmental problems are improved or applied for the preferential use as the material for individual parts and accessories of the 1st artificial ornamental foliage plant.例文帳に追加

第１の人工観葉植物は、各部品と付属品の材料に先駆の企業が環境問題を考えて研究開発し、投資して公知あるいは上市している再生品や再生材料も優先して利用するように改良や応用をして用いる。 - 特許庁

To provide an arranged flower-like plant for appreciation and ornamental use, which uses a natural plant body and having a storage stability for a long time and emitting flower like fragrance, without changing shape and feeling of the natural plant which has been hard to be realized by conventional techniques for preparation of a dry flower.例文帳に追加

これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。 - 特許庁

To provide an ornamental base material of a veneer laminated decorative board which imparts the quality and profound feeling of a natural wood to veneer processed materials while the supply of natural woods and engraved boards and the use of decorative boards of various wood processed materials such as a veneer laminated material become common for the decorative board of a furniture and the like.例文帳に追加

家具などの化粧板は天然木材、彫刻板などの供給と、突板の積層材等の各種の木質加工材の化粧板の使用が普及してきており、これらの突板の加工材に天然木材の持つ質感と深みとコスト面を付与する突板化粧板の装飾的基材を提供する。 - 特許庁

To provide a bag capable of enhancing the ornamental effect without peeling of a sheet from a skin or breaking of the skin after the long-time use and without attaching a special ornament sheet by strengthening the fixture between a number of small holes disposed on the skin of a bag body and the sheet attached to the inner surface of the small holes and by reinforcing the skin in the periphery of these small holes.例文帳に追加

鞄本体の表皮に設けた多数の小孔と、これらの小孔の内面に取り付けるシートとの固定を堅固なものとし、しかもこれらの多数の小孔の周囲の表皮を補強することにより、長年の使用によっても、その表皮からシ−トが剥がれてしまうことも表皮が破損するようなこともなく、さらに特殊な装飾シートを設けないでも装飾効果を高めることができる鞄を提供する。 - 特許庁

To provide a chip-like repellent tool for plant insect pests effectively repelling the insect pests sticking to ornamental foliage plants cultivated at general home and field crops cultivated in a private vegetable garden, suppressing propagation of soil bacteria and promoting the growth of the plants without emitting an unpleasant odor, adequately supplying water to the plants without adversely affecting human bodies or environments and without generating refuse after use.例文帳に追加

一般家庭で栽培される観葉植物及び家庭菜園で栽培される農作物に付着する害虫を効果的に忌避させ、土壌の菌の繁殖を抑え、不快な臭いを発生せず、植物の成長を促進し、且つ、植物への適切な水分補給が可能で、人体や環境に悪影響を与えず、使用後にゴミが発生しないチップ状植物害虫忌避具を提供すること。 - 特許庁

Handling of the above could also be applied to use inventions described in styles other than those of use limitations, but limited to inventions whose claims provide certain words for use, such as "catalysts comprising...," "ornamental materials composed of alloy…," and "methods of killing insects using ..." according to I.B.1.b..発音を聞く 例文帳に追加

記載表現の面から用途発明をみると、用途限定の表現形式を採るもののほか、いわゆる剤形式を採るものや使用方法の形式を採るものなどがある。上記の取扱いは、用途限定の表現形式でない表現形式の用途発明にも適用され得るが、I.B.1.b.に示した趣旨から、その適用範囲は、請求項中に用途を意味する用語がある場合（例えば、「～からなる触媒」、「～合金からなる装飾材料」、「～を用いた殺虫方法」等）に限られる。 - 特許庁