phonetic meaningとは 意味・読み方・使い方

the theory that each phonetic has its own meaning Japanese phonetics発音を聞く 例文帳に追加

日本語の各音に固有の意味があるとする説 - EDR日英対訳辞書

kanji used for its reading without regard to its meaning, called a {phonetic equivalent}発音を聞く 例文帳に追加

意味に関係なく音を当てた漢字 - EDR日英対訳辞書

"付喪" is a Chinese character used as a phonetic symbol rather than for its meaning, and it is written as "九十九" by right.発音を聞く 例文帳に追加

「付喪」自体は当て字で、正しくは「九十九」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administrator of a phonetic letter code server registers a phonetic letter string which enables easily to remind the administrator of the Web site, and has a meaning by itself to the phonetic letter code server as phonetic letter codes.例文帳に追加

表音文字コードサーバの運営者は、ウエッブサイトの運営者を容易に連想でき、それ自体意味を有する表音文字列を表音文字コードとして表音文字コードサーバに登録する。 - 特許庁

One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'senzanki' (千斬切) (which might be a character with only a phonetic-equivalent since it has no meaning in Chinese).発音を聞く 例文帳に追加

日本語「千斬切」（センザンキ）説（中国語としては意味をなさないので当て字であろう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are several views on the origin of the word 'Kannazuki (神無月)' (refer to October), ' 神無' is a Chinese character used as a phonetic symbol rather than for its meaning.発音を聞く 例文帳に追加

「神無月」の語源には諸説ある（10月を参照）が、「神無」は宛て字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, now that 'Achime' is expressed in kanji characters as '阿知女,' in which the character '女' meaning 'woman' is used, these kanji must have been used as phonetic symbols rather than for the meanings in later years; however, details are still unknown.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、後世に当て字したものだろうか、「阿知女」と、「女」の漢字がついており、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス