To quickly and accurately facilitate a countermeasure to the change of the specification of a product or the change of the design of the product.例文帳に追加

製品の仕様の変更または設計変更に対して迅速に且つ正確に対応すること。 - 特許庁

There is no change for this product.例文帳に追加

この商品に変更点はありません。 - Weblio Email例文集

Can I change the product I ordered?例文帳に追加

注文した製品の変更はできますか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

SURFACE CHANGE-FIXING TECHNIQUE OF FIBER PRODUCT BY HEAT例文帳に追加

繊維製品の熱による表面変化固定技術 - 特許庁

ORDER RECEIVING METHOD FOR SEMICONDUCTOR PRODUCT AND MANUFACTURING SPECIFICATION CHANGE SYSTEM FOR SEMICONDUCTOR PRODUCT例文帳に追加

半導体製品の受注方法、及び半導体製品の製造仕様変更システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DEALING WITH SAFETY OF ELECTRIC PRODUCT AND MACHINE PRODUCT CAUSED BY CHANGE WITH TIME例文帳に追加

電気製品及び機械製品の経時変化による安全対応の方法及びその装置 - 特許庁

COLOR CHANGE-DEPRESSING LIQUID DETERGENT COMPOSITION FOR FIBER PRODUCT例文帳に追加

繊維製品用色調変化抑制液体洗浄剤組成物 - 特許庁

The statistic change is represented by a product of the distribution function and sensitivity.例文帳に追加

統計的変動は、上記分布関数と感度との積で表される。 - 特許庁

Thereby, when the product structure is changed, what is necessary to change is only the item set as a subject of change in product structure information, and it allows to flexibly cope with a change of a product structure.例文帳に追加

これにより製品の構成を変更する場合に製品構成情報のなかで変更の対象となる構成品目のみを変更するだけでよく、製品の構成の変更に柔軟に対応できる。 - 特許庁

To change a setting of a product inspection process without stopping the product inspection process during the product inspection process.例文帳に追加

製品検査処理中においても当該製品検査処理を中止することなく当該製品検査処理の設定を変更する。 - 特許庁

When the die structure in which a newly designed product is molded is decided, the propriety of the design change of the newly designed product such as the abolition of any L-shaped partition or flange is inquired to a designer, and when the design change is possible, the product shape is changed.例文帳に追加

新規に設計した製品を成型する金型構造を決定する際、Ｌ字見切り、フランジの廃止等、新規設計製品の設計変更の可否を設計者に問い合わせ、変更可能であれば製品形状を変更する。 - 特許庁

When the configuration of the product is changed, the configuration information of the product and the parts is reflected with that configuration change.例文帳に追加

製品の構成変更が行われた場合、その構成変更が、前記製品、部品の構成情報に反映される。 - 特許庁

If the thickness change ratio is not less than 0.04%, the film becomes a good product level of a streak-like flaw after product processing and visual evaluation is dispensed with.例文帳に追加

厚み変化率が０．０４％以下であると、製品加工後のスジ状欠陥の良品レベルとなり、目視評価が不要になる。 - 特許庁

To provide a low-cost electromagnetic interference(EMI) shield which can be added to a product without requiring large design change of the product.例文帳に追加

製品の大きな設計変更を必要とせずに製品に追加することができる、低コストのＥＭＩシールドを提供する。 - 特許庁

In the rubber product inspection method, an AE emitted from a break in a rubber product is sensed with AE sensors and the change over time of the AE is derived.例文帳に追加

ゴム製品のき裂から発生するＡＥをＡＥセンサーで検知して、ＡＥの経時変化を求める。 - 特許庁

The change over time of the AE signal is also compared with pre-measured data, the progress of the break in the rubber product is assessed, and a determination of the quality of the rubber product is made.例文帳に追加

また、ＡＥの経時変化を、予め測定したデータ比較して、ゴム製品のき裂進展を把握し、ゴム製品の良否を判定する。 - 特許庁

The drier is accurately controllable owing to the accurately determined water content to improve the product quality and shorten the product exchange change-over time.例文帳に追加

水分率が正確に求められるのでドライヤの制御が正確にできて製品の品質が向上し、また抄替え時間が短縮できる。 - 特許庁

Furthermore, when the seal-molded product is taken out, it is possible to prevent the occurrence of a change by setting forward sufficiently a cooling solidification of the seal-molded product.例文帳に追加

また封止成形品の取り出しの際には封止成形品の冷却固化を十分に進めて変形が生じることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive EMI shield capable of adding to a product without requiring a large design change of the product.例文帳に追加

製品の大きな設計変更を必要とせずに製品に追加することができる、低コストのＥＭＩシールドを提供する。 - 特許庁

In consequence of this determination, when it is a good product for changing functions, it is shipped as a SRAM of a function change product.例文帳に追加

この判定の結果、機能変更良品の場合は機能変更製品のＳＲＡＭとして出荷する。 - 特許庁

To facilitate the visual discrimination of a changed part in parts concerning change point management for changing the parts to be used for a product in product design by three-dimensional (3D) CAD.例文帳に追加

3次元CADによる製品設計において、製品に用いる部品を変更する変更点管理における部品の変更箇所の目視を容易にする。 - 特許庁

A main body forming the shape of the concrete product is constituted to be attachable/detachable to/from a frame so that it can easily correspond to the model change of the product etc.例文帳に追加

コンクリート製品の形状を象る本体を架台に着脱自在に構成することで、製品のモデルチェンジなどに容易に対応できる。 - 特許庁

To generate consistent LSI design data and a document such as an operating manual or product standard format even when the use change of a product occurs.例文帳に追加

製品の使用変更などがあっても、互いに矛盾のないＬＳＩ設計データと、取扱説明書、製品規格書などのドキュメントとを生成する。 - 特許庁

To reduce product inconsistency in a return work occurring due to a change when the product has been changed in system development.例文帳に追加

システム開発における成果物の変更が生じた場合に、その変更により発生する手戻り作業における成果物の不整合を軽減する。 - 特許庁

Further, the method includes a heat treatment process for subjecting the meat mixed molded product to heat treatment, so as to change the product into an edible form.例文帳に追加

また、食肉混合成形品に対して、加熱処理を施し、喫食可能な形態とする加熱処理工程を含む。 - 特許庁

Handling a product refers to the maintenance and/or extraction of the function of the product, by externally acting on the product, in principle without causing change to the essence of the product.発音を聞く 例文帳に追加

「物を取り扱う」とは、物に対して外的な作用を施すことにより、その物の機能を維持又は発揮させることであり、基本的にはその物を本質的に変化させない場合をいう。 - 特許庁

To provide a product information providing system whereby a customer who is thinking of purchasing a specific product can obtain updated information on the product when there has been a change in contents of the product information.例文帳に追加

特定の商品の購入を検討している顧客が、その商品に関する商品情報に変更が生じたときに、変更された商品情報を取得することの可能な商品情報通知システムを提供する。 - 特許庁

This software quality evaluating device reads change information from a product history information in each product name and calculates the quality results (the number of failure items/the number of the total steps) in each product by a product quality calculating part 501.例文帳に追加

ソフトウエア品質評価装置は、プロダクト履歴情報から変更情報をプロダクト名毎に読み出し、プロダクト品質算出部５０１でプロダクト毎の品質実績（不具合件数／総ステップ数）を算出する。 - 特許庁

As a result of trademark research, we judged that we had to change the name of our new product.例文帳に追加

商標調査の結果、新製品の名称を変更せざるを得ないと判断した。 - Weblio英語基本例文集

A different manufacturing process does not always result in the change of a product per se.発音を聞く 例文帳に追加

製法上の相違は必ずしも製品そのものの相違につながるわけではない。 - 特許庁

The data allow a user to quantitatively analyze the effect of the change in the product guarantee.例文帳に追加

このデータによって、ユーザは製品保証の変化の効果を定量的に分析することができる。 - 特許庁

To change a line speed while preventing the lowering of the quality of a product and enhancing production efficiency.例文帳に追加

製品の品質の低下を防ぎしかも生産効率の向上を図りながら、ライン速度を変化させる。 - 特許庁

ROLLING STEEL PRODUCT CORRECTION MACHINE HAVING OPENABLE SHOULDER IN HORIZONTAL DIRECTION FOR QUICK CHANGE OF ROLL例文帳に追加

ロールの迅速切替えのための水平方向に開放可能な肩を備えた圧延鉄鋼製品の矯正機 - 特許庁

To rapidly and surely change a mold model when changing a product shape.例文帳に追加

製品形状の変更があったとき鋳型モデルの変更を迅速に且つ確実に行なう。 - 特許庁

To provide a rotation sensor capable of controlling an accuracy change to a product manufactured in a prescribed specification.例文帳に追加

所定規格内で製造された製品に対する精度変化を制御可能な回転センサを提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent product which allows a wearer to change its size as desired.例文帳に追加

大きさを着用者が自由に変えることができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire with a protective member which can respond flexibly to multi-product production and design change.例文帳に追加

多品種生産及び設計変更への柔軟な対応が可能な保護部材付電線を提供すること。 - 特許庁

To provide a Thomson die coping with a change in a shape of a product to be punched.例文帳に追加

被打ち抜き物形状の変更に対応可能なトムソン型を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF ANALYZING INFLUENCE DEGREE OF DESIGN CHANGE IN PRODUCT DEVELOPMENT PROCESS例文帳に追加

製品開発プロセスにおける設計変更の影響度分析装置および方法 - 特許庁

(1) Retailers’ overseas business development: strategy change from single product sale to lifestyle solutions例文帳に追加

（1）小売業等の海外展開：事業戦略は単品販売からライフスタイル提案型へ - 経済産業省

5 For more information on land use and land-use change, refer to Appendix B of the GHG Protocol Product Standard.発音を聞く 例文帳に追加

土地利用および土地利用変化に関する詳細は、GHG プロトコル製品基準の付録B を参照。 - 経済産業省

PHASE-CHANGE MEMORY DEVICE WITH PHASE-CHANGE SUBSTANCE PATTERN SHARED WITH MUTUALLY ADJACENT CELL, AND ELECTRONIC PRODUCT PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

互いに隣接するセルに共有された相変化物質パターンを備える相変化メモリ素子及びそれを備える電子製品 - 特許庁

To provide a metal sheet roll forming machine capable of coping with a great change of a sheet width and a change of a working width in a formed product.例文帳に追加

成型品の大きな板幅の変更や加工幅の変更にも対処可能な金属板ロール成型機を提供する。 - 特許庁

To respond to track management at a manufacturing stage of a product without change of a program even when there is change of processes or addition of materials, etc.例文帳に追加

工程の変更や材料の追加等があってもプログラムの変更無しに製品の製造段階における追跡管理に対応できるようにする。 - 特許庁