rather heavyとは 意味・読み方・使い方

Although its part of 'an' (sweet paste usually made from red azuki beans) is larger than the part of the skin, it is not too heavy, rather plain.発音を聞く 例文帳に追加

餡の占める量が多い割りに、くどさが無くすっきりした味わいとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the heavy fire of artillery to saturate an area rather than hit a specific target発音を聞く 例文帳に追加

特定の対象に当てるというより、むしろ地域に集中砲火を浴びせるための大砲の激しい発砲 - 日本語WordNet

The Captain watched the rather heavy figure of the young soldier stumble forward, and his veins, too, ran hot.発音を聞く 例文帳に追加

よろよろと迫ってくる、若い従卒の鬱勃とした姿を見ると、同じく、大尉の脈管にも火がめぐった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Since they focused on escaping rather than fighting, usually they didn't wear heavy kusari-katabira to be as nimble as possible.発音を聞く 例文帳に追加

戦うよりも逃げることに重点を置いていたため、通常は少しでも身軽になるように重い鎖帷子は着用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production system capable of matching a rather heavy work and increasing productivity.例文帳に追加

比較的重量が大きいワークに対応させることができ、且つ、生産性を向上させることが可能な生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin suitable for extrusion molding by using a catalyst capable of giving the resin of good hue and making a polycondensation at a rate with no production level problem rather than a so-called heavy metal catalyst.例文帳に追加

いわゆる重金属触媒ではなく、樹脂の色相が良好であり、生産レベル問題のない速度で重縮合が可能な触媒を用いることにより押出加工に適したポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

Since the bare skin of boys and girls is clean to begin with, they become surprisingly beautiful after only putting on lipstick, but even if they wear heavy atsugesho similar to elderly women, rather than giving the impression of toshima no atsugesho, they become even more beautiful.発音を聞く 例文帳に追加

元々少年少女は、肌がきれいなので、口紅を塗っただけで驚くほど美しく、華やかになるが、その一方で、年配女性と同様の厚化粧をしても年増の厚化粧という感じにならず、清楚で可憐で華やかな感じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.発音を聞く 例文帳に追加

彼はかなりだぶだぶの灰色のチェック柄のズボン、あまりきれいともいえない黒いフロックコートを身につけ、前のボタンをはずし、茶色のベストには重い真ちゅうのアルバートの鎖、四角い穴の開いた小さな金属が装飾としてぶら下がっていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』