rather than notとは 意味・読み方・使い方

Why not trust a man who would rather die... than give information to his enemy?例文帳に追加

敵に情報を渡さず 死ぬ覚悟の男なら信用できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2) Liquids and solids, not gases, are subject to classification, since the hazard relates to aspiration of liquids/solids rather than aspiration of suspended matter in the gas phase.例文帳に追加

（２） 液体及び固体が対象であり、気体は除外する。 - 経済産業省

I trust, therefore, I shall not disappoint you in choosing this for my subject rather than any newer topic, which could not be better, were it even so good.発音を聞く 例文帳に追加

これよりいいテーマはないし、これと肩を並べるくらいのものでも少ないでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

rightScrollBar(class RightScrollBar) Specifies whether or not the scrollbar should bedisplayed on the right rather than the left.発音を聞く 例文帳に追加

"rightScrollBar (class RightScrollBar)"スクロールバーを右に表示するか、それとも左に表示するかを指定する。 - XFree86

I would rather die than go back there, not for all the paintings in the world.例文帳に追加

あそこに行く位なら 死ぬ方がましだわ 何で世界中の 全ての絵画のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From around this time, their surname 'Ando' came to be written frequently as '安東,' rather than '安藤,' however, the reason is not known.発音を聞く 例文帳に追加

この頃から「安藤」の表記を「安東」とする例が多くなるが理由は明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And why not help those most in need, rather than the perpetrators of financial collapse?例文帳に追加

何故助けが一番必要な他人を助けずに、 金融破綻の犯人を助けるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although its part of 'an' (sweet paste usually made from red azuki beans) is larger than the part of the skin, it is not too heavy, rather plain.発音を聞く 例文帳に追加

餡の占める量が多い割りに、くどさが無くすっきりした味わいとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス