remain leftとは 意味・読み方・使い方

The upper/lower end parts are not cut to be left as they are to remain in a former rectangular shape.例文帳に追加

上，下端部は、切断されず、そのまま残され、元の長方形のままである。 - 特許庁

This is the remain of former Jizo-in and the only building that is left among the 48 sub-temples which existed at the peak.発音を聞く 例文帳に追加

かつて48もあった塔頭のなかで唯一残った旧地蔵院の遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After displaying the WEB advertisements, these advertisements remain continuously for a fixed period of time above left on the screen on a browser and disappear automatically.例文帳に追加

WEB広告表示後は、ブラウザ上の画面左上で一定時間常駐し、自動消滅する。 - 特許庁

He instructed Passepartout to remain at the hotel until his return, that Aouda might not be left entirely alone.発音を聞く 例文帳に追加

フォッグ氏はパスパルトゥーに、自分が戻るまでホテルにいるように、アウダを一人にしないためだ、と指示した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As a result, families with roshi lineage remain in the region even today, and many artifacts left by deceased roshi have been handed down through the generations.発音を聞く 例文帳に追加

そのため同地には現在も浪士の出身家系の旧家が残り、浪士の遺品も多く伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the gocho stored by the bakufu were lost, but gocho which were left in the house of daimyo who had prepared them remain in some provinces.発音を聞く 例文帳に追加

幕府が保管していたものは大半失われたが、作成にあたった大名家に残ったものが国単位で残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tissue, cotton, etc., (2) are mounted at a basic shaft (1) of a columnar shape while right and left handles (3) from its center are made to remain.例文帳に追加

円柱状の基本軸（１）の中央より、左右取っ手（３）を残し、ティッシュ・綿等（２）を装着することを特徴とする。 - 特許庁

It is one of the preeminent ancient temples of Niigata Prefecture and many legends and stories related to it remain, including one that it houses the left eye of Shaka Nyorai.発音を聞く 例文帳に追加

新潟県屈指の古寺で、釈迦の左眼を納めたと伝えられるなど、寺にまつわる伝説や逸話が多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス