run on linesとは 意味・読み方・使い方

Since the late 1990s, there have been plans to run direct trains on lines including this route and the Eizan Main Line of Eizan Electric Railway.発音を聞く 例文帳に追加

この線と叡山電鉄叡山本線とを含めて直通運転をさせる構想が1990年代末頃からある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango Discovery No. 3 is operated only between Kyoto Station and Fukuchiyama Station/Higashi-Maizuru Station; it doesn't run on the lines of Kitakinki Tango Railway.発音を聞く 例文帳に追加

3号は京都～福知山・東舞鶴間のみの運転で北近畿タンゴ鉄道線内に乗り入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A type of railway which is extremely-common (railways that have two steel rail lines (railway) on which trains run, including from Shinkansen to light railway and Jinsha-kido - a railway system in which men push a passage car or a freight car)発音を聞く 例文帳に追加

-ごく一般的な鉄道（2本の鉄の線路(鉄道)の上を走るもの。新幹線から軽便鉄道・人車軌道まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The others in working conditions are registered but cannot run on the main lines because they have not undergone general inspections.発音を聞く 例文帳に追加

この2両以外の動態保存機は車籍こそあるものの、全般検査を受けていないため本線上での走行はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distal end 11a of an electric field probe 1 (or a magnetic field probe 2) is run to cross conductive lines 111 and 112 of a printed wiring board 100 to detect electric field components (magnetic field components) at positions on the conductive lines 111 and 112 and at a plurality of positions between the conductive lines 111 and 112.例文帳に追加

電界プローブ１（又は磁界プローブ２）の先端部１１ａをプリント配線基板１００の導電線路１１１，１１２を横切るように走査させ、電界成分（磁界成分）を、導電線路１１１，１１２上の位置及び導電線路１１１，１１２間の複数位置において検出する。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system having a high convenience to use by combining an inter-city traffic tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system with each intra-city traffic to allow vehicles to run on ordinary lines within each intra-city area and forming a pass-by part on the way of the proprietary line so that a high density traffic is established.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で結ぶ都市間交通と都市内エリアでは一般路線を走行させる都市内交通とを併せ持たせ、専用路線の途中にすれ違い部を設けて高密度運転を可能とし、利便性の高い車両交通システムを提供することにある。 - 特許庁

The official starting point of the Kyoto Main Line is Juso Station, but the trains running on the Kyoto Lines arrive at and depart from Umeda Station, and between Umeda Station and Juso Station the trains run on the two east-side tracks of the quadruple-tracked section belonging to the Hankyu Takarazuka Main Line.発音を聞く 例文帳に追加

京都本線の正式な起点は十三駅だが、京都線の列車は梅田駅を始発・終着駅としており、梅田～十三間は阪急宝塚本線の複々線の東側2線に乗り入れる形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On each of the other Shinkansen lines, train-cars of the corresponding company alone run (some of the train-cars operated on the Yamagata Shinkansen or the Akita Shinkansen correctly are leased from the companies that own them).発音を聞く 例文帳に追加

それ以外の新幹線はすべて自社車両（山形新幹線及び秋田新幹線用の車両の一部は正確には保有会社からの貸出）で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス