show casesとは 意味・読み方・使い方

However, nowadays, stock prices may show wild swings irrespective of the condition of the real economy in some cases.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、今、実体経済とは関係なく株価が乱舞するという事態もありますけれどもね。 - 金融庁

Manzai is a talk show performed mainly by a duo, but there are some cases where a trio (a group of three members) perform it.発音を聞く 例文帳に追加

漫才は主に2名で演じられる話芸だが、3名以上のグループで演じられる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operation management program and an operation managing device for show cases 11, 12, 14, 15 and 16 capable of reducing the labor for grasping the operating condition of the show cases 11, 12, 14, 15 and 16 over a long period, such as a week or a month.例文帳に追加

本発明の課題は、１週間あるいは１ヶ月などの長期間にわたるショーケース１１，１２，１４，１５，１６の運用状況を把握するための労力を低減することができるショーケース１１，１２，１４，１５，１６の運用管理プログラムおよび運用管理装置を提供することにある。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the proviso of the preceding paragraph, but excepting cases where the locations of the subject parties have become unknown and other cases where circumstances make it difficult to show the grounds after the rendering of the Disposition, administrative agencies shall show the grounds for the Disposition concerned within the considerable period of time after its rendering.発音を聞く 例文帳に追加

２　行政庁は、前項ただし書の場合においては、当該名あて人の所在が判明しなくなったときその他処分後において理由を示すことが困難な事情があるときを除き、処分後相当の期間内に、同項の理由を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This operation program for the show cases 11, 12, 14, 15 and 16 is provided with a frequency distribution step, a numerical data extraction step, a first display step and a second display step.例文帳に追加

ショーケース１１，１２，１４，１５，１６の運用管理プログラムは、度数分布ステップ、数値データ抽出ステップ、第１表示ステップおよび第２表示ステップを備える。 - 特許庁

Also, in cases of denial or loan collection, does the financial institution try as much as possible to show the grounds and provide explanation to obtain the customer’s understanding and acceptance?発音を聞く 例文帳に追加

また、謝絶又は資金回収を行う場合には、可能な限り根拠を示して顧客の理解と納得を得るための説明に努めているか。 - 金融庁

Prewar topographical maps show these Hibyoin (infectious disease hospital) by using map symbols different from those of general hospitals; this enables to track the above cases.発音を聞く 例文帳に追加

戦前の地形図には、一般病院と避病院（伝染病院）の地図記号は別々に記載されており、こうしたケースを追跡することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horizontal cloth, which covers the mouth and the jaws, can be pulled down to show the wearer's face, and the color of Sojuro-zukin is, in most cases, black, brown, dark blue, or the like.発音を聞く 例文帳に追加

口元から顎を覆う横布は顎の下に引下げて顔をあらわにすることも可能な構造になっており、色は黒、茶、紺などの系統が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス