solely onlyとは 意味・読み方・使い方

Only the original Japanese text of laws and regulations have legal effect. The translations are to be used solely as reference material to aid in the understanding of Japanese laws and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

法的効力を有するのは日本語の法令自体であり、翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。 - 金融庁

It is the only book dealing with kemari of Mikohidari school, which was later known solely for the art of waka poetry after kemari declined.発音を聞く 例文帳に追加

後世もっぱら歌道の家として知られ、蹴鞠に関しては衰微していった御子左流における唯一の蹴鞠の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the original Japanese texts of laws and regulations have legal effect, and the translations are to be used solely as reference material to aid in the understanding of Japanese laws and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

法的効力を有するのは日本語の法令自体であり，翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。 - 経済産業省

While Article XII can be invoked by all Members, Article XVIII:B can be invoked solely by Members who are in the early stages of economic development and whose economy can only support low standards of living.例文帳に追加

なお、GATT 第12条は全加盟国によって援用可能であるのに対して、第18条B は開発途上国のみが援用可能である。 - 経済産業省

For a long time after the war, there was only one platform on the northern side, but with the advent of trains being operated solely by a driver in 1982, the platform pointing toward Katabiranotsuji was added.発音を聞く 例文帳に追加

戦後は長らく北側ホームのみであったが、1982年の車両のワンマン式化に際し、現在の帷子ノ辻行きホームが新たに後付けで設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the sash sheave 42 may only support vertical load solely, and derailment from the guide rail 15 of the sash sheave 42 by such torque can be prevented effectively.例文帳に追加

従って、戸車４２は専ら鉛直荷重を支持するだけでよく、戸車４２がそのような回転力でガイドレール１５から脱輪するのを有効に防止できる。 - 特許庁

Only time will tell if tekiya exist solely because of 'festivals' or if they will lose their culture and traditional backgrounds by adapting to these new markets.発音を聞く 例文帳に追加

的屋と呼ばれる人々が「祭り」だけで成り立つのか、マーケットという新しい商圏に取り込まれ、伝統、文化的背景を無くしていくのか今後の時代の変遷が見守られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where the copy is produced in spatial dimensions or in colors differing from the original or where it differs from the original solely in such modifications as can be perceived only by paying special attention;発音を聞く 例文帳に追加

原意匠と異なる次元や色彩で複製される場合，又は格別の注意を払うことによってのみ見分けられるような変更によってのみ模造が原意匠と異なる場合 - 特許庁