spring in japaneseとは 意味・読み方・使い方

a bathroom in a spa of a Japanese-style hotel, into which a hot spring is made to flow発音を聞く 例文帳に追加

温泉場の旅館で,屋内に温泉を引いてつくった風呂場 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese traditional calendar, the eighty-eigth day after the sun reaches three hundred and fifteen degrees from the spring equinox発音を聞く 例文帳に追加

八十八夜という,立春から八十八日目の日 - EDR日英対訳辞書

The warm water of the footbath, usable from 9 a.m. to 5 p.m., comes directly from a hot-spring source (so-called "gensen kakenagashi" in Japanese).発音を聞く 例文帳に追加

原泉掛け流しで、午前9時～午後5時まで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hopefully, I will die under the blossoms in the spring time around the time of a full moon in February and on the anniversary of Buddha's death (Shokukokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued)).発音を聞く 例文帳に追加

ねかはくは　はなのもとにて　春しなん　そのきさらきの　望月の比　（続古今和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he won his first prize in Nisshunten (the spring exhibition of Japanese-style paintings by the Nitten) in 1967, and won a prize 22 times later at the exhibition thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

その後1967年には日春展に初入選し、以降22回の入選を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-style hotels in hot spring resorts are equipped with yukata and Geta, and when guests visit sotoyu (any and all public baths in the town outside), Japanese-style hotels lend Geta, and guests go out wearing them.発音を聞く 例文帳に追加

温泉の旅館では浴衣と下駄が備え付けてあり、外湯に行く場合は旅館は下駄を貸し、それを履いて出かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Winter festivals often indicate the festivals celebrated during the three months (November, December and January) from ritto (the first day of winter in the Japanese calendar) through risshun (the first day of spring in the Japanese calendar).発音を聞く 例文帳に追加

立冬から立春にかけての3ヶ月間（11月・12月・1月）に行われるものを指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the traditional Japanese calendar, the first day of spring, occurring around the 4th of February shown by the sun reaching the position of 315 longitude発音を聞く 例文帳に追加

二十四節気の一つで,太陽の黄経が315度になる2月4日ころ - EDR日英対訳辞書