stands offとは 意味・読み方・使い方

An old guy with a whip stands over her, and goddamn if he isn't doin' a line of cocaine off her ass.例文帳に追加

鞭を持った老人が 立っていて 女の尻の上のコカインを 吸っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or if the politician stands in election again after the cooling-off period, he recognizes this election as his ablutions and if he is elected, he can then say, "I have performed my ablutions."発音を聞く 例文帳に追加

または、冷却期間を置いた後に再び立候補した選挙を禊と位置付け、当選すれば「禊は済ませた」というようにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projector which does not reduce light or turn off light even when a person stands in front of a screen for the purpose of presentation or the like without spoiling safety.例文帳に追加

安全を損なうことなく、プレゼンテーション等で人がスクリーンの前に立っても、減光または消灯しないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

When the trouble of the equipment occurs in any one of the rolling stands, the power source for the rolling stand in which the trouble of the equipment occurs is shut off and also the speed reduction rates of other rolling stands are controlled by following the speed reduction rate of the rolling stand whose power source is shut off.例文帳に追加

圧延スタンドのいずれか一基で設備トラブルが発生した際に、設備トラブルの発生した圧延スタンドの動力電源を遮断するとともに、該動力電源を遮断した圧延スタンドの減速率に追従させて、他の圧延スタンドの減速率を制御する。 - 特許庁

These arrangements enable a user to easily get on and off the tool, and make the vibration exercise of his upper half body as he or she stands up independently off the step 12.例文帳に追加

これらにより、乗降時の使用者の負担を軽減し、またステップ１２に乗らなくても立位で上半身の振動運動を容易に行えるようにした。 - 特許庁

The air cleaner 4 for every stand installed between game stands sucks air from an air suction port 11 and blows it off from an air blow-off port 12 through an air flow path 14 in the driving state of a fan 15.例文帳に追加

遊技台間に設置された台毎空気清浄装置４は、ファン１５の駆動状態で空気吸込口１１から空気を吸込み、空気流路１４を通じて空気吹出口１２から吹出す。 - 特許庁

Yuranosuke wipes off tears and blows his nose with a tissue paper, stands up feebly and leaves the scene with the accompaniment of "okurisanju," a music played by nagauta (long epic song) shamisen (a three-stringed Japanese banjo), whose player appears from stage right (in kamigata, the scene continues with the signal of ki (wooden clappers)).発音を聞く 例文帳に追加

（上方は柝を打ち続く）懐紙で涙をふき鼻をかみ、力なく立ちあがって、下手から登場した長唄三味線の送り三重によって去って行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The truncated-cone shaped solder preform which is thus obtained stands off while an electronic module is assembled so as to control the breakage of the conic solder preform.例文帳に追加

その結果得られる円錐台形状半田プリフォームは、電子モジュールの組み立ての間、基板に取り付けられるチップ２０の、円錐形状半田プリフォームの破壊を制御するためのスタンドオフとなる。 - 特許庁