「stands off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As for the cover 34, stands-off 34a are prepared in four corners.例文帳に追加

カバー３４は、スタンドオフ３４ａが四隅に設けられる。 - 特許庁

When the cover part 5 vertically stands, the rotary shaft part 8 is pulled off from the bearing groove 3.例文帳に追加

蓋部５が鉛直方向に直立したとき軸受け溝３から回転軸部８を引き抜くことができる。 - 特許庁

Or if the politician stands in election again after the cooling-off period, he recognizes this election as his ablutions and if he is elected, he can then say, "I have performed my ablutions." 例文帳に追加

または、冷却期間を置いた後に再び立候補した選挙を禊と位置付け、当選すれば「禊は済ませた」というようにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projector which does not reduce light or turn off light even when a person stands in front of a screen for the purpose of presentation or the like without spoiling safety.例文帳に追加

安全を損なうことなく、プレゼンテーション等で人がスクリーンの前に立っても、減光または消灯しないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

When the trouble of the equipment occurs in any one of the rolling stands, the power source for the rolling stand in which the trouble of the equipment occurs is shut off and also the speed reduction rates of other rolling stands are controlled by following the speed reduction rate of the rolling stand whose power source is shut off.例文帳に追加

圧延スタンドのいずれか一基で設備トラブルが発生した際に、設備トラブルの発生した圧延スタンドの動力電源を遮断するとともに、該動力電源を遮断した圧延スタンドの減速率に追従させて、他の圧延スタンドの減速率を制御する。 - 特許庁

These arrangements enable a user to easily get on and off the tool, and make the vibration exercise of his upper half body as he or she stands up independently off the step 12.例文帳に追加

これらにより、乗降時の使用者の負担を軽減し、またステップ１２に乗らなくても立位で上半身の振動運動を容易に行えるようにした。 - 特許庁

The air cleaner 4 for every stand installed between game stands sucks air from an air suction port 11 and blows it off from an air blow-off port 12 through an air flow path 14 in the driving state of a fan 15.例文帳に追加

遊技台間に設置された台毎空気清浄装置４は、ファン１５の駆動状態で空気吸込口１１から空気を吸込み、空気流路１４を通じて空気吹出口１２から吹出す。 - 特許庁

Yuranosuke wipes off tears and blows his nose with a tissue paper, stands up feebly and leaves the scene with the accompaniment of "okurisanju," a music played by nagauta (long epic song) shamisen (a three-stringed Japanese banjo), whose player appears from stage right (in kamigata, the scene continues with the signal of ki (wooden clappers)). 例文帳に追加

（上方は柝を打ち続く）懐紙で涙をふき鼻をかみ、力なく立ちあがって、下手から登場した長唄三味線の送り三重によって去って行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The truncated-cone shaped solder preform which is thus obtained stands off while an electronic module is assembled so as to control the breakage of the conic solder preform.例文帳に追加

その結果得られる円錐台形状半田プリフォームは、電子モジュールの組み立ての間、基板に取り付けられるチップ２０の、円錐形状半田プリフォームの破壊を制御するためのスタンドオフとなる。 - 特許庁

It is assumed that the wearer stands on a step board or walks causing change in the gait when getting on the escalator 300 but walks similarly to the time before getting on it after getting off the escalator 300.例文帳に追加

装着者は、エスカレータ３００に乗ると、踏板上に立つか、歩くかして歩容が変化するが、エスカレータ３００を降りた後は、乗る前と同様の歩き方をすると考えられる。 - 特許庁

When the transfer flag 106c set by the VNC server is ON, the hook processing module 400 does not start the processing but stands by until it is turned off.例文帳に追加

フック処理モジュール４００は、ＶＮＣサーバによって設定される転送フラグ１０６ｃがオンのときには処理を開始せず、オフになるまで待機する。 - 特許庁

When the person moves or stands still, the behavior is detected by the image type human body sensor 1, and off delay time according to the detected region is set.例文帳に追加

人が移動または静止した場合には、その挙動を画像式人感センサ１によって検出し、検出があった領域に応じたオフディレイ時間を設定する。 - 特許庁

When a defective seedling is detected, a nozzle 36 integrally fixed to the CCD camera 29 is moved to the cell on which the defective seedling stands and suck off by vacuum the defective seedling together with the ridge soil from the cell.例文帳に追加

不良苗が検出されると、ＣＣＤカメラ２９と一体固定されたノズル３６が、不良苗が植立されたセル上に移動してきて、該不良苗をバキュームにより培土と共に吸引除去する。 - 特許庁

To provide a float gate at an entrance of building, which stands up as the water level heightens, using buoyancy of the water liable to flow in, raising the float gate, so as to shut off the entrance automatically.例文帳に追加

建造物出入口に水位の上昇につれて起立するフロートゲートを取付け、流入しようとする水の浮力を利用してフロートゲートを起立させて建造物出入口を自動的に遮断することにある。 - 特許庁

Further, calculating ψ=Ψ-π×round (Ψ/π) (round stands for the operation of rounding off) for the component Ψ to remove the random component (π component), and detecting the sampling error component.例文帳に追加

さらに、位相成分Ψに対してモジュラス演算部２１６においてψ＝Ψ−π×ｒｏｕｎｄ（Ψ／π）（ｒｏｕｎｄは四捨五入演算）なる演算を行いランダム成分（π成分）を除去しサンプリング誤差成分を検出する。 - 特許庁

When a developing sleeve 14 is rotated in the direction of the arrow (a), a pad 20 is scraped by rubbing thereof, and fine particles M peeled off are transported up to the controlling member 15 being stuck onto the developing sleeve 14 leaving as it stands.例文帳に追加

現像スリーブ１４が矢印ａ方向に回転すると、パッド２０はその摺擦により削られ、剥落した細かい粒子Ｍは現像スリーブ１４上に付着したまま規制部材１５まで搬送される。 - 特許庁

The float gate 4, which stands up as the water level heightens, preventing influx by shutting off the building entrance 1 is attached on the floor 3 of the building entrance 1, allowing the gate 4 to revolve, rise and fall freely.例文帳に追加

水位の上昇につれて起立し起立時に建造物出入口１を遮断して流入水の侵入を防ぐフロートゲート４を、建造物出入口１の床面３に回動起伏自在に取付けた。 - 特許庁

To provide a projector designed so that even when a person stands in front of a screen as in the case of a presentation, light is not reduced or turned off either without degrading safety.例文帳に追加

安全を損なうことなく、プレゼンテーション等で人がスクリーンの前に立っても、減光または消灯しないプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 70 includes, as a standby power supply management mode when a load stands by for an operation, a full power-off mode in which a main switch 65 is controlled to a shutoff state, and constitutes an execution time zone of the full power-off mode in a calendar in enabling scheduling.例文帳に追加

制御部７０は、負荷が動作を待機している待機時の電源管理モードとして、メインスイッチ６５を遮断状態に制御する全オフモードを有し、暦においてこの全オフモードの実行時間帯をスケジューリング可能に構成されている。 - 特許庁

To allow a driver to visually recognize that a symbol mark stands out on a stereoscopic display pattern when a light source is turned on, and also that the symbol mark does not apparently exist on the stereoscopic pattern when the light source is turned off.例文帳に追加

光源の点灯時には、シンボルマークを立体表示パターン上に浮き上がるように視認可能にするとともに、光源の消灯時には、立体表示パターン上にシンボルマークが恰も存在しないかのように、運転者に視認可能にする。 - 特許庁

Since both ends of the zener diode ZD2 is short-circuited by turning the transistor Q4 on when the power circuit stands by, such control as shortening the on-time and on/off period of the switching transistor Q1 becomes feasible, and generation of noise of audio frequencies is prevented.例文帳に追加

待機時には、トランジスタＱ４をオンさせて、ツェナーダイオードＺＤ２の両端間を短絡させるため、スイッチングトランジスタＱ１のオン時間とオン・オフ周期を短くするような制御が可能になり、可聴周波数のノイズが発生しなくなる。 - 特許庁

The lever member 44 is stored in the recession part 45 when the paper feeding cassette 12 is attached, stands up at the operation position when the paper feeding cassette 12 is removed, and is projected so as to be abutted on the device body to prevent the removal/dropping off of the paper feeding cassette 12.例文帳に追加

レバー部材４４は、給紙カセット１２が装着された場合に凹部４５に収容され、給紙カセット１２が取り外される場合に作動位置に立ち上がって装置本体に当接するように突出し給紙カセット１２の抜け落ちを防止する。 - 特許庁

A user cuts off the marginal strips 120 from the recording paper 100 after printing, tear cutting portions 121b along perforation lines, remove the cutting pieces 121b, and folds and bends the marginal strips 120 in the central portions and inserting the cutting portions 121c each other, thereby the user can make photo stands.例文帳に追加

ユーザは、プリント後の記録紙１００から余白片１２０を切り離し、切込部１２１ｂをミシン目に沿って裂き、切取片１２１ｃを取り除き、余白片１２０を中央部で折り曲げて切込部１２１ｂ同士を互いに差込むことによりフォトスタンド部材を構成可能である。 - 特許庁

When transmitting a multicast data after transmitting a DTIM beacon [5-1], an AP [3-5] stands by for the transmission for a PIFS [5-2] time, without executing a back-off procedure by setting a CW range to 0.例文帳に追加

ＡＰ［３−５］はＤＴＩＭビーコン［５−１］送信後にマルチキャストデータを送信する場合、ＰＩＦＳ［５−２］時間だけ送信を待機し、ＣＷの範囲を０とすることによりバックオフの手順を実施せず、ＰＩＦＳ［５−２］時間後、即座にマルチキャストデータ［５−３］を送信する。 - 特許庁

A call lamp unit provided corresponding to this Pachinko game machine 1, when the second big win signal is input within a predetermined time after the first big win signal is turned off, determines that the second type big win stands by and, when displaying the big win history data, identifiably displays the standby second big win data.例文帳に追加

パチンコ遊技機１に対応して設けられている呼出ランプユニットは、第１大当たり信号がオフしてから所定時間内に第２大当たり信号が入力したときは、第２種大当たりは待機していたと判断し、大当たり履歴データを表示する場合は、待機中の第２種大当たりデータを識別可能に表示する。 - 特許庁

The microcomputer 65 becomes in a normal operating state when power is supplied to the main circuit portion, and becomes in a standby operating state when power supply to the main circuit portion stops and the microcomputer 65 stands by for inputs from the group 72 of operating switches and the change-over switches 73 i.e., on the occasion of power-off standby.例文帳に追加

制御マイコン６５は主回路部に電力が供給されているときに行なう通常動作状態と、前記主回路部への電力供給が停止して操作スイッチ群７２及び電源切換えスイッチ７３からの入力を待機する電源オフ待機時に行なうスタンバイ動作状態とをとるようになっている。 - 特許庁

A row of rolling apparatuses is characterized in that an accelerating equipment for adhesion of rolling lubrication oil is provided in an inlet portion of at least one or more rolling stands of a cold tandem rolling mill, and the accelerating equipment for adhesion or rolling lubrication oil is provided with a portion which is tapered off toward a roll bite between rolled material and a rolling apparatus at least.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機の少なくとも１つ以上の圧延スタンド入側に圧延潤滑油付着促進装置を設けることを特徴とする圧延装置列、および、圧延潤滑油付着促進装置は少なくとも圧延材と装置との間にロールバイトに向かって漸減していく部分を有している。 - 特許庁

Thus, when two or more printers among the plurality of printers 4A to 4C stand by a printing job, the at least one printer stands by the printing job while turning on a power source for a fixing unit heat fixing toner to recording paper and the other one or more printers stand by the printing job with the power source of the fixing unit off.例文帳に追加

これにより、複数のプリンタ４Ａ〜４Ｃのうち２以上のプリンタが印刷ジョブを待機する場合には、少なくとも１以上のプリンタがトナーを記録用紙に熱定着させる定着器の電源をオンして印刷ジョブを待機し、その他の１以上のプリンタが定着器の電源をオフして印刷ジョブを待機する。 - 特許庁