submit sendとは 意味・読み方・使い方

The Norwegian Industrial Property Office shall send a copy of the request to the parties to the proceedings, who shall be granted a time limit of one month in which to submit written comments to the Ethics Committee in Patent Cases.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は請求の写しを手続の当事者に送付し，当事者は書面による見解を特許事案倫理委員会へ提出する1月の期限を与えられる。 - 特許庁

This guide will teach you how to install GnuPG, how to create your key pair, howto add keys to your keyring, how to submit your public key to a key server and how to sign, encrypt, verify or decode messages you send or receive.例文帳に追加

GnuPGハンドブック　第2章このガイドではGnuPGのインストール方法、鍵ペアの作成方法、鍵束への鍵の追加方法、鍵サーバーへの公開鍵の追加方法、そしてあなたが送信／受信したメッセージを（署名／暗号化）／（検証／復号）する方法を解説します。 - Gentoo Linux

In addition to regular requirement, the CPAAOB will require, when it deems necessary and appropriate, a Firm to submit such information as the CPAAOB considers necessary. In this case, the CPAAOB will, in principle, send an advance notice to the relevant Foreign Competent Authority.発音を聞く 例文帳に追加

上記の定期的な報告徴収のほかに、審査会は、必要かつ適当と認められる場合には、原則として、当該国当局に通知した上で、外国監査法人等から、審査会として必要な情報の提出を報告徴収により求めるものとする。 - 金融庁

The rapporteur shall send a copy of the appeal with its attachments to the adverse party, requesting him to submit his objections within a period of not less than one month, which may be extended in justifying circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

担当官は，審判請求書及びその付属書類の写しを相手方当事者に送付し，少なくとも1月の期間を指定して，反論を提出するよう要求しなければならない。正当な理由があるときは，前記の期間を延長することができる。 - 特許庁

The legally qualified rapporteur shall, if the petition has been considered well-founded, send a copy, together with copies of the attachments, to the defendant inviting him to submit his reply in writing and in duplicate within a period of not less than one month, which shall be extended for reasons meriting consideration.発音を聞く 例文帳に追加

法律職担当官は，申請に理由があると認めたときは，申請書及び付属書の写しを被申請人に送付し，被申請人に対し，1月以上の期間を指定して答弁書2部を提出するよう求めなければならない。当該期間は，考慮すべき事由があるときは，延長が認められる。 - 特許庁

(5) In the case where a request for a change of officers under the provisions of paragraph (1) has been made (limited to the case where there has been a submission in writing as set forth in paragraph (3)), the directors shall submit said request for discussion at the general meeting, and send the document under the provisions of paragraph (3) to the officers pertaining to said request by seven days prior to the date of the general meeting, and give said officers an opportunity to explain themselves at the general meeting.発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項の規定による改選の請求があつた場合（第三項の書面の提出があつた場合に限る。）には、理事は、その請求を総会の議に付し、かつ、総会の会日から七日前までに、その請求に係る役員に第三項の規定による書面を送付し、かつ、総会において弁明する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the case where a request for a change of officers under the provisions of paragraph (1) has been made (limited to the case where there has been a submission by electromagnetic means as set forth in paragraph (4)), the directors shall submit said request for discussion at the general meeting, and send a document stating the matters that have been provided pursuant to the provisions of paragraph (4) to the officers pertaining to said request by seven days prior to the date of the general meeting, and give said officers an opportunity to explain themselves at the general meeting.発音を聞く 例文帳に追加

６　第一項の規定による改選の請求があつた場合（第四項の規定による電磁的方法による提供があつた場合に限る。）には、理事は、その請求を総会の議に付し、かつ、総会の会日から七日前までに、その請求に係る役員に第四項の規定により提供された事項を記載した書面を送付し、かつ、総会において弁明する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When Financial Instruments Business Operators under the supervision of the Agency submit notifications of change in the items in the application for registration, the Agency shall compile such notifications every month and send the revised pages of the application forms to the finance bureaus that registered the relevant Financial Instruments Business Operators, by the 20th of the following month.発音を聞く 例文帳に追加

③ 本庁監理金融商品取引業者から登録申請書記載事項に係る変更届出書の提出があった場合には、本庁は１ヵ月分を取りまとめて翌月20日までに、当該金融商品取引業者の登録を行った財務局に対して登録申請書の変更面を送付するものとする。 - 金融庁