The wavelength conversion layer 2 has a wavelength conversion division 3 containing the wavelength conversion substance and a transparent division 4 which has the smaller content of the wavelength conversion substance than in the wavelength conversion division 3.例文帳に追加

前記波長変換層２が、波長変換物質を含有する波長変換区画３と、前記波長変換区画３よりも波長変換物質の含有量が少ない透明区画４とを有する。 - 特許庁

Next, based on the environmental load conversion coefficient of the unclear substance performed with the trial calculation, the environmental load conversion value of the unclear substance is executed with the trial calculation.例文帳に追加

そして、試算したその不明物質の環境負荷換算係数に基づいてその不明物質の環境負荷換算値を試算する。 - 特許庁

The transparent resin 13 is added or applied with a substance of a wavelength conversion component.例文帳に追加

透明樹脂１３は、波長変換成分の物質が添加又は塗布される。 - 特許庁

HIGH CONVERSION RATE PRODUCTION METHOD FOR METHANE GAS IN FERMENTATION OF ORGANIC SUBSTANCE例文帳に追加

有機物の発酵におけるメタンガス高転換率製造法 - 特許庁

The conversion is conducted by exposing the electrodeposited substance to a nitrogen-containing plasma.例文帳に追加

変質は、電着物質を窒素含有プラズマに晒すことで行われる。 - 特許庁

ACCELERATED PHOSPHORESCENCE SUBSTANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RADIATION IMAGE CONVERSION PANEL例文帳に追加

輝尽性蛍光体、その製造方法及び放射線画像変換パネル - 特許庁

First, the environmental load conversion coefficient of the unclear substance is performed with a trial calculation based on an environmental load conversion coefficient of a known substance and unit prices of both the known substance and the unclear substance.例文帳に追加

まず、不明物質の環境負荷換算係数を、既知物質の環境負荷換算係数と、その既知物質およびその不明物質双方の単価とに基づいて試算する。 - 特許庁

An environmental load conversion value of an unclear substance whose substance name is unknown or whose environmental load conversion coefficient is unregistered in an environmental load database 350 is performed with a trial calculation in an unclear substance environmental load trial calculation part 330 as follows.例文帳に追加

物質名が未知、又は、環境負荷データベース３５０に環境負荷換算係数が未登録の不明物質の環境負荷換算値を不明物質環境負荷試算部３３０で次のように試算する。 - 特許庁

To enhance the plasma generation efficiency and to efficiently perform the detoxification of a harmful substance or the conversion thereof to a useful substance, in a method for treating a chemical substance fluid containing a harmful substance using high frequency pulse plasma.例文帳に追加

高周波パルスプラズマを用いる、有害物質を含む化学物質流体の処理方法において、プラズマ発生効率を向上させること、および有害物質の無害化あるいは有用物質への転換、合成を効率よく行うこと。 - 特許庁

In this case, the fluorescent substance is plasma spray coated under a low pressure and a fluorescent substance film of the radiographic image conversion panel is manufactured.例文帳に追加

この場合、減圧下で蛍光体をプラズマ溶射して放射線像変換パネルの蛍光体膜を製造する。 - 特許庁

To provide a fluorescent substance wheel with which the drop of conversion efficiency into fluorescence light can be achieved by suppressing the increase of temperature of the fluorescent substance.例文帳に追加

蛍光体が高温になるのを抑えて、蛍光への変換効率の低下を抑えることができる蛍光体ホイールを提供すること。 - 特許庁

To prevent fluorescent substance sheet from producing crease or uneven thickness in producing a radiation shield conversion panel in which a plurality of fluorescent substance sheets are layered.例文帳に追加

複数枚の蛍光体シートが積層された放射線像変換パネルを製造する際の蛍光体シートのしわや厚みむらを防止する。 - 特許庁

In the illuminating device, a first color conversion substance 1 which is excited by blue color and converts into red light is arranged on a light path between a second color conversion substance 2 which is excited by blue color and converts into green light and a blue light emitting device 3 separately from the second color conversion substance 2.例文帳に追加

本発明の照明装置は、青色励起で赤色光に変換する第一の色変換体１を、青色励起で緑色光に変換する第二の色変換体２と青色発光素子３との間の光路中に、第二の色変換体とは分離して設けた構成である。 - 特許庁

WAVELENGTH CONVERSION TYPE LIGHT EMITTING DIODE PACKAGE USING FLUORESCENT SUBSTANCE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

蛍光体を用いた波長変換型発光ダイオードパッケージ及び製造方法 - 特許庁

POLARIZATION REVERSAL METHOD FOR FERROELECTRIC SUBSTANCE AND METHOD OF PRODUCING OPTICAL WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT例文帳に追加

強誘電体の分極反転方法および光波長変換素子の作製方法 - 特許庁

PHOSPHORESCENT SUBSTANCE, METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME AND RADIOLOGICAL IMAGE CONVERSION PANEL例文帳に追加

輝尽性蛍光体、前記輝尽性蛍光体の製造方法及び放射線画像変換パネル - 特許庁

The light emitting device is provided with a light emitting element 1, and a wavelength conversion layer 2 which contains a wavelength conversion substance of wavelength-converting light emitted from this light emitting element 1.例文帳に追加

発光素子１と、この発光素子１から発せられる光を波長変換する波長変換物質を含有する波長変換層２とを備える。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion composition uniformly dispersing a wavelength conversion substance therein, to provide a mold body of the same, and to provide a photovoltaic device including the same.例文帳に追加

波長変換物質を均一に分散可能な波長変換組成物及びその成形体、その成形体を備えた光起電装置を提供すること。 - 特許庁

This chemical reactor is provided with an energy conversion part 7 for generating electric power from an object substance to be treated and a chemical reaction part 8 which is integrated with the energy conversion part and promotes a chemical reaction of the objective substance.例文帳に追加

化学反応器は、被処理物質から電力を生成させるエネルギー変換部７、およびエネルギー変換部と一体化されており、被処理物質の化学反応を進行させるための化学反応部８を備える。 - 特許庁

While recording a substance address and the internet protocol address in information on a table in the bridge equipment, a conversion is performed with this substance address in information in the bridge substance address of this bridge equipment.例文帳に追加

ブリッジ装置においてテーブルで情報中の実体アドレス及びインターネット・プロトコル・アドレスを記録すると共に、該ブリッジ装置のブリッジ実体アドレスで情報中の該実体アドレスと転換を行う。 - 特許庁

The fluorescent substance is used as a fluorescent substance in a light-emitting device which has an excitation light source and the fluorescent substance for conducting wavelength conversion of at least a part of light emitted from the excitation light source.例文帳に追加

励起光源と、該励起光源からの光の少なくとも一部を波長変換する蛍光体とを有する発光装置において、蛍光体としてこの蛍光体を用いる。 - 特許庁

In the wavelength conversion film 300 containing phospher substance used as one of the light-transmitting layer of the solar battery module having a plurality of light-transmitting layers and solar battery cells 100, the wavelength conversion film is characterized in that the fluorescent substance is composed of coated fluorescent substance particles, each having a fluorescent substance particle and a coating layer covering the surface of the fluorescent substance particle.例文帳に追加

複数の光透過性層と太陽電池セル１００とを有する太陽電池モジュールの光透過性層の一つとして用いられる蛍光物質を含む波長変換フィルム３００において、前記蛍光物質は、蛍光物質粒子と、該蛍光物質粒子の周囲を覆った被覆層と、を有する被覆蛍光物質粒子であることを特徴とする波長変換フィルムとする。 - 特許庁

Preferably, the energy conversion part 7 is a thermoelectric conversion element for generating electric power from the thermal energy which the objective substance contains and the chemical reaction part is provided with an adsorptive phase for selectively adsorbing the objective substance and the objective substance may be nitrogen oxide.例文帳に追加

好ましくは、エネルギー変換部７が、被処理物質が有する熱エネルギーから電力を生成させる熱電変換素子であり、化学反応部が、被処理物質を選択的に吸着する吸着相を備えており、被処理物質が窒素酸化物である。 - 特許庁

The wavelength conversion member includes a first wavelength conversion layer 1 comprising a first composition including an inorganic first wavelength conversion substance and a first binder, and a second wavelength conversion layer 2 comprising a second composition including an organic second wavelength conversion substance differing in absorption wavelength from inorganic semiconductor particles and a second binder.例文帳に追加

本発明の波長変換部材は、無機系の第１波長変換物質および第１バインダーを含む第１組成物で構成される第１波長変換層と、前記無機系の半導体粒子と吸収波長が異なる有機系の第２波長変換物質と第２バインダーを含む第２組成物で構成される第２波長変換層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, in the transparent division 4, it is harder for light to scatter due to the wavelength conversion substance than when transmitting the wavelength conversion division 3, and an amount of light which transmits the wavelength conversion layer 2 can be enhanced.例文帳に追加

更に、透明区画４においては波長変換区画３を透過する場合よりも波長変換物質による光の散乱が生じにくくなり、波長変換層２を透過する光の光量を向上することができる。 - 特許庁

A dye having a high absorbance is selected to be added to a photothermal conversion layer as a photothermal conversion substance and distribution of dye is made uniform in the photothermal conversion layer.例文帳に追加

光熱変換層に光熱変換物質として含まれる色素として吸光度の大きいものを選択し、かつ光熱変換層中での色素の分布状態を均一にする。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment liquid for a ferrous material enabling formation of a chemical conversion coating excellent in bare corrosion resistance and coating adhesion on a surface of the ferrous material using a chemical conversion treatment liquid containing no environmentally harmful substance, a chemical conversion treatment method using the chemical conversion treatment liquid, and a chemical conversion-treated ferrous material obtained using the chemical conversion treatment method.例文帳に追加

環境に有害な成分を含まない化成処理液を用いて、裸耐食性および塗膜密着性に優れる化成皮膜を鉄系材料の表面に形成することを可能とする鉄系材料用化成処理液、その化成処理液を用いる鉄系材料の化成処理方法およびその化成処理方法を用いて得られる化成処理鉄系材料を提供する。 - 特許庁

An anion of an element of high negativity in an acidic solution containing a substance for carrying out nuclide conversion is removed preliminarily using an ion exchange resin, and the substance for carrying out the nuclide conversion is deposited on a palladium surface of a structure by electrodeposition, using the acidic solution containing the substance for carrying out the nuclide conversion and containing no anion, as an electrolytic bath.例文帳に追加

核種変換を施す物質を含む酸性溶液中の陰性度の高い元素の陰イオンを、イオン交換樹脂を使用してあらかじめ除去しておき、この核種変換を施す物質を含み、かつ陰イオンを含まない酸性溶液を電解浴として、電着により構造体のパラジウム表面に核種変換を施す物質を沈着させておく。 - 特許庁

To provide sleep-assisting bedding utilizing an ion conversion substance and an infrared radiation substance which is widely usable for household use or in hospitals by mixing the ion conversion substance and the infrared radiation substance processed into micron-powder in ink, and printing the ink on the cloth surface of the bedding for promoting health by minus ions and infrared ray radiated from these substances.例文帳に追加

ミクロンパウダー状に加工したイオン変換物質及び赤外線放射物質をインクに混入し、このインクを蒲団や敷物等の寝装具の布地表面に印刷し、この物質から放射されるマイナスイオン及び赤外線により健康を増進せしめる、家庭用、又は、病院等で広く用いることの出来るイオン変換物質及び赤外線放射物質を利用した睡眠補助寝装具を提供する。 - 特許庁

The substance of the wavelength conversion component wavelength-converts ultraviolet rays in the UV-B area to ultraviolet rays in the UV-A area.例文帳に追加

波長変換成分の物質は、ＵＶ−Ｂ領域にある紫外線をＵＶ−Ａ領域にある紫外線に波長変換する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING BARIUM FLUOROIODIDE, IODINE- CONTAINING BARIUM FLUOROHALIDE FLUORESCENT SUBSTANCE AND RADIATION IMAGE CONVERSION PANEL例文帳に追加

弗化沃化バリウムの生成方法、沃素含有弗化ハロゲン化バリウム蛍光体および放射線像変換パネル - 特許庁

METHOD OF PRODUCING PHOSPHORESCENT SUBSTANCE OF RARE EARTH-ACTIVATED ALKALINE EARTH METAL FLUORIDE IODIDE, RADIATION IMAGE CONVERSION PANEL AND METHOD OF PHOTOGRAPHING RADIATION IMAGE例文帳に追加

希土類付活アルカリ土類金属弗化ヨウ化物系輝尽性蛍光体の製造方法、放射線画像変換パネル及び放射線画像撮影方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoelectric conversion material that is made of polycrytalline substance and can attain a large ZT value comparatively easily.例文帳に追加

多結晶体で大きなＺＴ値を比較的容易に達成し得る熱電変換材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A visible light is generated by exciting the fluorescent substance with this ultraviolet ray to improve the efficiency of conversion from electric power into light.例文帳に追加

この紫外線により蛍光体を励起し、可視光を発生させることにより電力-光変換効率を向上させる。 - 特許庁

ACCELERATED PHOSPHORESCENT FLUORESCENT SUBSTANCE OF RARE EARTH ACTIVATED ALKALINE EARTH METAL FLUORIDE IODIDE BASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RADIOGRAPHIC IMAGE CONVERSION PANEL例文帳に追加

希土類付活アルカリ土類金属弗化ヨウ化物系輝尽性蛍光体及びその製造方法並びに放射線画像変換パネル - 特許庁

To provide a gasification system capable of improving energy conversion efficiency and of producing toxic substance-free gas.例文帳に追加

エネルギーの変換効率を向上させるとともに、有害物質を含まないガスを生成することのできるガス化装置を提供する。 - 特許庁

The layer further preferably contains a photothermal conversion substance, and a thermoplastic polymer in view of its effect.例文帳に追加

この記録層には、さらに（ｃ）光熱変換物質や（ｄ）熱可塑性ポリマーを含有することが効果の観点から好ましい。 - 特許庁

The photothermal conversion layer is preferred to contain a thermally evaporating substance with a boiling point of at least 70°C by 0.5 mass%.例文帳に追加

前記光熱変換層が、沸点が少なくとも７０℃の熱気化物質を０．５質量％以上含有する態様などが好ましい。 - 特許庁

The color conversion unit 11 includes a cover member 12 of light transmitting properties, and a fluorescent substance layer 13 provided on the reverse surface of the cover member 12.例文帳に追加

色変換ユニット１１は、透光性のカバー部材１２及びこのカバー部材１２の裏面に形成された蛍光体層１３を有する。 - 特許庁

To provide a phosphorescent substance excellent in brightness and sharpness, and to provide a method of production for the same and to provide a radiological image conversion panel.例文帳に追加

輝度、鮮鋭性に優れた輝尽性蛍光体、輝尽性蛍光体の製造方法及び放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treated product which is obtained by using a nonpoisonous substance having self-restoration function, and exhibits excellent corrosion resistance.例文帳に追加

本発明は、自己修復機能を有する無毒性の物質を用い、優れた耐食性を示す化成処理製品を提供する。 - 特許庁

This method for the liquid phase catalytic conversion of cellulose into soluble substance comprises heating the cellulose or a cellulose substance consisting mainly of the cellulose in the presence of an acid or a base in an aprotic polar solvent.例文帳に追加

セルロースまたは主としてセルロース含有のセルロース物質を、非プロトン性極性溶媒中において、酸または塩基の存在下に加熱して、セルロースを可溶化物質に変換する。 - 特許庁

The composition contains: (A) an alkali-soluble polymer substance having at least one carboxyl group in the molecule; (B) a photo-thermal conversion substance which absorbs IR rays of a development exposure light source into heat; and (C) a thiol compound.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１つのカルボキシル基を有するアルカリ可溶性高分子物質、（Ｂ）現像露光光源の赤外線を吸収して熱に変換する光熱変換物質、及び（Ｃ）チオール化合物、を含有するようにした。 - 特許庁

The light-to-heat conversion layer 102 comprises a radiation curable substance capable of being cured by exposure to radiation at a curing wavelength and an imaging radiation absorbent substance not substantially increasing radiation absorbance at the curing wavelength.例文帳に追加

該光熱変換層１０２は、硬化波長の放射線の照射によって硬化可能な放射線硬化型物質と、硬化波長における放射線吸収度を実質的に向上させない結像放射線吸収剤物質からなる。 - 特許庁