TOXIC SUBSTANCE EXPOSURE QUANTITY DETECTOR例文帳に追加

有害物質暴露量検知装置 - 特許庁

CHEMICAL SUBSTANCE QUANTITY TOTALING DEVICE例文帳に追加

化学物質量集計装置 - 特許庁

the quantity of heat generated when a substance burns発音を聞く 例文帳に追加

物質が燃焼するときに発生する熱量 - EDR日英対訳辞書

ION COMPONENT DETERMINATION QUANTITY METHOD OF SUBSTANCE SURFACE例文帳に追加

物質表面のイオン成分定量方法 - 特許庁

To provide a residual powder quantity detecting device that correctly detects a quantity of residual powder containing magnetic substance.例文帳に追加

磁性体を含有する粉体の残量を正確に検知できる粉体残量検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an experimental device for chemical substance dissipation quantity measurement which measures the chemical substance quantity under a stable condition.例文帳に追加

安定した条件下での化学物質の量の測定を可能とした化学物質放散量測定用の実験装置を提供することにある。 - 特許庁

increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance発音を聞く 例文帳に追加

より安い物質を追加することによる量またはかさの増加 - 日本語WordNet

a physically dimensional quantity being characteristic of some substance例文帳に追加

自然科学において,ある状態における物質の性質に関する特有の数値 - EDR日英対訳辞書

an operation performed in order to measure the quantity of a substance発音を聞く 例文帳に追加

化学分析において,滴定という,試料の濃度を調べるための操作 - EDR日英対訳辞書

To stably extrude a viscous substance by every predetermined quantity.例文帳に追加

粘稠物を所定量ずつ安定して押し出すことができるようにする。 - 特許庁

ANALYZING METHOD OF INTERACTION QUANTITY OF SUBSTANCE AND SURFACE OF SUPPORT例文帳に追加

物質と支持体表面との相互作用量の解析方法 - 特許庁

INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE FOR PHOSPHOR SUBSTANCE EMBEDDED QUANTITY IN RIB例文帳に追加

リブ内蛍光体埋込量検査方法およびその検査装置 - 特許庁

METHOD OF CALCULATING DISCHARGE AND MOVEMENT QUANTITY OF CHEMICAL SUBSTANCE, AND SERVER AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

化学物質排出移動量計算方法とそのためのサーバとシステム - 特許庁

To provide an electronic inhalator which can atomize and discharge a liquid substance and can control the quantity of discharge (the quantity of inhalation) of a discharged substance (inhaled substance) easily and accurately.例文帳に追加

液状物を霧状にして放出することができ、その放出物（吸入物）の放出量（吸入量）を容易かつ正確に制御することができる電子吸入装置を提供する。 - 特許庁

The fine substance arithmetic operation device 10 compares a fine substance quantity of the landing hall 3 of an object story for stopping in the next place among object stories inputted from an operation button 21 of the car 2 with a fine substance quantity in the car 2.例文帳に追加

微細物質演算装置１０は、乗籠２の操作ボタン２１から入力された目的階のうち次に停止する目的階の乗場３の微細物質量と乗籠２の中の微細物質量とを比較する。 - 特許庁

Further, the environmental influence index of the chemical substance in this method is the environmental discharge quantity of a reference chemical substance having nearly the same poison with a unit quantity of the chemical substance discharged to the environment.例文帳に追加

また、この方法は化学物質の環境影響指標が、環境中に放出された単位量の化学物質と同程度の毒性を与える基準化学物質の環境放出量である構成とする。 - 特許庁

To provide an aromatic substance container allowing quick and simple setting of the quantity of an aromatic substance exposing clearance (the amount of sustained-release of the aromatic substance), and even if time elapses, preventing the set quantity of the exposing clearance from being changed.例文帳に追加

発香剤露出隙間量（発香剤の徐放量）が迅速且つ簡単に設定でき且つ時間が経過しても設定した露出隙間量が変化しない発香剤容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring the quantity of an in-vivo substance capable of measuring with easier operation than the usual method of measuring the quantity of in-vivo substance, and detecting even the in-vivo substance in a biological tissue.例文帳に追加

従来の生体内物質量測定方法に比べて簡便な操作で測定ができ、生組織内の生体内物質についても検出が可能な生体内物質量測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a chemical substance quantity totaling device for easily totaling quantity of chemical substance contained in a product even when the quantity of parts or substances contained in the product is changed.例文帳に追加

製品に含まれる部品又は材料の量が変更されても、製品に含まれる化学物質量を容易に集計することが可能な化学物質量集計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of detecting excellently bonding of a substance interacting with a physiologically active substance even when the physiologically active substance is immobilized onto a biosensor by using a solution including the physiologically active substance having a low concentration, and having little dispersion of the bonding quantity of the physiologically active substance and the bonding quantity of the substance interacting with the physiologically active substance.例文帳に追加

低濃度の生理活性物質を含む溶液を用いて該生理活性物質をバイオセンサーに固定化した場合でも、該生理活性物質と相互作用する物質の結合を良好に検出することができ、また、生理活性物質の結合量、及び該生理活性物質と相互作用する物質の結合量のバラツキが低いバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁

Next, the kind and the quantity of the aromatic substance delivered from the aromatic substance application means are controlled according to the setting (S163).例文帳に追加

続いて、その設定に従って、芳香剤付与手段から吐出される芳香剤の種類及びその付与量を制御する（Ｓ１６３）。 - 特許庁

When the quantity of the substance 24 in the tank 20 becomes equal to or less than a predetermined level, the tank 20 is replenished with the substance 24 from a replenishment tank 23.例文帳に追加

塗布タンク20内の蛍光体量が予定レベル以下になると補充タンク23から蛍光体24を補充する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device capable of continuously discharging only a small quantity of a liquid substance at high speed even in the case of the liquid substance having high viscosity.例文帳に追加

高粘度の液状物であっても微少量だけ高速に吐出することを連続して実行できる液状物吐出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a remaining viscous substance to an extremely small quantity, and simply mount and dismount an extrusion container for the viscous substance.例文帳に追加

粘稠物残存量を極めて少量にすることができ、また、粘稠物用押出し容器の装填および取り外し作業を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

Presence of substance or quantity of substance is decided according to the value of DC voltage acquired by the detection circuit 420.例文帳に追加

検波回路４２０で得られた直流電圧の大きさに応じて、物質の有無あるいは物質の量が決定される。 - 特許庁

To provide a filling controller of a filling machine for a powder and granular substance which can fill the powder and granular substance by a constant quantity without dropping productivity.例文帳に追加

生産性の低下を招くことなく粉粒体の定量充填を可能とする粉粒体充填機の充填制御装置を提供する。 - 特許庁

The use quantity of each chemical substance, each component material of the chemical substance and the content of the component material are acquired from the database, and the user quantity of each chemical substance is calculated in the component material unit based on the use quantity of each chemical substance, each component of the chemical substance, and the content of the component material.例文帳に追加

そして、データベースから各化学物質の使用量と、当該化学物質の各成分物質およびその成分物質の含有量を取得し、各化学物質の使用量と当該化学物質の各成分物質およびその成分物質の含有量とに基づいて、各化学物質の使用量を、その成分物質単位で算出する。 - 特許庁

A tetrazolium compound is added to a sample prior to the redox reaction so as to eliminate the influence of any reducing substance in the sample, then a reducing substance or an oxidizing substance derived from the analyte is formed, the quantity of the formed substance derived from the analyte is measured by the redox reaction, and the quantity of the analyte is determined from the quantity of the formed substance derived from the analyte.例文帳に追加

酸化還元反応に先立ち、試料にテトラゾリウム化合物を添加して、前記試料中に含まれる還元物質の影響を排除し、その後、前記測定対象物由来の還元物質または酸化物質を発生させ、この量を酸化還元反応により測定し、この測定値から前記測定対象物の量を決定する。 - 特許庁

the quantity of a particular substance that can dissolve in a particular solvent (yielding a saturated solution)発音を聞く 例文帳に追加

特定の溶剤（飽和溶液をもたらす）で溶けることができる特定の物質の量 - 日本語WordNet

the quantity of an active agent (substance or radiation) taken in or absorbed at any one time発音を聞く 例文帳に追加

1回に吸収されるもしくは飲まれる、反応性のある薬品（物質もしくは放射）の量 - 日本語WordNet

(v) The quantity planned to be exported every year in the three years following the commencement of the export to Japan of the new chemical substance発音を聞く 例文帳に追加

五　新規化学物質の本邦への輸出開始後三年間における毎年の輸出予定数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively suppress a quantity of an organic eluted substance from a cation exchange resin in a condensate desalting device.例文帳に追加

復水脱塩装置におけるカチオン交換樹脂からの有機性溶出物の量を効果的に抑える。 - 特許庁

Next, a quantity designating switch operating part 11 inputs an amount of using the substance.例文帳に追加

次に、その使用量を数量指定用スイッチ操作部１１で入力する。 - 特許庁

Also, the quantity of the magnetic substance of the security thread is detected by a magnetic detecting part 153.例文帳に追加

また、磁気検知部１５３ではセキュリティスレッドの磁性体量が検知される。 - 特許庁

To measure an attachment quantity (such as the density) of a substance (such as a catalyst and a promotor component) attached to a carrier.例文帳に追加

担体に付着する物質（触媒および助触媒成分など）の付着量（濃度など）を測定する。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING DISCHARGED AND MOVED QUANTITY OF CHEMICAL SUBSTANCE, AND SERVER AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

化学物質排出移動量計算方法とそのためのサーバとシステム - 特許庁

METHOD OF MEASURING QUANTITY OF IN-VIVO SUBSTANCE BY USE OF COHERENT ANTI-STOKES RAMAN SCATTERING LIGHT例文帳に追加

コヒーレントアンチストークスラマン散乱光を利用した生体内物質量測定方法 - 特許庁

To allow a viscous substance filled in a container to be simply squeezed in a predetermined quantity.例文帳に追加

容器本体に詰めた粘性体を簡単に一定量絞り出すことができるようにする。 - 特許庁

To support reduction of ejection and transfer quantity of managed substance in a business owner.例文帳に追加

本発明は、事業者における管理物質の排出移動量の削減を支援することを目的とする。 - 特許庁

To simply and continuously sprinkle a liquid substance with accurate concentration and quantity.例文帳に追加

液状物の散布を簡単に、かつ、正確な濃度と量で連続して行うこと。 - 特許庁

If a level reaches the lowest level 4, the substance 3 of an exact quantity is refilled from a storage tank 15.例文帳に追加

最低液面４に達した場合、正確な量の該物質３が貯蔵タンク１５から再充填される。 - 特許庁

The device estimates the ratio of the metallic substance in the fuel based on the state quantity in the first time period and the state quantity in the second time period.例文帳に追加

装置は第１の期間における状態量と第２の期間における状態量とに基づいて燃料中の金属物質の割合を推定する。 - 特許庁

This method for measuring a measurement target substance by the use of an oxidation-reduction reaction comprises adding a tetrazolium compound to a specimen to remove the affections of reducing substances in the specimen, generating a reducing substance or oxidizing substance originated from the measurement target substance, measuring the quantity of the substance by the oxidation-reduction reaction and then determining the quantity of the measurement target substance from the measured value.例文帳に追加

前記酸化還元反応に先立ち、試料にテトラゾリウム化合物を添加して、前記試料中に含まれる還元物質の影響を排除し、その後、前記測定対象物由来の還元物質または酸化物質を発生させ、この量を酸化還元反応により測定し、この測定値から前記測定対象物の量を決定する。 - 特許庁

The ground golf indoor ball is characterized in that a space is provided inside a ground golf ball and that the space is filled with a proper quantity of liquid-like substance or a proper quantity of sand-like fine substance.例文帳に追加

グランドゴルフ用ボール内部に空間を設け、空間内に適量の液体状物質、または、適量の砂状の細かい物質を詰めたことを特徴としたグランドゴルフ室内用ボール。 - 特許庁