意味 |
suspicioとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「suspicio」の意味 |
suspicio
発音
動詞
suspiciō (present infinitive suspicere, perfect active suspexī, supine suspectum); third conjugation iō-variant
Conjugation
Conjugation of suspiciō (third conjugation iō-variant) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | suspiciō | suspicis | suspicit | suspicimus | suspicitis | suspiciunt |
imperfect | suspiciēbam | suspiciēbās | suspiciēbat | suspiciēbāmus | suspiciēbātis | suspiciēbant | |
future | suspiciam | suspiciēs | suspiciet | suspiciēmus | suspiciētis | suspicient | |
perfect | suspexī | suspexistī | suspexit | suspeximus | suspexistis | suspexērunt, suspexēre | |
pluperfect | suspexeram | suspexerās | suspexerat | suspexerāmus | suspexerātis | suspexerant | |
future perfect | suspexerō | suspexeris | suspexerit | suspexerimus | suspexeritis | suspexerint | |
passive | present | suspicior | suspiceris, suspicere |
suspicitur | suspicimur | suspiciminī | suspiciuntur |
imperfect | suspiciēbar | suspiciēbāris, suspiciēbāre |
suspiciēbātur | suspiciēbāmur | suspiciēbāminī | suspiciēbantur | |
future | suspiciar | suspiciēris, suspiciēre |
suspiciētur | suspiciēmur | suspiciēminī | suspicientur | |
perfect | suspectus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | suspectus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | suspectus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | suspiciam | suspiciās | suspiciat | suspiciāmus | suspiciātis | suspiciant |
imperfect | suspicerem | suspicerēs | suspiceret | suspicerēmus | suspicerētis | suspicerent | |
perfect | suspexerim | suspexerīs | suspexerit | suspexerīmus | suspexerītis | suspexerint | |
pluperfect | suspexissem | suspexissēs | suspexisset | suspexissēmus | suspexissētis | suspexissent | |
passive | present | suspiciar | suspiciāris, suspiciāre |
suspiciātur | suspiciāmur | suspiciāminī | suspiciantur |
imperfect | suspicerer | suspicerēris, suspicerēre |
suspicerētur | suspicerēmur | suspicerēminī | suspicerentur | |
perfect | suspectus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | suspectus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | suspice | — | — | suspicite | — |
future | — | suspicitō | suspicitō | — | suspicitōte | suspiciuntō | |
passive | present | — | suspicere | — | — | suspiciminī | — |
future | — | suspicitor | suspicitor | — | — | suspiciuntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | suspicere | suspexisse | suspectūrum esse | suspicī | suspectum esse | suspectum īrī | |
participles | suspiciēns | — | suspectūrus | — | suspectus | suspiciendus, suspiciundus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
suspiciendī | suspiciendō | suspiciendum | suspiciendō | suspectum | suspectū |
派生語
参照
語源 2
From the verb suspiciō + -iō. The irregular lengthening of the i is perhaps transferred from the semantically near opīniō. Romance forms originate in a variant with short i.
別の表記
発音
名詞
suspīciō f (genitive suspīciōnis); third declension
語形変化
Third-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | suspīciō | suspīciōnēs |
Genitive | suspīciōnis | suspīciōnum |
Dative | suspīciōnī | suspīciōnibus |
Accusative | suspīciōnem | suspīciōnēs |
Ablative | suspīciōne | suspīciōnibus |
Vocative | suspīciō | suspīciōnēs |
派生した語
参照
- Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1954), “suspicio”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), volume II, 3rd edition, Heidelberg: Carl Winter, page 570
- “suspicio2”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “suspicio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- suspicio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius かつ others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- suspicio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to give ground for suspicion: locum dare suspicioni
- to rouse a person's suspicions: suspicionem movere, excitare, inicere, dare alicui
- to suspect a person: suspicionem habere de aliquo
- to be suspected of a thing: suspicionem alicuius rei habere
- a suspicion falls on some one: suspicio (alicuius rei) cadit in aliquem, pertinet ad aliquem
- to make a person suspected: aliquem in suspicionem adducere (alicui), aliquem suspectum reddere
- to become the object of suspicion: in suspicionem vocari, cadere
- to be suspected by some one: in suspicionem alicui venire
- to clear oneself of a suspicion: suspicionem a se removere, depellere, propulsare (Verr. 3. 60. 140)
- to banish all feeling of prejudice from the mind: suspicionem ex animo delere
- he is in a suspicious mood: suspicio insidet in animo ejus
- he is in a suspicious mood: suspicio ei penitus inhaeret
- the faintest suspicion: suspicio tenuissima, minima
- to have no presentiment of a thing: a suspicione alicuius rei abhorrere
- (ambiguous) to raise the eyes to heaven; to look up to the sky: suspicere (in) caelum
- (ambiguous) to study the commonplace: cogitationes in res humiles abicere (De Amic. 9. 32) (Opp. alte spectare, ad altiora tendere, altum, magnificum, divinum suspicere)
- to give ground for suspicion: locum dare suspicioni
- suspicio in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
意味 |
suspicioのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsuspicio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「suspicio」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |