takes seriousとは 意味・読み方・使い方

Although a serious line defect appears on a picture display in the case the interlayer short circuit takes place between the drain wire and the shield common electrode, the line defect can be repaired or made to disappear by cutting off both sides of the slit on which the short circuit has taken place with the laser repair etc. and separating the place where the short circuit has taken place.例文帳に追加

ドレイン配線とシールド共通電極との層間ショートが発生した場合、画面表示上は重大な線欠陥となるが、ショート発生部のスリットの両脇をレーザーリペア等で切断し、ショート箇所を分離することで、線欠陥をリペア・消滅することができる。 - 特許庁

To provide an automobile driving cognitive action evaluation device which grasps how serious danger a driver recognizes and predicts, and further grasps whether the driver takes an action corresponding to the danger when a video image is presented to the driver to make the driver perform simulation driving.例文帳に追加

運転者に映像を提示して模擬運転をさせたときに、その映像から運転者がどの程度の危険性があると認知、予測しているかを把握することができ、さらにその危険性に対応した行動をとっているかを把握することのできる自動車運転認知行動評価装置を提供する。 - 特許庁

Based on such a perspective, each donor must ensure that they are conducting responsible lending that takes into consideration the debt sustainability of the recipient countries. Yet there is a serious concern over recent developments in which some donors, both bilateral and multilateral, undertake lending activities which does not take the debt sustainability of the borrowing countries into account.発音を聞く 例文帳に追加

こうした観点から、全てのドナーが被支援国の債務持続性を考慮した責任ある貸付を行うことが確保される必要がありますが、最近、一部の国や機関ドナーによる、借入国の債務持続性を考慮しない融資が増えてきている状況に深刻な懸念を有します。 - 財務省

Since shear fracture takes place in the pin when a large force acts on a collector shoe 1, supporting point of the balance rod is lost and the unbalanced frame falls entirely backward in the traveling direction to separate from the stringing 10 thus preventing serious accident, e.g. cutting of the stringing or fracture of an insulator.例文帳に追加

これにより、集電舟１に大きな荷重が加わると、このピンがせん断破壊し、釣合棒の支持点が失われるため、バランスを失った枠組は全体が進行方向後方へ倒れ込んで架線１０から離れ、架線の切断や、碍子の破断などの重大な事故に進展することを防ぐことができる。 - 特許庁

Any person who in good faith has begun using or has made effective and serious preparations for using an invention the use of which would not constitute infringement of the application or patent in the original translation may, after the corrected translation takes effect, continue such use in the course of his business or for the needs thereof without payment.発音を聞く 例文帳に追加

善意で発明の使用を開始した者，又は発明を使用する実質的かつ真摯な準備を行った者は何人も，その使用が原翻訳文において出願又は特許の侵害にならない場合は，訂正翻訳文が効力を有するに至った後に，業として又は業としての必要のために，支払を行うことなくその使用を継続することができる。 - 特許庁

To eliminate the serious defect that it is very dangerous and takes time and cost as traffic restriction such as one-way traffic has to be imposed for passing vehicles during the work since the repair work of the bulb failure is performed by an elevated repair vehicle as the traditional road lamp of the high way is installed on the top end of a tall iron pole.例文帳に追加

従来の高速道路等の道路照明灯は高い鉄柱等の先端部に設置されているため、電球の故障等の復旧作業は高所作業車等で実施されているが、作業中は通行車両に対し片側通行等の通行制限をしなければならず極めて危険であるとともに、時間と費用等がかかるという重大な欠点を有している。 - 特許庁

The Panel issued its report on July 31, 2000, finding: (a) members imposing safeguards must consider factors raised by interested parties in addition to the factors listed in Article 4.2 of the Agreement on Safeguards; (b) there must be causal link in which imports on their own have caused serious injury; (c) when imports from specific countries are excepted from the measures because they are members of free trade agreements, the authority must determine whether increased imports from other countries have caused serious injury to the domestic industry; and (d) members imposing safeguard measures must make required notifications before the safeguard takes effect. The Panel therefore found that the US safeguard measures were inconsistent with Article XIX of the GATT and the Agreement on Safeguards.例文帳に追加

パネルは2000年７月31日に報告書を発出し、①セーフガード協定第４条２項に列挙されている要素の他、当事者から提出された事項についても検討しなければならない、②輸入が単独でも重大な損害を引き起こしたという関係にあることが必要である、③自由貿易協定などを理由として措置対象から除外する場合、それ以外の国からの輸入のみで重大な損害が発生したことを明らかにしなければならない、④発動前に所定の通報を行わなければならない等を理由として、本件セーフガード措置はGATT 第19条並びにセーフガード協定に違反している、と判断した。 - 経済産業省