talk it outとは 意味・読み方・使い方

If you try to talk him out of doing it, he will only stick to it all the more obstinately [only dig his heels in all the more stubbornly].発音を聞く 例文帳に追加

止めると彼はますますいこじになってやり続ける. - 研究社 新和英中辞典

Wouldn't it be better to talk it out so that you both understand each other's feelings?例文帳に追加

お互いの気持ちが分かるべくちゃんと話し合った方がいんじゃない。 - Tatoeba例文

When things have got to this state, do you still think you can talk your way out of it?発音を聞く 例文帳に追加

この場に及んでそんな言いのがれが通用すると思うか. - 研究社 新和英中辞典

``In that case I shall come out to-morrow and talk it over with you.発音を聞く 例文帳に追加

「その時については、明日（みょうにち）、またあなたとよく相談しましょう。 - Conan Doyle『黄色な顔』

It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?例文帳に追加

結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。 - Tatoeba例文

It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?発音を聞く 例文帳に追加

結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。 - Tanaka Corpus

Everything is so out-of-the-way down here, that I should think very likely it can talk:発音を聞く 例文帳に追加

ここではなんでもすっごくずれてるから、たぶんこのネズミもしゃべれたりするんじゃないかと思うんだ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When the superintendent officer of the Mito Domain Hyobu YAMAGUNI heard that Koshiro raised an army and that his younger brother Inanoemon TAMARU was made as the shusho, he went to see them by the order of the lord of the domain Yoshiatsu to talk them out of it.発音を聞く 例文帳に追加

小四郎挙兵の報を聞いた水戸藩目付役の山国兵部は、弟の田丸稲之衛門が主将に担がれていることを知り、藩主慶篤の命を受けて説得に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス