until afterwards.とは 意味・読み方・使い方

Afterwards, Soshitsu SENSO maintained his energetic activities traveling back and forth between Kanazawa and Kyoto until 1688, and died in 1697.発音を聞く 例文帳に追加

以後、元禄元年（1688年）までは金沢と京都とを往復しながら精力的に活動し、元禄10年（1697年）に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This measure was valid until the end of 2012 and the new automobile industrial policy for 2013 and afterwards was announced in April 2012.例文帳に追加

本措置は、2012 年末を適用期限としているが、 2013 年以降の新自動車産業政策が2012 年4 月に発表 された。 - 経済産業省

Afterwards, she continued running its rites and festival until Yamato hime no mikoto took over the charge on the tenth day of the third month of 25th year of Emperor Suinin's reign (old lunar calendar) (5 B.C.).発音を聞く 例文帳に追加

以後、垂仁天皇25年（紀元前5年）3月10日(旧暦)に倭姫命と交替になるまで、祭祀を続けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate system was established afterwards and accordingly, the application of kaieki and transfers decreased, and the allocation of Daimyo was fixed until the end of the bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

これ以後は幕藩体制が確立して改易、転封は減少して大名は固定化されるようになり、幕末に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, until the number of digital measurement data reaches a desired number NC, a continuous collection part sends next data requests to the continuous report part.例文帳に追加

以後、デジタル計測データの数が所望の数ＮＣに達するまで、連続収集部が、次データ要求を連続報告部へ送る。 - 特許庁

Afterwards, Tsuchimikado family; the descendant of Ariyo would keep reigning not only Onmyodo but also astronomy and almanac fields until the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

以後、有世の子孫である土御門家が明治に至るまで日本の陰陽道のみならず天文・暦の世界を支配していく事になるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the control part 1b determines the information processing apparatus 2 as the distribution destination of the processing request 5 until the load value of the information processing apparatus 2 reaches the threshold L.例文帳に追加

以後、制御部１ｂは、情報処理装置２の負荷値が閾値Ｌに達するまで、情報処理装置２を処理要求５の振分先と決定する。 - 特許庁

Afterwards, the timing for starting to reduce the command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line (d), and this learning is repeated until the racing is caused.例文帳に追加

その後は(d) に実線で示すごとく指令値Ｐ_ｏを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Ｃだけ早め、空吹け発生までこの学習を繰り返す。 - 特許庁