upon the situationとは 意味・読み方・使い方

In the early times of the Japanese rule, the finance of Taiwan was dependent upon a grant from Japan, which situation was a significant financial burden for the government of Japan at that time.発音を聞く 例文帳に追加

日本統治初期、台湾の財政は日本本国からの補助に依拠しており、当時の日本政府において大きな財政的負担となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since the storage portion is provided on the top plate, storage space can be added to the cabinet depending upon the change in situation.例文帳に追加

また、前記天板に収納部を設けているので状況の変化に応じてキャビネットに収納を追加することができる。 - 特許庁

In this way, the situation that a film is deposited on the back face of the monitor substrate 21 upon film deposition can be evaded, and correct monitor measurement can be performed.例文帳に追加

これにより、成膜時にモニター基板２１の裏面に成膜される事態を回避でき、正確なモニター計測を行うことができる。 - 特許庁

Since the situation where all mounters stops upon the occurrence of a partial abnormality is avoided, rate of operation of the mounters can be enhanced.例文帳に追加

これにより、部分的な異常発生により装置全体が停止する事態を回避して装置稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

However, both cases were withdrawn at the purchasers’ decision in the end. Upon this situation, the establishment of laws effective for a limited period regarding cross-border M&As is being Details are provided in Section 3, Chapter II.例文帳に追加

しかしながら、こうした状況を受けて、クロスボーダーM&Aに関する制限立法の動きなども始まっている。 - 経済産業省

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.例文帳に追加

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。 - Tatoeba例文

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.発音を聞く 例文帳に追加

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。 - Tanaka Corpus

Katsumoto dominated the situation upon the death of his longtime foe Sozen in March 1473, but soon after, on May 11, 1473, he also died.発音を聞く 例文帳に追加

文明5年（1473年）3月に宿敵である宗全が死去して優位に立ったのも束の間、自身も後を追うように5月11日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス