well‐keptの英語

in Buddhism, the first five hundreds years after Buddha's death during which his teachings are said to be well kept発音を聞く 例文帳に追加

仏の教えがよく保たれるという,仏滅後の500年の間 - EDR日英対訳辞書

the first one thousand years after Buddha's death during which his teachings are said to be well kept発音を聞く 例文帳に追加

仏の教えがよく保たれるという,仏滅後の1000年の間 - EDR日英対訳辞書

not all the occupied (or tenanted) apartments were well kept up発音を聞く 例文帳に追加

貸し出された（借用された）アパートが全てきちんと維持されたわけではなかった - 日本語WordNet

To provide an easily manufacturable push switch wherein operability and durability of a reversing plate can be well kept, and there is no fear of short-circuiting.例文帳に追加

反転板の操作性や耐久性が良好に保て、ショートする恐れもなく、製造も容易な押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

there was a sharp line where my ragged lawn ended and the darker, well-kept expanse of his began.発音を聞く 例文帳に追加

我が家のみすぼらしい芝生の端と、そこから始まるかれの家のみごとに手入れされた芝生との境目は、くっきりとした直線を描いていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a wheel assembling structure of a vehicle capable of preventing the wheel certainly from being installed erroneously while the rotational balance of the wheel is well kept.例文帳に追加

車輪の回転バランスを保ちながら、車輪の誤組み付けを確実に防止できるようにした、車両の車輪組み付け構造を提供する。 - 特許庁

By this method, the state of the image printed on a radio discriminating label 70 can be well kept while preventing the damage of the IC chip 64 or the like in the radio discriminating label.例文帳に追加

このようにすると、内部のＩＣチップ６４等に損傷を与えないようにしながら、無線識別ラベル７０に印刷した画像の状態を良好に保持することができる。 - 特許庁

To provide a liquid tank mounting structure capable of preventing the surrounding area of a part where a liquid tank 10 is mounted from contamination and breakage caused by a misoperation in the washer liquid replenishing work while the easiness in executing the replenishing work is well kept.例文帳に追加

液体タンク取付構造において、ウォッシャー液の補充作業性を良好としつつ、補充作業ミスによる液体タンク取付部位周辺の汚損を防止する。 - 特許庁