Were you working last year?発音を聞く 例文帳に追加

去年は仕事をしていましたか - Weblio Email例文集

Happy New Year. I'm looking forward to working with you again this year.例文帳に追加

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 - Tatoeba例文

Scheduled working hours decreased throughout the year when compared to the previous year例文帳に追加

所定内労働時間は１年を通して前年と比べて減少した - 厚生労働省

Limit, etc. to Working Hours under the One-Year Variable Working Hours System発音を聞く 例文帳に追加

一年単位の変形労働時間制における労働時間の限度等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have just started working this year.発音を聞く 例文帳に追加

私は今年から働き始めたばかりです。 - Weblio Email例文集

I will be working at that hotel starting next year.発音を聞く 例文帳に追加

来年からそのホテルで働きます。 - Weblio Email例文集

I have been working in this company since last year.発音を聞く 例文帳に追加

去年からこの会社で働いています。 - Weblio Email例文集

I am going to start working from May next year.発音を聞く 例文帳に追加

私は来年の5月から仕事を始めます。 - Weblio Email例文集

I've been working here since May last year.例文帳に追加

私は去年の五月からここで働いています。 - Weblio Email例文集

I have been working there since July this year.例文帳に追加

私は今年の7月からそこで働いています。 - Weblio Email例文集

One year will pass since I started working here.例文帳に追加

私がここで働き始めてから一年が経つ。 - Weblio Email例文集

I have been working at the post office since last year.例文帳に追加

去年から郵便局で働いています。 - Weblio Email例文集

My actual working hours went up to 2200 hours last year.例文帳に追加

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。 - Weblio英語基本例文集

My printer stopped working when I was printing New Year's cards.例文帳に追加

年賀状を印刷していたらプリンターが壊れました。 - 時事英語例文集

He started working for [began to work for, started work with] that company last year.発音を聞く 例文帳に追加

去年から彼はあの会社に勤めているのです. - 研究社 新和英中辞典

Then, those from a year ago won't be working any more!例文帳に追加

じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！ - Tatoeba例文

He started working at the palliative care unit last year.例文帳に追加

彼は昨年から、緩和医療病棟で働きだした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, those from a year ago won't be working any more!発音を聞く 例文帳に追加

じゃ、１年前のは、もう効き目がない！ - Tanaka Corpus

Two pairs of oban were assigned to each castle as the guard, working in alternate one-year shifts.発音を聞く 例文帳に追加

それぞれに2組が1年交代で在番する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working for a company for a year, he became a freelance photographer.発音を聞く 例文帳に追加

１年間の会社勤めを経て，フリーの写真家に。 - 浜島書店 Catch a Wave

Total working hours in 2002 was down 0.8% from the previous year例文帳に追加

2002年の総実労働時間は前年比0.8％減となった - 厚生労働省

After working at a side‐job [After working after school] for a year, he managed to get the motorcycle he had wanted for a long time.発音を聞く 例文帳に追加

一年間アルバイトをしてようやく念願のバイクをものにした. - 研究社 新和英中辞典

I started working my first job after graduating university last year.発音を聞く 例文帳に追加

私は去年大学を卒業してから最初の仕事に就きました。 - Weblio Email例文集

And I am going to go to Canada on a working holiday next year.発音を聞く 例文帳に追加

そして私は来年ワーキングホリデーでカナダに行きます。 - Weblio Email例文集

I just started working this year, so I'm still not used to my job.発音を聞く 例文帳に追加

私は今年から働き始めたので、まだ仕事に慣れていません。 - Weblio Email例文集

I finished my 4 year working period in England and went back to my country.発音を聞く 例文帳に追加

私はイギリスで4年間の勤務期間を終えて帰国した。 - Weblio Email例文集

Japanese government offices customarily start working on January 4 after the New Year's vacation.例文帳に追加

日本の官公庁では1月4日を仕事始めとしている。 - Weblio英語基本例文集

Average annual realized income of working people decreased by 0.3% this year.例文帳に追加

今年、勤労者の年間の実収入は０．３％減少した。 - Weblio英語基本例文集

We are looking forward to working with you again next year!例文帳に追加

来年もあなたとまた仕事ができるのを楽しみにしています！ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

How long will you have been working here by the end of next year?例文帳に追加

来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。 - Tatoeba例文

I wasted a year of my life working on an abort発音を聞く 例文帳に追加

私は、中止された計画に取り組み、人生の1年を無駄にした - 日本語WordNet

How long will you have been working here by the end of next year?発音を聞く 例文帳に追加

来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。 - Tanaka Corpus

"Shigoto hajime" means working on January 2, for the first time in the new year.発音を聞く 例文帳に追加

仕事始め（しごとはじめ）とは、1月2日に年が明けて初めて仕事をすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People of Makino Talkie took New Year holidays at last after working without holidays for long.発音を聞く 例文帳に追加

年中無休のマキノトーキーはようやく年末年始休暇をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year, six new employees started working at the aquarium.例文帳に追加

今年，６人の新入社員が同水族館で働き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has been one year and seven months since the Great East Japan Earthquake struck in March of last year. Japan has been working hard and step towards reconstruction of the affected area have been taken.例文帳に追加

日本は、昨年3月11日に発生した東日本大震災から1年7カ月が経過し、被災地は確実に復興の道を歩んでいます。 - 厚生労働省

I am glad to hear that you were promoted and have started working at the support center from the beginning of the financial year.発音を聞く 例文帳に追加

今年度よりサポートセンターへご栄転されたとのこと、誠におめでとうございます。 - Weblio Email例文集

Instead of working away every day of the year, you ought to amuse yourself at least on Sunday.発音を聞く 例文帳に追加

君は年百年中勉強ばかりしていないで日曜だけでも遊ぶがよい - 斎藤和英大辞典

It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.発音を聞く 例文帳に追加

おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。 - Tanaka Corpus

He was assigned to be Inabanokuni jo (an official of Inaba Province) in same year and was reassigned to Shonaiki (an official working at Nakatsukasa (Ministry of the Central Office)).発音を聞く 例文帳に追加

同年に因幡国掾に任じられ、後に少内記に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because they gave up 50 points in last year's finals, they spent a lot of time working on their defense this season.発音を聞く 例文帳に追加

昨年の決勝で50失点したため，今シーズンは多くの時間をディフェンスの取り組みに割いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Composition of mothers’ working status before and after the first child-birth by the year of delivery例文帳に追加

第１子出生年別にみた、第１子出産前後の妻の就業変化 - 厚生労働省

Scheduled working hours decreased 1.0% from the previous year and the non-scheduled working hours increased 0.1%, reflecting the recovering economy例文帳に追加

内訳をみると、所定内労働時間が前年比1.0％減、所定外労働時間は景気の底入れを反映して0.1％増となった - 厚生労働省

In addition, looking back on desire tocontinue working expressed one year earlier and employment status, of those who said "Will continueworking after giving birth", 78.9% were still working, while 11.3% had left their jobs.例文帳に追加

正規従業員と非正規従業員の間の公正な処遇を図っていくことは重要な課題である。 - 厚生労働省